PR O GR A M ME S
Se conformer aux indications des symboles de lav age des
articles. La valeur indiquée par le symbole est la température
maximale conseillée pour le lavage du v êtement.
Anti-taches 100
ce programme est idéal pour le la vage de linge très sale, aux c ouleurs
résistantes . Il assure une classe de lavage supérieure à la classe standard
(classe A). Ce pr ogramme ne permet pas de mélanger du linge de
couleurs diér entes. Nous conseillons d’utiliser de la lessive en poudr e. En
cas de taches tenaces, nous c onseillons un prétraitement av ec des additifs
spéciaux.
Anti-taches 45’
ce programme ét é conçu pour laver les taches de tous les jours en
seulement 45 minutes. P our le linge coloré en br e mixte.
Blanc
blancs et couleurs résistantes tr ès sales.
Lit et Bain
pour laver le linge de toilett e et de lit en un seul cycle. Il optimise
l’utilisation de l’assouplissant et permet de faire des économies de t emps
et d’ électr icité . Nous conseillons d’utiliser de la lessive en poudre.
Coton E co
pour laver des articles en coton moyennement sales . A 40°C et 60°C, c’ est
le programme cour ant pour le lavage des articles en coton. C’ est le plus
per formant en t ermes de consommation d’ eau et d’ électricité.
Mixte
pour laver des v êtements combinant diér entes sortes de bres et de
couleurs.
Coton
pour laver serviettes éponge, sous-vêt ements, nappes etc. en c oton et lin
résistant, très ou mo yennement sales.
Synthétiques
pour laver des textiles synthétiques (tels que poly ester , polyacrylique,
viscose, etc .) ou des ar ticles en coton mélangé , moyennement sales .
Couleurs
pour laver les v êtements de couleur en cot on. Ce progr amme est optimisé
pour garder les couleurs brillantes , même après plusieurs lavages.
Rapide 30’
pour laver des v êtements peu sales en un rien de temps. Ne con vient pas
à la laine, la soie et aux articles lavables à la main.
Laine - W oolmark Apparel Care - Green:
Le cycl e d e la vag e « Lain e» de c e l av e-linge a é té appr ouv é p ar l a s ocié té
W ool mark Co mpan y pour le lav age d’a rticle s en lai ne c las sés comm e
«l ava bles à l a ma in» , à con diti on q ue le l ava ge s oit
e ectué co nfo rmém ent aux inst ructi ons indi quée s s ur
l’ éti que tte du v êt emen t e t au x in dica tion s f our nies par le
fab rican t d e c e la ve-li nge . (M 1126 )
Fonc é
pour le lavage de textiles de couleur fonc ée. Ce prog ramme est conçu
pour préserver les couleurs foncées au l des la vages.
Pour obt enir de meilleurs résultats, nous conseillons d’utiliser de la lessive
liquide spéciale textiles foncés.
Ultradélicat
pour le lavage d’articles très délicats. Il est rec ommandé de mettre les
vêtements à l’ env ers avant de les charger dans le lav e -linge. P our obtenir
de meilleurs résultats, nous c onseillons d’utiliser de la lessive liquide
spéciale textiles délicats.
Couettes
pou r la ve r de s arti cles av ec garni ssag e e n du vet d’ oi e co mme par ex empl e
des cou ett es u ne p lac e (p oids max imal à ne p as d épas ser 2 kg ), o rei ller s,
ano raks . Po ur i ntr odu ire les duv ets dan s le ta mbou r , nous re com mand ons
de rep lier les bor ds en d edan s e t de ne pas occ uper plu s de ¾ d u v olum e
du tamb our . P our un lav age opt imal , n ous rec omm ando ns d ’uti lise r un e
les siv e li quid e à dose r da ns l e t iro ir à pr odui ts l essi viel s.
Rinçage
conçu pour rincer et essorer .
Essorage & V idange
conçu pour essorer et vidanger l’ eau.
ÉC R A N
L ’ écran est utile pour prog rammer la machine et fournit de multiples
renseignements .
La durée des diér ents programmes disponibles s ’ache ainsi que le
temps résiduel du prog ramme une fois que ce dernier a démarré (l’ écran
ache la durée maximale du cycle sélectionné qui peut diminuer au bout
de quelques minutes car la durée e ective du programme varie en
fonction de la quantité de linge et des sélections eectuées). Si un
DÉP ART DIFFÉRÉ a été sélectionné, le temps restant av ant le démarrage
du programme sélectionné est aché.
De plus, en appuyant sur la touche corr espondante, il y a achage des
valeurs maximales de la vitesse d’ essorage et de la température que la
machine peut eectuer en fonction du programme sélectionné ou des
dernières valeurs sélectionnées si ces dernières sont compatibles a vec le
programme sélectionné.
V oyant hublot v errouillé
Le sym bole all umé ind ique que le hubl ot e st v err oui llé . P ou r év ite r d’ abî mer
l’ appa rei l, att endr e que le s ymbo le s ’ ét eig ne a va nt d ’ ouvr ir l e hu blot .
Pour ouvrir la porte tandis qu’un cycle est en cours , appuyer sur la touche
MARCHE/P A USE ; si le symbole est éteint, on peut ouvrir le hublot.
PR E MI È RE M IS E EN S ER V IC E
Avan t la première mise en service de l’appareil, e ectuer un c ycle de
lavage av ec un produit lessiviel mais sans linge et sélectionner le
programme «A uto nettoyage».
US AG E Q U OTI DI E N
T rier le linge selon les recommandations f ournies paragraphe
«A VERTISSEMENTS ET CONSEILS».
- Appuyer sur la touche ON/OFF . Le v oyant correspondant à la touche
MARCHE/P A USE se met à clignoter lentement.
- Ouvrir la por te hublot. Charger le linge en faisan t attention à ne pas
dépasser la quantité indiquée dans le tableau des progr ammes.
- Sor tir le tiroir et placer le pr oduit lessiviel dans les bacs correspondants
comme indiqué paragraphe « TIR O IR À P RO DU ITS LE SS IV IE LS ».
- F ermer le hublot.
- L ’ appareil ache automatiquement la t empérature et l’ essorage
maximum prévus pour le progr amme sélectionné ou ceux qui ont été
sélectionnés en dernier s’ ils sont compatibles av ec le programme choisi.
Par pr ession sur la touche on peut diminuer progressiv ement la
température de la vage jusqu’ à un lavage à froid «OFF». P ar pression sur
la touche on peut diminuer progressivement la vitesse d’ essorage
jusqu’ à sa suppression totale«OFF». Une autre pr ession sur les touches
ramènera les valeurs aux maximales prévues pour le cycle sélectionné.
- Sélectionner l’ option souhaitées.
- Appuyer sur la touche M ARCHE/P AUSE pour démarrer le pr ogramme
de lavage, le v oyant correspondant s ’allume x e et le hublot se verrouille
(symbole allumé).
ME T TR E UN P RO G R AM M E E N P AU SE
Pour activer une pause de la vage, appuyer sur la touche M ARCHE/P AUSE
; le voyant se met à clig noter . P our faire redémarrer le la vage
exactement à l’ endroit de l’arrêt, appuy er une nouvelle fois sur la touche
MARCHE/P A USE .
OU V RI R LE H UB LOT S I N É CE S SA I RE
Apr ès le d émar rag e d’u n pr og ramm e, le symb ole s’ al lume po ur i ndiq uer
qu ’ on ne p eut pas ouv rir l e h ublo t. L e hubl ot r est e v err ouil lé t ant que le
cycl e de la vage es t en cou rs . P our ouv rir le h ublo t ta ndis qu ’u n pr og ramm e
est en cou rs, pou r aj out er o u en lev er d u li nge par ex empl e, app uye r su r la
tou che MA RCHE/ P A USE p our activ er une pau se, le vo yan t se met à
cli gnot er . Si le symb ole n ’ es t pa s al lumé , i l es t p ossi ble d’ ouv rir l e hu blot .
App uye r de nou vea u s ur l a to uche M ARCHE /P A US E pour co nti nuer le
pr ogr amme .
MO D IF I ER U N C YCL E D E L A VAGE EN COU R S
Pour modier un pr ogramme lorsqu ’un c ycle est en c ours, mettre le
lave-linge en pause en appuyant sur la touche MARCHE/P A USE (le
voyant c orrespondant se met à clignoter); sélectionner le cycle désiré et
appuyer de nouveau sur la touche M ARCHE/P AUSE .
! Pour annuler un cycle déjà lancé , appuyer longuement sur la touche
ON/OFF . Le cycle est interrompu et l’ appareil s’ éteint .
FI N DU P RO G R AM M E
La n du programme est signalée à l’ écran par le message «END»; à
l’ extinc tion du symbole , il sera possible d’ ouvrir le hublot. Ouvrir le
hublot, vider le lave-linge et éteindre l’appar eil. Si vous n ’appuy ez pas sur
le bouton ON/OFF , la machine à laver s’ éteindr a automatiquement
après envir on une demi-heure.
OP T IO N S
- Si l’ option sélectionnée est incompatible avec le programme
sélectionné, le voyant se met à clig noter et l’ option n’ est pas activée.
Préla vage
Pour e ectuer un prélavage.
Départ diéré
Pour pr ogrammer le départ diéré d’un programme sélectionné, appuy er
sur la touche correspondant e jusqu’ à ce que le retard désiré soit a tteint.
Quand cette option est activée, le symbole s’ éclaire sur l’ écran. P our