1
de Sicherheitshinweise ..........................................................................................................................
Gerätebeschr ........................................................................................................................
en Safety inf .............................................................................................................................
Y ........................................................................................................................ 38
fr Consignes de sécurité .......................................................................................................................
Description de l'appareil ..................................................................................................................
it Istruzioni di sicurezza ........................................................................................................................
Descrizione dell'apparecchio ........................................................................................................... 44
nl Veiligheidsv
Beschrijving van het t ............................................................................................................. 47
da Sikkerhedsanvisninger ..................................................................................................................... 10
Beskrivelse .......................................................................................................................................
no Sikkerhetshen ....................................................................................................................
Beskrivelse av apparate .................................................................................................................. 53
sv Säkerhetsan .......................................................................................................................
Produktbeskrivning ..........................................................................................................................
fiT ............................................................................................................................ 15
Laitt ................................................................................................................................
pt Instruções de segurança ..................................................................................................................
Descrição do aparelho ..................................................................................................................... 61
es Consejos de seguridad ....................................................................................................................
Descripción de los aparatos ............................................................................................................
el
tr
Υποδείξει ασφαλ .......................................................................................................................
Περιγραφή τη συσκε .................................................................................................................
Güvenlik bilgileri .............................................................................................................................. 21
Kullanma kıla ............................................................................................................................ 70
ro Indicaţii de siguranţă ....................................................................................................................... 30
Descrierea aparatului.......................................................................................................................
pl Wskazówki do ............................................................................................ 23
Opis urządzenia ............................................................................................................................... 73
hu Biztonsági útmutat .........................................................................................................................
A készülék leírása.............................................................................................................................
cs Bezpečnostní pokyny ....................................................................................................................... 26
Návod k použití ................................................................................................................................
ru Ук
Описание прибора ........................................................................................................................ 82
zf 安全信息 .........................................................................................................................................
您的吸塵機 ......................................................................................................................................
fa
34
94
ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﺭﻭﺻﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ
ﺎﻣﺷ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ
ﻩژﻳﻭ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻭ ﯽﻛﺩﻳ ﺕﺎﻌﻁﻗ
ﻥﻳﺯﮕﻳﺎﺟ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻪﺗﺳﺑ
ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﺟﻭﺗ ﺎﻔﻁﻟ
ﻭﺷﺗﺳﺷ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﺗﻠﻳﻓﻭﺭﻛﻳﺎﻣ
ﺕﺧﺳ ﺡﻭﻁﺳ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﺱﺭﺑ
ﺕﺧﺳ ﺡﻭﻁﺳ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﺱﺭﺑ
ﺭﺎﺑ ﻥﻳﻟﻭﺍ یﺍﺭﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻝﻛﺷ
ﻝﻛﺷ
•
•
ﻝﻛﺷ
•
•
ﯽﻠﺻﺍ ﺩﺭﺑﺭﺎﮐ
ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺎﻫ ﻪﺳﻳﮐ ،ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ،ﯽﮐﺩﻳ ﺕﺎﻌﻁﻗ
ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﺟﻭﺗ ً ﺎﻔﻁﻟ
ﯽﻧﻣﻳﺍ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
