516587
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Ontdek de babyschaal..., de juiste manier om baby’s jonger dan 8 maanden te vervoeren in uw fietskar,
bakfiets of bolderwagen.Vervaardigd uit hard piepschuim (EPS), bekend van kinderfiethelmen. Dankzij
speciale openingen goed te bevestigen met gebruik van uw bestaande gordels. Slechts 27 cm breed en
daardoor ruimte besparend en lichtgewicht (500 gram). Ideale ligstand voor baby’s. In combinatie met
accessoires zoals een hoofdverkleiner, nekbeschermers, regehoes en “Baby Mee” van Melia komt u
overal veilig met uw kleinste. Vanaf 2 maanden tot maximaal 10 kilo. Vervaardigd in Nederland.
babyschaal 2-9 mnd
70
cm
27 cm
Discover the babyshell, the correct way to carry babies younger than 8 months in your trailer, trike or
handcart. Material of hard polystyrene (EPS), known for helmets. Thanks to special openings easily attach
using your existing belts. Only 27 inches wide and therefore space-saving and lightweight (500 grams).
Ideal sleeping position for babies. Combined with accessories like a head reducer, neck protector, rain-
cover and “BabyMee” handle bars. Get anywhere safely with your baby. From 2 months up to 9 months.
Made in the Netherlands.
babyshell 2-9 mnd
Découvrez le echelle de bebe, la façon correcte pour le transport de bébés sous de 8 mois de votre
remorque vélo enfant, Matériel de polystyrène dur (EPS), connue pour les casques. Merci à ouvertures
spéciales d’attacher facilement en utilisant votre ceinture existants. Seulement 27 pouces de large et
donc peu encombrant et léger (500 grammes). Position de sommeil idéal pour les bébés. Combiné avec
des accessoires comme un réducteur de tête, protège-cou, housse de pluie et de “BabyMee” pour
d’apporter votre bébé de la remorque. Aller partout en toute sécurité avec votre bébé. De 2 mois à 10
mois. Fabriqué aux Pays-Bas.
echelle pour bebe 2-9 mnd
Entdecken Sie..., die Babyschale. Der richtige Weg, um Babys, die jünger als 8 Monate sind zu
Transportieren um in Ihren Anhänger fur Kindern Aus harter Polystyrol (EPS) von Helme bekannt zu tragen.
Dank spezieller Öffnungen leicht zu montieren mit Ihrem vorhandenen Gurten. Nur 27 cm breit und daher
platzsparend und leicht (500 Gramm). Ideal Schlafposition für Babys. Kombiniert mit Accessoires wie
einem Kopf Druckminderer, Nackenschutz und Regierung decken “BabyMee” Griff, überall bekommen
Sie sicher mit Ihrer Kleinsten. Von 2 Monate bis zu 9 monate. Made in den Niederlanden.
babyschale 2-9 mnd
90º
90º
90º
90º
met kussenve-
ring extra-
schaum
cushion suspen-
sion - suspension
de coussin
Heeft u het juiste product aangekocht?
Babyschaal ligt meer dan onze peuterstoel van 8-18
maanden ( zie afbeelding boven). Onze comfortmodel-
len hebben een extra vering onder de stof d.m.v een
kussen (zie hieronder)
belangrijk om te weten - important to know - important de savoir -Wichtig zu wissen
cover losmaken
Couvrir la libération
Schliesshebel
cover release
nekbeschermer en harnas losmaken
Desserrez harnais et protège-cou
Lösen Sie nutzen und Nackenschutz
Loosen harness and neck protector
1
2
3
zijkant gordels losmaken als u 5 punts gordels heeft
ceintures latérales desserrer si vous avez 5 points harnais
Side Gurte lösen, wenn Sie 5-Punkt-Gurte haben
Side belts loosen if you have 5 point harnesses
1
2
3
3 punts gordel
Ceinture à 3 points
3-Punkt-Gurt
3-point belt
A
1
2
3
Om de babyschaal vast te zetten begint u bij riempje nummer 3. Maak deze eerst zo lang mogelijk
door de schuifgespen die aan het riempje zitten te gebruiken. Daarna haalt u het riempje door
de openingen in het midden zoals op de afbeelding is te zien. Haal daarna riempje 1 en 2 door de
bovenste openingen. Maak riepje 1,2 en 3 nu vast aan elkaar aan de achterkant.
you start with number 3 strap. Make it rst as long as possible by using the sliding buckles. Then pull
the string through the holes in the middle as the picture shows. Then pull strap 1 and 2 through the
upper openings. 1.2 and 3 strap to the back through the buckle in your trailer
Sie beginnen mit der Nummer 3 Riemen. Machen Sie es zuerst so lange wie möglich durch die
Schiebe-Schnallen. Dann ziehen Sie die Schnur durch die Löcher in der Mitte, wie das Bild zeigt.
Dann Zuglasche 1 und 2 durch die oberen Öffnungen. 1,2 und 3 Riemen an der Rückseite durch die
Schnalle in Ihren Anhänger
vous commencez avec le numéro 3 sangle. Faites d’abord comme le plus longtemps possible à
travers les boucles coulissantes. Ensuite, tirez la chaîne à travers les trous dans le milieu comme
l’image le montre. Ensuite, tirez sangle 1 et 2 par les ouvertures supérieures. 1,2 et 3 sangle à l’arrière
à travers la boucle de votre remorque
welke gordel heeft u? - what belt do you have? - was Gürtel hast du? - ce tapis avez-vous? A-B-C-D ?
Babyschaal BRGL basis
artnr: S1001
ean: 871718589 4578
Babyschaal BRGL comfort
artnr: S1001 CF
ean: 8717677870036
Babyschaal BRGL deluxe leer
artnr: S1001 LR
ean: 8717677870042
zijkant gordels
ceintures latérales
Seite Gurte
Side belts
harnas
Did you buy the right product?
Babyshell plane angle greater than our toddler seat of
8-18 months (see picture above). Our comfort models
have an additional suspension under the fabric using a
pad (see below)
12790
1
3
2
harnas
als u klaar bent? strak trekken
When you are finished? tightening
Lorsque vous avez terminé? resserrement
Wenn Sie fertig sind? Anziehen
70% katoen
30% synthetisch
KLIK !
CONNECT
KLIK !
CONNECT
C
MONTAGEHANDLEIDING BABYSCHAAL
voor de fietskarbezitter
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Melia Babyschaal voor fietskar wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info