Betriebsanleitung
MERKMA LE:
Die Wetterstation
• Funkgesteuerte DCF-Uhrzeit mit manueller Einstelloption
• Zeitzoneneinstellung ± 12 Std.
• Einstellung Zeitsignalempfang EIN / AUS
• 24 Stundenanzeige
• Temperaturanzeige in Celsius (° C)
• I n n e n -
und Außentemperaturanzeige mit Speicherung der MIN / MA X W e r t e
• Innen- und Außenluftfeuchteanzeige
mit Speicherung der MIN / M A X W e r t e
• Rückstellmöglichkeit aller MIN / MAX Speicherwerte
• Wettervorhersage mit Tendenzanzeige
• Weckalarm
• Kabellose Übertragung mit 868 MHz
• Signalempfangsintervall alle 4 Sekunden
• Batterietiefstandanzeige für Außensender
• Tischaufstellung
Thermo- Hygro- Außens ender
•
Fernübertragung der Außenbereich sm e ss w e r t e zu r
Wetterstation per 868 MHz-
•
Gehäuse wandmontierbar
•
Montage bitte an einem geschützte n O r t zu r V e r m e i d u n g v o n
Beeinflussung durch Regen o der d i r e kt e S o n n e n e i n st r a h l un g
GRUNDEINS TELLUNG
Hinweis: Diese Wetterstation empfängt nur
Legen Sie zuerst die Batterien in den A ußensender ein ( sieh e d a zu „
Ersetzen der Batterien im Thermo-Hygro- Außensender
2. Stecken Sie innerhalb von 30 Sekunde n nach Aktivierun
Netzteilstecker in die Wetterstati on ein (siehe dazu „
Batterien/Netzteil“). Sob
ald die Station mit dem Strom verb u n d e n w u r d e
Anzeige kurz aufleuchten. Im A nschluss w e r d e n d i e
Raumtemperatur und –luftfeuchtigkei t sow
ie die Zeit als 00: 0 0 zu r A n ze i g e ko m m e n .
Werden diese Informationen nicht inner halb von 60 Sekunde n a u f
muss die Station zurückgesetzt werden.
Drücken und Halten S i e d i e S E T
Zeitzone blinkt. Drücken Sie dann 7 mal k urz die SET-
Taste , b i s „ r S t “ a n g e z e i g t w i r d .
Drücken und halten Sie nun die + /RESET-
Taste, bis „rSt“ ni c h t m e h r b l i n kt . D e r R e s e t
wird nun durchgeführt. Kommen die Raumdat
en wie gewün sc h t zu r A n z e i g e ,
dem nächsten Schritt fortgefahren werde n.
3. Nachdem all
e Batterien eingelegt sind, beginnt die W etterst a t i o n
Außensender zu empfangen. Es soll ten nun
Luftfeuchtigkeitsdaten des Außenbereic hs auf der Wettersta t i o n zu r A n ze i g e ko m m e n .
Ist dies nicht innerhalb von 2 Minuten der Fall,
entnommen werden und die Grundeinstel lung ist ab Schritt 1 e r n e u t d u r c h zu f ü h r e n .
4. Zur Sicherstellung einer guten 868 MHz-
Datenübertragung so l l t e d i e E n t f e r n u n g
zwischen der Wetterstation und dem Auße nsender nicht me hr
(siehe Hinweise zu „Platzierung “ und „ 86 8 MHz-Empfang
Nachdem die Testphase für den Empfang der Außenbereich sd a t e n b e e n d e t i st , b e g i n n t
das DCF-Sendemastsymbol oberhalb der Uhrzeit
zu blinken . D i e s z e i g t a n , d a ss d i e
Uhr das DCF-Signal erkannt hat und begi nnt die Uhrzeit
Zeitcodesignal empfangen, blei bt die Anzeige des DCF-
Sym b o l s p e r m a n e n t si ch t b a r
und die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt.
EINLEGEN UND ERSETZ EN DER BATTERIEN IM THERMO
Der Außensender arbeitet mit Batteri en vom Typ 2x AA, IEC LR6, 1 . 5 V . Z u r I n st a l l a t i o n u n d
zum Ersetzen der Batterien folgen Sie bi tte den Schritten unten:
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel, i ndem Sie ihm mit dem D a u m e n n a ch o b e n
schieben.
2. Batterien unte
r Beachtung der korrekten P olarität (siehe Mar ki e r u n g e n i m Batter i efac h )
Batteriefachdeckel wieder ei nsetzen und nach unten schiebe n .
Im Falle eines Batteriewechsels bei einer der Einheiten müssen al l e
Abschnitt „Grundeinstellung“
neu eingestellt werden. Dies i st nöt i g , d a d e r A u ß e n s en d er bei
Inbetriebnahme einen Zufallssi scherheitscode an die Wetterstation se n d e t , d e r v o n d i e se r
innerhalb der ersten 30 Sekunden nac h Inbetriebnahme empfan
ge n u n d g e sp e i c h e r t w e r d e n
muss. An der Station muss ein Reset, ge mäß
u n d A u ß e n t e m p e r a t u r a n ze i g e m i t S p e i ch e r u n g d e r M I N / MAX W erte
m i t S p e i ch e r u n g d e r M I N / MAX Werte
F e r n ü b e r t r a g u n g d e r A u ß e n b e r e i chsmess werte zur
M o n t a g e b i t t e a n e i n e m g e sc h ü t z ten Ort zur Vermeidung von
B e e i n f l u ss u n g d u r c h R e g e n o d e r direkte Sonneneinstrahlung
L e g e n S i e zu e r s t d i e B a t t e r i e n i n d e n A u ß e n se n d e r e i n ( si ehe dazu „
a l d d i e S t a t i o n m i t d e m S t r o m ve r b unden wurde
A n z e i g e k u r z a u f l e u c h t e n . I m A n sc h l u ss werden die
i e d i e Z e i t a l s 0 0:00 zur Anzeige komme n.
W e r d e n d i e se I n f o r m a t i o n e n n i ch t i n n e r h a l b vo n 6 0 S e k u n den auf
D r ü cke n u n d H a l t en Sie di e SET
T a st e, bis „rSt“ angezeigt wi rd.
T a st e , b i s „ r S t “ nicht mehr blinkt. Der Reset
e n w i e g e w ünscht zur Anzeige,
e B a t t e r i e n e i n g e l e g t si n d , b e g i n n t d i e W e t t e r station
L u f t f e u c h t i g ke i t sd a t e n d e s A u ß e n b e r e i c h s a u f d e r W e t t e r s tation zur Anzeige komme n.
e n t n o m m e n w e r d e n u n d d i e G r u n d e i n st e l l u n g i st a b S c h r i t t 1 erneut durchzuführe n.
D a t e n ü b e r t r a g u n g soll te die Entfernung
z w i sc h e n d e r W e t t e r st a t i o n u n d d e m A u ß e n se n d e r n i ch t m ehr
N a ch d e m d i e T e st p h a se f ü r d e n E m p f a n g d e r A u ß e n b e r e i chsdaten beendet ist, begi nnt
zu b l i n k en. Dies zeigt an, dass die
S y mbols permanent sichtbar
EI N L EG EN U N D ER SE T Z EN D ER B A T T ER I EN I M T H ER MO
D e r A u ß e n se n d e r a r b e i t e t m i t B a t t e r i e n vo m T yp 2 x A A , I E C L R 6, 1.5V. Zur Install ation und
E n t f e r n e n S i e d e n B a t t e r i e f a c h d e cke l , i n d e m S i e i h m m it d e m Da umen nach ob en
r B e a c h t u n g d e r ko r r e kt e n P o l a r i t ä t ( si e h e M arkierungen im Batteriefac h)
B a t t e r i e f a ch d e c ke l w i e d e r e i n se t z e n u n d n a ch u n t e n sc h i e ben.
I m F a l l e e i n e s B a t t e r i e w e ch s e l s b e i e i n e r d e r E i n h e i t e n m ü sse n alle
n e u e i n g e s t e l l t w e r d e n . D i e s i st n ötig, da der Außensender bei
I n b e t r i e b n a h m e e i n e n Z u f a l l ssi sch e r h e i t sc o d e a n d i e W e t t e r st a t i on sendet, der vo n dieser
gen und gespeichert werde n
Punkt 2, durchgeführt
GERÄT ZU MOB ILE-
Gateway für diese Fu n kt i o n e r f o r d e r l i ch , se p a r a t e r h ä l t l i ch )
LERTS App, es w i r d d i e Ü b e r s i ch t a n g e z e i g t . T i p p e n S i e a u f
„Neuen Sender hinzufügen“
und scannen S i e d e n Q R C o d
Legen Sie anschließend eine Bezeichnun g f ü r d e n S e n d e r f e st . Z u r E i n st e l l u n g e i n e s
Namens, wählen Sie den Sender
durch A n t i p p e n a u s u n d t i p p e n S i e d a n n l i n ks n e b e n d e n
Bereich des Stiftsymbols oben rechts.
Hinweis:
Es werden ausschließlich die Daten für I n n e n
Außenluftfeuchte an Mobil e-
unkgesteuerte Zeita n z e i g e i st e i n e C ä si u m
Physikalisch Technischen Bundesanstal t i n B r a u n sc h w e i g b e t r i e ben w i r d un d di e ü b er ei n e
Abweichung von weniger als ei ner Sekun d e i n e i n e r M i o . Ja h r e n ve r
Frequenzsignal ( 7 7 , 5 kH z ) vo n e i n e m S e n d e r i n M a i n f l i n ge n bei
Frankfurt über einen Sendebereich von e t w a 1 . 5 0 0 km a u s g e st r a h l t . I h r e W e t t e r st a t i o n
empfängt dieses Signal, wandelt es um u n d z e i g t I h n e n unab h ä n gi g
Die Empfangsqualität des Si gnals ist übe r w i e g e n d vo n d e n g e o g r a f i sc h e n u n d b a u l i ch e n
Gegebenheiten abhängig. Im Normal fall s oll ten i n ei n e m R a d i u s vo n 1 . 5 0 0 km u m F r a n kf u r t
keine Empfangsprobleme auftreten.
Der DCF-
Signalempfang findet zweimal t ä g l i ch u m 2 : 0 0 u n d 3 : 0 0 U h r m o r g e n s st a t t . I st a u c h
der Empfang um 3:00 Uhr nicht erfolgrei ch , so f i n d e t b i s 6 : 0 0 U h r f r ü h o d e r b i s zu m
erfolgreichen empfang jeweil s zur vollen S t u n d e e i n w e i t e r e r E m p f a n g sve r s u c h st a t t . B
auch der Empfangsversuch um 6:00 Uhr e r f o l g l o s, so f i n d e t d e r n ä c h s t e E m p f a n g sv e r su c h
erst wieder am nächsten Morgen um 2:00 U h r st a t t .
Blinkt das Symbol, wird aber kei ne Uhrze i t e i n g e st e l l t o d e r e r sch e i n t d a s D C F
Es wird empfohlen, einen Mindesta b st a n d vo n 1 , 5
Geräten wie Computerbildschirmen , F e r n s e h g e r ä t e n , u sw . e i n zu h a l t e n .
In Stahlbetonbauten (Kellern, Hoch h ä u se r n , e t c . ) i st d a s e m p f a n g e n d e S i g n a l
fig schwächer. In Extrem f ä l l e n w i r d e m p f o h l e n , d a s G e r ä t i n F e n st e r n ä h e
und / oder mit der Vorder-
oder Rü ckse i t e i n R i ch t u n g d e s D C F
Nachts sind die atomsphärischen S t ö r u n g e n g e w ö h n l i ch g e r i n ger und ei n Empf a n g
n den meisten Fällen möglich. Ein e i n z i g e r E m p f a n g p r o T ag ge nü gt, um di e
Genauigkeitsabweichung unter 1 S e k u n d e zu h a l t e n .
FUNKTI ONSTAS TEN
Wetterstation:
Die Wetterstation verfügt über 6
SET-Taste
• Drücken Sie kurz, um
zwischen Uh r z e i t u n d D a t u m sa n z e i g e u m zu sc h a l t e n
Drücken und halten Sie die Taste f ü r 2 S e ku n d e n zu m E i n tr i tt i n fol gen de m a nu el l e
Einstellmodi: Zeitzone, Zeitsignalem p f a n g E i n / A u s ( O N / O FF)
Zeiteinstellung und Resetfunktion
ALM- Tas te
• K u r z d
rücken, um Alarmanzeige vo n d e r U h r a n ze i g e o d e r D
Alarmanzeige a kt i v i e r e n u n d d e a kt i ve r e n
der Alarmanzeige einzutreten
+ RESET MIN / MA X-Taste
• Erhöhen Sie Einstellungen im
Einst e l l m o d u s o d e r i m A l a r m m o d u s
Kurz drücken, um zur Uhranzeige a u s d e r
Während der Uhrzeitanzeige kurz
umzuschalten
• H a l t e n S i e
die Taste während der U h r ze i t a n z e i g e 2 S e k u n d e n g e d r ü ckt , u m a l l e
MIN/MAX Temperatur- und Fe
ucht i g ke i t s w e r t e a u f a kt u e l l e W e r t e z u r ü ck zu se t z e n
DIM-Taste
• Kurz drücken zur Anpassung
der H i n t e r g r u n d b e l e u c h t u n g i n d e r R e i h e n f o l g e , st a r k,
tel und schwach. "D1" wird für s
"D3" wird für s chwach ange zeigt.
MODE-Taste
• Kurz drücken, zum Umschalten
Farbmodus, "C2" für Einzelfarben
Kurz drücken, um während des Ei n z e l f a r b e n m o d u s z w i sch e n d e n ve r sc h i e d e n e n
Farben zu wählen
LCD-BI LDSCHI RM
Temper atur /
Luftfeuchtigkeit
Uhrzeit
Wettervorhersage
G a t e w a y f ü r d i e se F unkti on erforderlich, separat erhältlich)
L E R T S A p p , es wird di e Übersicht angezeigt. Tippen Sie auf
u n d sca n n en Sie den QR Cod
e auf der Rückseite der MA10901.
L e g e n S i e a n sc h l i e ß e n d e i n e B e z e i ch n un g für den Sender fest. Zur Einstell ung eines
d u r c h Antippen aus und ti ppen Sie dann links neben den
E s w e r d e n a u ssc h l i e ß l i ch d i e D a t e n f ü r I nnen
- und Außentemperatur sowi e Innen- und
u n kg e s t e u e r t e Z e i tanzeige ist ei ne Cäsium
-Atom-Funkuhr, die von der
P h ysi ka l i sch T e c h n i sch e n B u n d e sa n st a l t in Braunschweig betrieben wird und die über eine
A b w e i ch u n g vo n w e n i g e r a l s e i n e r S e k unde in einer Mio. Jahren ver
F r e q u e n z si g n a l (77,5 kH z) von einem Sender in Mainflingen bei
F r a n k f u r t ü b e r e i n e n S e n d e b e r e i ch vo n et wa 1.500km ausgestrahlt. Ihre W etterstation
e m p f ä n g t d i e se s S i g n a l , w a n d e l t e s u m und zeigt Ihnen unabhängig
D i e E m p f a n g sq u a l i t ä t d e s S i g n a l s i st ü berwiegend von den geografischen und ba ulichen
Gegebe nh ei ten ab h ä n gi g. Im N or m al fal l sollten in einem Radius von 1.500km um Frankfurt
S i g n a l e m p f a n g f i n d e t z w e i m a l täglich um 2:00 und 3:00 Uhr morgens statt. Ist auch
d e r E m p f a n g u m 3 : 0 0 U h r n i c h t e r f o l g r e i ch, so findet bis 6:00 Uhr früh oder bis zum
e r f o l g r e i ch e n e m p f a n g j e w e i l s z u r vo l l e n Stunde ein weiterer Empfangsversuch statt. B
a u c h d e r E m p f a n g sve r s u c h u m 6 : 0 0 U hr e rfolglos, so findet der nächste Empfangsv ersuch
e r st w i e d e r a m n ä c h st e n M o r g e n u m 2 : 00 Uhr statt.
B l i n kt d a s S ym b o l , w i r d a b e r ke i n e U h r zeit eingestellt oder erscheint das DCF
E s w i r d e m p f o h l e n , e i n e n M i n d e s tabsta nd von 1,5
– 2 Meter zu eventuell störenden
G e r ä t e n w i e C o m p u t e r b i l d sch i r m en, Ferns ehgeräten, usw. einzuhalten.
I n S t a h l b e t o n b a u t e n ( K e l l e r n , H o chhäuser n, etc.) ist das empfangende Signal
f i g sc h w ä c h e r . I n E x t r e mfäll en wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe
o d e r R ückseite i n Richtung des DCF
N a ch t s si n d d i e a t o m sp h ä r i sc h e n Störung en gewöhnlich geringer und ein Empfa ng
n d e n m e i st e n F ä l l e n m ö g l i ch . E i n einziger Empfa ng pro Tag genügt, um die
G e n a u i g ke i t sa b w e i ch u n g u n t e r 1 Sekunde zu halten.
z w i sch e n Uhrzeit und Datumsanzeige umzuschalten
D r ü ck e n u n d h a l t e n S i e d i e T a st e für 2 Se kunden zum Eintritt in folgende manuell e
E i n st e l l m o d i : Z e i t z o n e , Z e i t si g n a l empfa ng Ein / Aus (ON / OFF)
r ü cke n , u m A l a r m a n z e i g e von der U hranzeige oder D
A l a r m a n ze i g e aktivieren und deakti veren
gedrückt, um den Alarm-Ei nstellmodus während
E i nstellmodus oder im Alarmmodus
der Al armanzeige zu wechseln
K u r z d r ü cke n , u m zu r U h r a n ze i g e aus der
Datumsanzeige zu wechsel n
W ä h r e n d d e r U h r ze i t a n z e i g e k u r z
drücken, um zwischen Anzei ge der MIN/MAX Werte
d i e T a st e w ä h r e n d d e r Uhrzeitanzeige 2 Sek unden gedrückt, um alle
u c htigkeitswerte auf aktuelle Werte zurück zu setzen
d e r Hintergrundbeleuchtung i n der Reihenfolge, stark,
t e l u n d sc h w a c h . " D 1 " w i r d f ü r s
tark angezeigt, "D2" wi rd für mittel angezeigt und
-Farbmodus: Temperatur-Farbmod us,
-Farbmodus. Anzeige "C1" für Temperat ur-
F a r b m o d u s, " C 2 " f ü r E i n ze l f a r b e n
-Modus und "C3" für de n Wechsel-Farbmodus
K u r z d r ü cke n , u m w ä h r e n d d e s E inzelfarb enmodus zwischen den verschiedenen
Die folgenden m a n u e l l e n E i n st e l l u n g e n kö n n e n d u r c h D r ü c ke n u n d H a l t e n d e r
Die voreingeste l l t e Z e i t z o n e d e r W e t t e r st a t i o n i st „ 0 “ .
Zeitzoneneinste l l u n g 0 , f ü r U K
Einstellung eine r a n d e r e n
Der Stand d e r a kt u e l l e i n g e st e l l t e n Z e i t z o n e b e g i n n t zu b l i n ke n .
Zeitzone. D e r E i n st e l l b e r e i ch
Drücken S i e zu r B e st ä t i g u n g d e r E i n st e l l u n g u n d zu m E i n t ri t t i n d i e
ZEITSIGN A LE MP F A NG E IN / A U S
EINSTELLUNG Z E I T SI G N A L EM PF A N G EI N / A U S
In Gegenden, in d e n e n e i n E m p f a n g d e s D C F
möglich ist, kan n d e sse n E m p f a n g a b g e sc h a l t e t w e r d e n . D i e U h r ar bei tet da nn w i e e i n e
male Quarzu h r ( V o r e i n st e l l u n g „ O N
Die Anzei g e „O N“ b e g i n n t a u f d e m L CD
Drücken S i e zu r B e st ä t i g u n g d e r E i n st e l l u n g u n d zu m E i n t ri t t i n d i e
Ist die Ze i t e m p f a n g sf u n kt i o n
Empfangsve r s u c h f ü r d a s D C F
MANUEL LE DA T U MS E I N S T E L L U N G
Jahr einzu st e l l e n . D r ü cke n S i e zu r B e st ä t i g u n g k u r z d i e
Monat e i n zu st e l l e n . D r ü cke n S i e zu r B e st ä t i g u n g k u r z d i e
um den T a g e i n zu st e l l e n . D r ü cke n S i e zu r B e st ä t i g u n g u n d Ei n tr i tt i n di e m anu el l e
Falls es der We t t e r st a t i o n n i c h t m ö g l i ch i st , d a s D C F
Signalreichweit e , e t c. ) , so ka n n d i e U h r ze i t w i e f o l g t a u ch m a n u e l l e i n g e st e l l t w e r d e n . D i e U h r
läuft dann wie e i n e n o r m a l e Q u a r zu h
Benutzen Sie zu r E i n st e l l u n g d e r S t u n d e n d i e
. Stetiges H a l t e n d e r T a st e v e r u r sa c h t s c h n e l l e r e s W e i t e r sch a l t e n d e r Z a h l e n .
Benutzen S i e zu r E i n st e l l u n g d e r M i n u t e n d i e
Halten de r T a st e ve r u r sa c h t sc h n e l l e r e s W e i t e r sch a l t e n d e r Za h l en .
Trotz man u e l l e r Z e i t e i n st e l l u n g w i r d d i e W e t t e r st a t i o n w e i t e r ve r su c h e n , d a s D C F
Zeitsignal zu e m p f a n g e n . F i n d e t e i n E m p f a n g st a t t , so w i r d d i e m a n u e l l e i n g e st e l l t e Z e i t
mit der em p f a n g e n e n Z e i t ü b e r sc h r
Sen d e m a st s ym b o l . B l e i b t d e r E m p f a n g sv e r s u c h e r f o l g l o s, so e r l i sch t d a s
Sendema st sym b o l , b i s a m n ä c h st e n T a g e i n e r n e u t e r E m p f a n g sve r s u c h st a t t f i n d e t .
Drücken u n d h a l t e n S i e n u n d i e
Einstellmo d u s zu ve r l a sse n .
Drücken u n d h a l t e n S i e d i e
Alarmzei t b l i n kt . A L M e r sc h e i n t l i n ks.
verursach t sc h n e l l e r e s W e i t e r sch a l t e n d e r Z a h l e n
schneller e s W e i t e r sch a l t e n d e r Z a h l e n
Drücken S i e zu r B e st ä t i g u n g d e r E i n st e l l u n g e i n w e i t e r e s M a l d i e
die Alarmfu n k t i o n zu a kt i vi e r e n o d e r z u d e
D i e f o l g e n d e n manuellen Einstell ungen können durch Drücken und Halten der
Zeitsignalempfang EIN / AUS
D i e vo r e i n g e st ellte Zeitzone der W etterstation ist „0“.
Z e i t z o n e n e i n s tellung 0, für UK
E i n st e l l u n g e i ner anderen
D e r S t a nd der aktuell eingestell ten Zeitzone beginnt zu blinken.
+ RESET MIN / MAX-Taste zur Einstell ung der gewünschten
Z e i t z o n e. Der Einstellbereich
reicht von -12 Std. bis + 12 Std. in 1-
D r ü ck e n Sie zur Bestätigung der Einstell ung und zum Eintritt in die
ZE IT S I GNALEMPFANG EIN / AUS
EI N ST EL L U NG Z EITSIGNALEMPFANG EIN / AUS
I n G e g e n d e n , in denen ein Empfang des DCF
-77 Zeitsignals nicht oder nur schwie rig
m ö g l i ch i st , ka nn dessen Empfang abgesc haltet werden. Die Uhr arbeitet dann wie e ine
m a l e Q u a r zuhr (Voreinstel lung „ON
Di e A n z eige „ON“ beginnt auf dem LCD
+ RESET MIN/MAX-Taste, um die Zeitempfangsfunktion
D r ü ck e n Sie zur Bestätigung der Einstell ung und zum Eintritt in die
I st d i e Z eitempfangsfunktion
manuell auf OFF geschaltet, wi rd die Uhr keinen
E m p f a n gsversuch für das DCF
Zeitsignal vornehmen. Ein Empfa ngsversuch findet e r st
die Zeitempfangsfunktion auf ON gesc haltet wird.
“ “ und “DCF”-Symbol e werden auf dem LCD-Bildschirm nicht
MA N U E L L E DATU MSEINSTELL UNG
auf dem LCD, drücken Sie di e + RESET MIN / MAX-Taste ,
Ja h r e i nzustellen. Drücken Sie zur Bestäti gung kurz die
blinkt auf dem LCD, drücken Si e die + RESET MIN / MAX-Taste,
M o n a t einzustellen. Drücken Sie zur Bestä tigung kurz die
blinkt auf dem LCD, drücken Sie die + RESET MIN / MA X-Taste
u m d en Tag einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung und Eintritt in die manuelle
F a l l s e s d e r W etterstation nicht mögli ch ist, das DCF
-Signal zu empfangen (Störung en,
S i g n a l r e i ch w e ite, etc.), so kann die Uhrzei t wie folgt auch manuell eingestell t werden. Die U h r
l ä u f t d a n n w i e eine normale Quarzuh
B e n u t z e n S i e zur Einstellung der Stunde n die
. S t e t i g es Halten der Taste verursacht sc hnelleres Weiterschalten der Zahlen.
Einstell un g der Mi nuten erneut die SET -Taste. Die Minutenstell en
B e n u t z en Sie zur Einstellung der Minute n die
H a l t e n der Taste verursacht schnell eres Weiterschalten der Zahlen.
ur Bestätigung und zum W echsel zur Resetfunktion die SET Taste.
T r o t z m anueller Zei teinstellung wird die Wetterstation weiter versuchen, das DCF
Z e i t s i g n al zu empfangen. Findet ein Empf ang statt, so wird die manuell eingestellte Z e i t
m i t d e r empfangenen Zeit überschr
ieben. W ährend der Empfangsversuche blinkt das
S e ndemastsymbol. Bleibt der Empfa ngsversuch erfolglos, so erlischt das
S e n d e mastsymbol, bis am nächsten Tag ein erneuter Empfangsversuch stattfindet.
„ “ und „DCF“-Symbol e werden nach
manuell er Zeiteinstellung auf
-Bildschirm nicht angezeigt.
D r ü ck e n und halten Sie nun die
Taste, bis „rSt“ nicht mehr blinkt. Der Rese t
durchführen möchten, dr ücken Sie kurz die SET -
E i n st e l l modus zu verlassen.
D r ü ck e n und halten Sie die
ALM-Taste für etwa 3 Sekunde n, bis die Anzeige der
A l a r m z eit blinkt. ALM erscheint li nks.
Stundenstellen und das Alarmsymbol wird angezeigt. Stellen Si e
RESET MIN/MAX -Taste die Stunden ein. Stetiges Hal ten der Taste
ve r u r sa cht schnelleres Weiterschalten der Zahlen
die Minutenstell en blinken. Stellen Sie dann mit d e r
MIN/ MAX-Taste die Minuten ein. Stetiges Halten der Taste ver ursacht
sch n e l l eres Weiterschalten der Zahlen
D r ü ck e n Sie zur Bestätigung der Einstell ung ein weiteres Mal die
d i e A l a r m f unktion zu aktivieren oder z u de
aktivieren, drücken Sie die ALM-Taste ,
Z e i t si g n a l vo r n e h m e n . E i n E m p f a n g sv e r s u c h f i n d e t erst
u m d e n T a g e i n zu st e l l e n . D r ü cke n S i e zu r B e st ä t i g u n g u n d Ei n tr i tt i n di e m anu el l e
S i g n a l r e i ch w e i t e , e t c. ) , so ka n n d i e U h r ze i t w i e f o l g t a u ch m a n u e l l e i n g e st e l l t w e r d e n . D i e Uhr
Z e i t s i g n a l zu e m p f a n g e n . F i n d e t e i n E m p f a n g st a t t , so w i r d d i e m a n u e l l e i n g e st e l l t e Zeit
i e b e n . W ä h r e n d d e r E m p f a n g sve r s u c h e b l i n kt d as
S e n d e m a st sym b o l , b i s a m n ä c h st e n T a g e i n e r n e u t e r E m p f a n g sve r s u c h st a t t f i n d e t .
m a n u e l l e r Z e i t e i n st e l l u n g a u f
T a st e , b i s „ r S t “ n i c h t m e h r b l i n kt . D e r R e set
S t u n d e n st e l l e n u n d d a s A l a r m sym b o l w i r d a n g e ze i g t . S t e l l en Sie
d i e M i n u t e n st e l l e n b l i n ke n . S t e l l e n S i e d a n n m i t der
während der Alarmanzeige. W enn das Alarmsymbol angezeigt wi r d , i st
aktiviert.
Die Signaldauer des Weckalarms beträgt etwa 2 Minuten
drücken Sie jede beliebige Taste.
WETTERVORHERSAGESYMBOLE
Die Wettervorhersagesymbole in der zwei ten Sektion des LCD-
Bi l d sch i r m s w e r d e n i n e i n e r
der folgenden Kombinationen angezei gt:
Bei plötzlichen oder größeren Schwankun gen des Luftdrucks wer d e n d i e A n z e i g e sy m b o l e
aktualisiert, um die Wetterveränderung a nzuzeigen. Ändern sich d i e A n z e i g e sym b o l e n i c h t ,
dann hat sich entweder der Luftdruck nic ht geändert
oder die Änd e r u n g i st so l a n g sa m
eingetreten, dass sie von der W etterstation nicht registriert werde n ko n n t e . W e n n d i e
Anzeigesymbole Sonne oder Regen anzei gen, verändert sich die A n ze i g e a u c h d a n n n i c h t ,
wenn sich das Wetter bessert (Anzeige so nnig) oder
verschlechte r t ( A n ze i g e r e g n e r i sch ) , d a
die Anzeigesymbole bereits di e beiden Extremsituationen darstel l e n .
Die Anzeigesymbole zeigen eine W etterbesserung oder –
verschl e ch t e r u n g a n , w a s a b e r
nicht unbedingt, wie durch die Symbol e angegeben, Sonne oder R e ge
aktuelle Wetter wolkig und es wird Rege n angezeigt, deutet dies n i ch t a u f e i n e F e h l f u n kt i o n
des Gerätes hin, sondern gibt an, dass de r Luftdruck gesunken un d e i n e
Wetterverschlechterung zu erwarten ist, w obei es sich aber nicht u n b
Nach der Grundeinstellung soll ten die Wettervorhersagen für die e r st e n 1 2
beachtet werden, da die Station erst über diesen Zeitraum auf kon st a n t e r H ö h e ü b e r d e m
Meeresspiegel Luftdruckdaten sammel n m
uss, um eine genauere V o r h e r sa g e t r e f f e n zu
Wie bei jeder Wettervorhersage kann auc h bei dieser Wetterstati o n ke i n e a b so l u t e
Genauigkeit garantiert werden. In Abhä ngigkeit von den untersch i e d l i ch e n E i n s a t z o r t e n , f ü r
die das Gerät entwickelt wurde
, ist mit einer Vorhersagege nauigke i t vo n e t w a 7 5 % zu
rechnen. So wird das Gerät in den Gege nden mit häufig plötzlich w e c h se l n d e n W e t t e r l a g e n
. von sonnig zu regnerisc h) genauer arbeiten als in Gegenden m i t g e r i n g e n u n d se l t e n e n
Wetteränderungen (z.B. meist sonnig).
Wird die Wetterstati on von ei nem Ort an einen anderen verlegt, d e r b e d e u t e n d h ö h e r o d e r
tiefer liegt als der ursprüngliche Standort ( z.B. vom Erdgeschoss i n d i e o b e r e n S t o ck w e r ke
eines Hauses), so sollten die während der ersten 12-24 Stund e
n a nge z ei gten W erte i gn ori ert
werden. Dadurch wird gewährlei stet, dass die Wetterstation die V e r l e g u n g n i ch t a l s Ä n d e r u n g
des Luftdrucks wahrnimmt, wenn es sich
nur um eine Änderung d e r H ö h e d e s S t a n d o r t s
handelt.
Die Wettervorhersage und –tendenz wird nicht auf MOBIL E
kann ausschließlich auf dem Display abgelesen w erden.
WETTERTENDENZANZEIGE
Die Wettertendenzanzeigen in Pfeil form ( diese befinden sich links n e b e n d e n
Wettersymbolen) arbeiten im Zusammenh ang mit den Wettervo
rh e r sa g e sym b o l e n . Z e i g t e i n
Pfeil nach oben, bedeutet dies ei nen Luftdruckanstieg und somit e i n e zu e r w a r t e n d e
Wetterbesserung. Zeigt ein Pfeil nach unten, sinkt der Luftdruck u n d e i n e
Wetterverschlechterung ist zu erwarten.
Zieht man dies in Betracht, ka
nn man ersehen, wie sich das W ett e r ve r ä n d e r t h a t u n d w e l ch e
Veränderungen zu erwarten sind. Zeigt di e Tenden
zan zeig e z. B. na c h u nt e n b e i
gleichzeitiger Anzeige der Symbole vo n Sonne und Wolken (wolki g m i t so n n i g e n
Abschnitten), dann fand die letzte regist
rierte W etteränderung wä h r e n d e i n e r so n n i g e n
Periode statt (nur das Symbol sonnig). Da die Tendenzanzeige na c h u n t e n z e i g t , f o l g t d a r a u s
für die nächste Wetteränderung das Symb ol Wolken mit Regen.
Hinweis:
Hat die Wettertendenzanzeige eine erste
Luftdruckänderung regi st r i e r t , d a n n b l e i b t si e
ständig auf dem LCD-Bildschirm si chtbar.
ZUR ANS ICHT DER MIN / MAX -TEMP ERATURE N
Drücken Sie zur Anzeige der MIN / MAX- Raum-
und Außentemp e r a t u r w e r t e m e h r f a ch d i e
MIN / MAX-Taste.
RÜCKSTELLUNG DER MIN / MAX-
Drücken und halten Sie zur Rückstell ung aller gespeicherten R aum
auf deren aktuelle Werte für 3 Sekunde n die MIN / MAX -Taste.
HELLIGKEIT DIMMEN
Drücken Sie zur Anpassung der Hintergr undbeleuchtung die
in der Reihenfolge, stark, mittel und schwac h. "D1" wird f ü r st a r k a n g e z e i g t , " D 2 "
wird für mittel angezeigt und "D3" wird f ür schwach angezeigt.
FARBEI NSTELLUNGEN
Drücken Sie die COLOR-Taste so o
ft, bis ein gewünschter Farbmo d u s
Die Einstellung „c1“ bedeutet
, dass die Hintergrundfarbe de n aktu e l l e n T e m p e r a t u r w e rt e n
angepasst wird (Kalte Farben bei käl teren Temperaturen und war m e Fa r b en b e i w ä r m e r en
Temperaturen.)
Farbdarstellungen der Temperatur:
• Über 30.0° C bis 24.0° C wechselt die Farbe von rot zu orange.
• Von 23.9° C bis 22.0° C ist die Farbe gelb.
• Von 21.9° C bis 14.0° C wechselt die Farbe von hellgrü n zu dunke l g r ü n .
• Von 13.9° C bis 12.0° C ist die Farbe türkis.
• Von 11.9° C bis 2.0° C wechselt die Farbe von h
• Von 1.9° C bis - 4.0° C wechselt die Farbe von lila zu pink.
• Von - 4.1° C bis unter -
8.1° C wechselt die Farbe von violett zu ro t .
w ä h r e n d d e r A l a r m a n z e i g e . W e n n d a s A l a r m sym b o l a n g e ze i g t wird, ist
Bildschirms werden i n einer
B e i p l ö t z l i ch e n o d e r g r ö ß e r e n S c h w a n k u n g e n d e s L u f t d r u cks w erden die Anzeigesy mbole
a kt u a l i s i e r t , u m d i e W e t t e r ve r ä n d e r u n g a n zu z e i g e n . Ä n d e r n si c h die Anzeigesymbol e nicht,
o d e r d i e Ä nderung ist so l angsam
e i n g e t r e t e n , d a ss si e vo n d e r W e t t e r st a t i o n n i c h t r e g i st r i e r t w e r d en konnte. W enn die
A n z e i g e sym b o l e S o n n e o d e r R e g e n a n ze i g e n , ve r ä n d e r t si c h d i e Anzeige auch da nn nicht,
ve r sc h l e c h tert (Anzeige regneri sch), da
d i e A n z e i g e sym b o l e b e r e i t s d i e b e i d e n E x t r e m si t u a t i o n e n d a r st ellen.
v e r sc hlechter ung an, was aber
n i ch t u n b e d i n g t , w i e d u r c h d i e S ym b o l e a n g e g e b e n , S o n ne ode r Rege
a kt u e l l e W e t t e r w o l k i g u n d e s w i r d R e g e n a n g e z e i g t , d e u t e t d i e s nicht auf eine Fe hlfunktion
d e s G e r ä t e s h i n , so n d e r n g i b t a n , d a s s d e r L u f t d r u ck g e s u n ke n und eine
W e t t e r ve r sch l e ch t e r u n g zu e r w a r t e n i st , w o b e i e s si ch a b e r n i ch t unb
N a ch d e r G r u n d e i n st e l l u n g so l l t e n d i e W e t t e r vo r h e r sa g e n f ü r d i e ersten 12
b e a c h t e t w e r d e n , d a d i e S t a t i o n e r st ü b e r d i e se n Z e i t r a u m a u f k onstanter Höhe über dem
u ss, u m e i n e g e n a u e re Vorhersage treffe n zu
W i e b e i j e d e r W e t t e r vo r h e r sa g e ka n n a u c h b e i d i e se r W e t t e r st a tion keine absolute
G e n a u i g ke i t g a r a n t i e r t w e r d e n . I n A b h ä n g i g ke i t vo n d e n u n t e r sc hiedlichen Einsat zorten, für
, i st m i t e i n e r V o r h e r sa g e g e n a u i g keit von etwa 75% zu
r e ch n e n . S o w i r d d a s G e r ä t i n d e n G e g e n d e n m i t h ä u f i g p l ö t z l i c h wechselnden W etterlagen
. v o n so n n i g zu r e g n e r i sc h ) g e n a u e r a r b e i t e n a l s i n G e g e n d en mit geri ngen und seltenen
W i r d d i e W e t t e r st a t i o n vo n e i n e m O r t a n e i n e n a n d e r e n ve r l e g t , der bedeutend hö her oder
t i e f e r l i e g t a l s d e r u r sp r ü n g l i ch e S t a n d o r t ( z . B . v o m E r d g e sc h o s s in die oberen Stock werke
n angezeigten Werte ignoriert
w e r d e n . D a d u r c h w i r d g e w ä h r l e i st e t , d a ss d i e W e t t e r st a t i o n d i e Verlegung nicht als Ä nderung
n u r u m e i n e Ä n d e r u n g der Höhe des Sta ndorts
D i e W e t t e r t e n d e n z a n z e i g e n i n P f e i l f o r m ( d i e se b e f i n d e n si ch l i nks neben den
rhersagesymbolen. Zeigt ei n
P f e i l n a c h o b e n , b e d e u t e t d i e s e i n e n L u f t d r u cka n st i e g u n d so m i t eine zu erwartende
W e t t e r b e sse r u n g . Z e i g t e i n P f e i l n a ch u n t e n , si n kt d e r L u f t d r u ck und eine
n n m a n e r se h e n , w i e si ch d a s W e tter verändert hat und welche
za n ze i g e z. B . nac h unt en b ei
g l e i ch z e i t i g e r A n z e i g e d e r S ym b o l e vo n S o n n e u n d W o l ke n ( w o l kig mit sonnigen
r i e r t e W e t t e r ä n d e r u n g w ährend einer sonnigen
P e r i o d e st a t t ( n u r d a s S ym b o l so n n i g ) . D a d i e T e n d e n z a n ze i g e nach unten zeigt, fol gt daraus
L u f t d r u ckä n d e r u n g r e gistriert, dann blei bt sie
u n d A u ß e n t e m peraturwerte mehrfach die
D r ü ck e n u n d h a l t e n S i e zu r R ü ckst e l l u n g a l l e r g e sp e i ch e r t e n R a um
i n d e r R e i h e n f o l g e , st a r k, m i t t e l u n d sc h w a c h . " D 1 " w i r d für stark angezeigt, "D2"
f t , b i s e i n g e w ü n sc h t e r F a r b mod us
, d a ss d i e H i n t e r g r u n d f a r b e d e n a k tuellen Temperaturwerten
a n g e p a sst w i r d ( K a l t e F a r b e n b e i kä l t e r e n T e m p e r a t u r e n u n d w ar me Fa rben bei wärme ren
• V o n 2 1 . 9 ° C b i s 1 4 . 0 ° C w e c h se l t d i e F a r b e vo n h e l l g r ü n zu d u n kelgrün.
8 . 1 ° C w e c h se l t d i e F a r b e vo n vi o l e t t zu rot.