KSPO: 0986-13(TFA)
TFA DV229NL & TS21 MANUAL 3(Fre)
SIZE: W105 X H148 (mm)
BY Lai HZ 2/01/14
Meteotime Info Station
météo radio pilotée avec
thermo-hygromètre
Kat. Nr. 35.1127
Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA.
Avant d'utiliser l'appareil
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
Vous vous familiariserez ainsi avec votre nouvel appareil, vous découvrirez toutes les
fonctions et tous les éléments qui le composent, vous noterez les détails importants relatifs à
sa mise en service et vous lirez quelques conseils en cas de disfonctionnement.
En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de perdre vos
droits résultant d'un défaut pour cause d'utilisation non-conforme.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par
le non-respect du présent mode d'emploi. De même, nous n’assumons aucune
responsabilité pour des relevés incorrects et les conséquences qu’ils pourraient
engendrer.
Suivez bien toutes les consignes de sécurité!
Conservez soigneusement le mode d'emploi!
La Station Meteotime vous offre des prévisions météo professionnelles du jour en cours et
des 3 jours suivants. Les prévisions météo sont effectuées par des professionnels et sont
envoyées vers la station en même temps que le signal horaire DCF77, émis depuis
l’Allemagne, pour une réception à travers toute l’Europe. Les zones de réception du signal
horaire sont divisées en 90 régions météo (60 régions avec une prévision à 4 jours, 30 régions
avec une prévision à 2 jours). Votre cité est sélectionnée très simplement, et les prévisions
météo de la région s’afficheront à l’écran. Vous consultez alors à votre guise le bulletin météo
en un coup d’œil pour le jour en cours et les jours à venir. La mise à jour des données météo se
fait quotidiennement.
Avec cette station météo il est possible de recevoir des dates météo du service privé
Meteotime par signal DCF non limités et sans frais additionnels.
L’envoi et la justesse des dates transmises incombent à Meteotime.
60 régions avec prévisions météo 4 jours (390 cités)
30 régions avec prévisions météo 2 jours (80 cités)
Contenu de la livraison
• Station météo (station de base)
• Émetteur extérieur
• Piles
• Mode d'emploi
FONCTION DES TOUCHES
Votre station est équipée de 7 touches de fonctions, qui sont les suivantes :
SET
• Permet d’alterner entre l’affichage de la ville paramétrée, de la date, de l’alarme quotidienne
“W-ALM”, de l’alarme ponctuelle “S-ALM” et de l’alarme plus précoce en cas de risque de
gel du capteur extérieur “P-ALM”.
• Maintenez la touche SET pendant 3 secondes pour sélectionner le pays, le fuseau horaire et la
langue d’affichage.
DAY/NIGHT
• Permet d’alterner entre l’affichage des données météo prévues pour le jour et l’affichage des
données météo prévues pour la nuit
• Lecture des alertes météo
▲
• Permet d’augmenter les valeurs lors des réglages
• Permet d’activer l’alarme
• Maintenir la touche ▲ pendant 3 secondes afin de tester la bonne réception du signal
Meteotime
• Permet d’alterner entre les informations météo du jour en cours et des jours suivants
▼
• Permet de réduire les valeurs lors des réglages
• Permet de sélectionner une des villes préenregistrées
• Permet de désactiver l’alarme
• Maintenir la touche ▼ pendant 3 secondes afin de rechercher le signal du capteur extérieur
MEM
• Permet d’afficher les Mini/Maxi de températures et d’hygrométries
• Maintenir la touche pendant 3 secondes pour réinitialiser les enregistrements Mini/Maxi
TEST √
• Permet de tester la bonne réception du signal Meteotime
• Permet d’ajouter une ville préenregistrée à votre liste de villes favorites OÙ permet de
supprimer une ville préenregistrées de votre liste de villes favorites
• Permet de personnaliser une ville préenregistrée
CHANNEL
• Permet d’alterner entre les températures et hygrométries du canal 1, 2 et 3
• Maintenir la touche pendant 3 secondes pour passer en affichage alterné
DESCRIPTIF
L’écran de la station météo Meteotime affiche :
• Les prévisions météo pour les jours J, J+1, J+2 et J+3
• Les températures et hygrométries intérieures/extérieures
• L’heure, la date, la ville sélectionnée ainsi que le texte de l’alerte météo
DEMARRAGE
• Ouvrez le compartiment à pile de l’émetteur et de la station de base.
• Enlevez chaque film de protection de la pile.
Le cas où le symbole Meteotime change et devient , cela signifie qu’il y a des sources
potentielles d’interférences. Ces sources d’interférences peuvent provenir d’équipements
électroniques tels que téléviseurs, ordinateurs, appareils ménagers, etc. Elles peuvent aussi être
dues à des murs en béton, à des pièces métalliques ou tout autre équipement électrique au sein
d’un même bâtiment. Il est également possible que votre habitation soit trop éloignée de
l’antenne DCF, située à Francfort.
La fonction TEST vous permet de trouver le meilleur endroit de réception pour votre station :
• Appuyez sur la touche TEST, « SCAN » apparaît dans la fenêtre d’information
(“TEST_REC” en français).
• Placez la station météo à l’endroit où vous souhaitez tester la réception.
• clignote : le test est en cours et le signal de réception Meteotime est bon. Vous pouvez
laisser l’appareil à cet endroit.
• clignote : le test est en cours mais le signal de réception Meteotime est faible.Vous devez
rechercher un autre endroit.
• Le test dure environ 1 minute. Vous pouvez recommencer le test en appuyant sur la
toucheTEST à tout moment. Vous pouvez également interrompre le test en appuyant sur cette
même touche.
• TEST-REC : la qualité de réception pendant le test de réception est affiché de 1 (= le moins
bien) à 9 (très bien)
CHOIX DE L’AFFICHAGE
• Après l'enlèvement de la film de protection de la pile, la station météo va rechercher le signal
de l’heure radio-pilotée ainsi que le signal Meteotime. Une fois que le signal Meteotime a
bien été réceptionné, la ville par défaut sera affichée “ ”.
• Des pressions successives sur la touche SET vous permettront d’alterner entre l’affichage de
la ville sélectionnée, de la date, de l’alarme quotidienne, de l’alarme ponctuelle et de l’alarme
de gel programmable pour le capteur extérieur.
• L’heure et la date apparaîtront au bout de quelques minutes. S’afficheront également sur
votrestation « CHOIX DU PAYS» et « FRANKFURT » qui est la ville par défaut. Si vous
souhaitez changer le pays et la ville, référez-vous au paragraphe « CHOIX DU PAYS, DE LA
VILLE / DES VILLES ».
• Si la station est connectée au signal Meteotime, le symbole Meteotime s’affichera dans la
deuxième ligne de l’écran. S’il n’y a pas de signal, le symbole sera .
Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appareil:
• Prévisions météo pour la journée en cours et les trois jours suivants pour 470 villes
• Probabilité de pluie
• Vitesse et direction du vent
• Possibilité de gérer jusqu’à 3 capteurs thermo-hygro extérieurs (1 seul capteur est fourni avec
la station)
• Température et hygrométrie intérieures
• Températures régionales pour la journée et la nuit
• Alertes météo
• Heure et date radio-pilotées (format 24H uniquement)
• Réglage du fuseau horaire
• Deux alarmes : une quotidienne et une ponctuelle (la sonnerie retentira 2 minutes)
• Enregistrement des mini/maxi de températures et d’hygrométries
• Indicateur de tendance pour les températures et hygrométries intérieures/extérieures
(HAUTE/STABLE/BASSE)
• 7 langues d’affichage au choix parmi : français, anglais, allemand, espagnol, italien,
néerlandais et suédois
• Possibilité de sélectionner jusqu’à 5 villes favorites
• Personnalisation d’un lieu
• Réglage d'une heure de réveil plus précoce en cas de risque de gel pour le capteur extérieur
(Canal 1)
• Indicateurs de piles faibles
Pour votre sécurité:
• L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'utilisez jamais à d'autres
fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.
• Cet appareil ne convient ni à utilisation médicale ou l'information publique, il est destiné
uniquement à un usage privé.
Attention!
Danger de blessure
• Gardez l'appareil et les piles hors de la portée des enfants.
• Ne jetez jamais les piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les
rechargez pas. Risques d'explosion!
• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Une pile faible doit être remplacée le
plus rapidement possible, afin d'éviter une fuite. N'utilisez jamais des piles anciennes avec
des piles neuves simultanément ou bien encore des piles de types différents. Pour manipuler
des piles qui ont coulé, utilisez des gants de protection chimique spécialement adaptés et
portez des lunettes de protection !
! Conseils importants de sécurité du produit!
• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.
• L’émetteur extérieur est résistant aux éclaboussures d'eau mais il n'est pas étanche. Choisissez
un emplacement à l'ombre et protégé de la pluie pour votre émetteur.
Composants
Station de base (récepteur)
42 43
44 45
46 47
48 49