Bedienungsanleitung Abus fts16 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Schwedisch, Norwegisch)

755888

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

DS2

S1 C

Bedienung

Operation

Håndtering

Hantering

Bruk

Bediening

I. Kindersicherung / Anwesenheitsschutz,

II. totale Verriegelung

I. Child lock / protection of the persons inside,

II. Total locking

I. Børnesikring / beskyttelse af tilstedeværelse,

II. total låsning

I. Barnsäkring / närvaro skydd, II. total låsning

I. Barnesikring / tilstedeværelsesbeskyttelse,

II. Total låsing

I. kinderbeveiliging / aanwezigheidsbeveiliging,

II. totale vergrendeling

ø 3,5 mm

4 x

check!

Gewährleistung ABUS Produkte sind mit größter

Sorgfalt konzipiert, hergestellt und nach geltenden Vor-

schrien geprü. Die Gewährleistung erstreckt sich aus-

schließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstel-

lungsfehler zurückzuführen sind. Falls nachweislich ein

Material- oder Herstellungsfehler vorliegt, wird das Pro-

dukt nach Ermessen von ABUS repariert oder ersetzt. Die

Gewährleistung endet in diesen Fällen mit dem Ablauf

der ursprünglichen Gewährleistungslaufzeit. Weiterge-

hende Ansprüche sind ausdrücklich ausgeschlossen.

ABUS haet nicht für Mängel und Schäden, die durch äu-

ßere Einwirkungen (z.B. Transport, Gewalteinwirkung),

unsachgemäße Bedienung, normalen Verschleiß und

Nichtbeachtung dieser Anleitung entstanden sind. Bei

Geltendmachung eines Gewährleistungsanspruchs ist

dem zu beanstandenden Produkt der originale Kaue-

leg mit Kaufdatum und eine kurze schriliche Fehlerbe-

schreibung beizufügen.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler

und Irrtümer keine Haung.

Warranty ABUS products are designed,

manufactured and tested in accordance with

applicable regulations with great care. The warranty

exclusively covers faults that are caused by material or

manufacturing defects. If a material or manufacturing

defect can be proven, the product will be repaired or

replaced at the discretion of the warrantor. In such

cases, the warranty ends with the termination of the

original warranty period. Any further claims are expressly

excluded.

ABUS assumes no liability for defects or damage that

has been caused by external inuences (e.g. transport,

external forces), improper use, normal wear and tear or

non-compliance with this operating and installation

instructions document. If a warranty claim is asserted,

the product must be returned with the original receipt

with date of purchase and a brief written description

of the fault.

Subject to technical alterations. No liability for mistakes

and printing errors.

Garantie ABUS producten zijn met de grootste

zorgvuldigheid ontworpen, geproduceerd en op basis

van de geldende voorschrien getest. De garantie hee

uitsluitend betrekking op gebreken die op materiaal- of

fabricagefouten duiden op het moment van verkoop.

Bij bewijs van een materiaal- of fabricagefout wordt de

product na beoordeling van de garantiegever gerepa-

reerd of vervangen. De garantie eindigt in dit geval met

het verstrijken van de oorspronkelijke garantieperiode.

Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten.

ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die

zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bij-

voorbeeld door transport, inwerking van geweld), on-

juist gebruik, normale slijtage of het niet in acht nemen

van deze handleiding. Bij het indienen van een garan-

tieclaim moet bij de product het originele aankoopbe-

wijs met datum van de aankoop en een korte schrie-

lijke beschrijving van het probleem worden toegevoegd.

Technische wijzigingen voorbehouden. Geen aansprake-

lijkheid voor schrijf- en drukfouten.

Tel.: +49 (0) 23 35 63 40 | |

T390559 | V1 | J18

Garanti ABUS-produkter er udviklet og produceret

med største grundighed og kontrolleret eer gældende

forskrier. Garantien omfatter udelukkende mangler,

som skyldes materiale eller produktionsfejl. Hvis der

kan dokumenteres en materiale- eller produktionsfejl,

repareres eller erstattes produktet eer ABUS skøn.

Garantien ophører i disse tilfælde med udløbet af

den oprindelige garantiperiode. Der kan ikke stilles

yderligere krav.

ABUS hæer ikke for mangler eller skader,

som er opstået som følge af udefra-

kommende påvirkninger (f.eks. transport, vold), ukorrekt

anvendelse, normalt slid eller manglende overholdelse

af denne vejledning. I tilfælde af garantikrav skal den

originale kvittering med salgsdato og en kort skrilig

fejlbeskrivelse vedlægges det pågældende defekte

produkt.

Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Der hæes ikke

for trykfejl eller andre former for fejl.

Garanti ABUS-produkter är noggrant utformade,

tillverkade och testade enligt gällande föreskrier.

Garantin omfattar bara sådana brister som beror på

material- eller tillverkningsfel. Finns det bevisligen

material- eller tillverkningsfel, så reparerar eller ersätter

ABUS produkten eer egen bedömning. Garantin upphör

i så fall i och med att den ursprungliga garantitiden går

ut. Ytterligare anspråk är uttryckligen uteslutna.

ABUS ansvarar inte för brister och skador som beror

på yttre påverkan (t.ex. transport, våldsanvändning),

felanvändning, normal förslitning eller att man inte följt

anvisningarna i bruksanvisningen. Bifoga originalkvittot

med inköpsdatum och en kort, skrilig felbeskrivning av

felet på den reklamerade produkten vid garantiärenden.

Tekniska ändringar är förbehållna. För tryckfel och

misstag tas inget ansvar.

Garanti ABUS-produkter er nøye designet samt

produsert og testet i henhold til gjeldende forskrier.

Garantien dekker bare feil som skyldes material-

eller produksjonsfeil. Dersom det beviselig foreligger

material- eller produksjonsfeil, kan produktet repareres

eller erstattes etter ABUSs skjønn. I slike tilfeller utløper

garantien etter den opprinnelige garantiperioden.

Eventuelle ytterligere krav er utelukket.

ABUS skal ikke holdes ansvarlig for mangler eller

skader forårsaket av ytre påvirkninger (som transport,

støt), feilaktig bruk, normal slitasje eller manglende

overholdelse av denne bruksanvisningen. Ved påstand

om garantikrav skal det opprinnelige kjøpsdokumentet

med kjøpsdato og en kort skrilig feilbeskrivelse

vedlegges produktet det klages på.

Tekniske endringer forbeholdes. Vi tar ikke ansvar for feil

og trykkfeil.

I II I III

click! click!

PH2

click!

press!

4 x

PH2

4.10

4.7

8 x 4 x

ø 8,0 mm

2x FTS16

2x FTS16 2x FTS16 2x FTS16 2x FTS16

2x FTS16 2x FTS16

max.

75 mm

4.11

4.16

4.8

4.10

min. 5 mm min. 5 mm

PH2

4.16

4.15

4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7

Abus fts16 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info