Bedienungsanleitung AccuVein AV400 (Seite 257 von 260) (Alle Sprachen)

785081

257

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/260

Nächste Seite

คุณลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์

Guidance and Manufacturer’s Declara on

The AV400, CC300, and HF470 are intended for use in the electromagnetic environment

speciﬁ ed below. The customer or the user of the AV400, CC300, or HF470 should assure that

it is used in such an environment.

IMMUNITY Test IEC 60601

Test Level

Compliance Level Electromagne c environment -

guidance

Electrosta c

Discharge (ESD) IEC

61000-4-2

±6 kV contact

±8 kV air

±6 kV contact

±8 kV air

Floors should be wood, concrete,

or ceramic  le. If ﬂ oors are covered

with synthe c material, the rela ve

humidity should be at least 30%.

Electrical fast

transient/burst

EC 61000-4-4

± 2 kV for power

supply lines

± 1 kV input/output

lines

± 2 kV for power

supply lines

Not applicable

Mains power quality shouldbe that

of a typical commercial or hospital

environment

Surge

IEC 61000-4-5

± 1 kV line(s) to

line(s)

± 2 kV line(s) to

earth

± 1 kV diﬀ eren al

mode

± 2 kV common

mode

Mains power quality shouldbe that

of a typical commercial or hospital

environment

Voltage dips, short

interrup ons and

voltage varia ons on

power supply input

lines

IEC 61000-4-11

<5 % UT

(>95 % dip in UT) for

0.5 cycles

40 % UT

(60 % dip in UT) for

5 cycles

70 % UT

(30 % dip in UT) for

25 cycles

<5 % UT

(>95 % dip in UT)

for 5 s

<5 % UT

(>95 % dip in UT)

for 0.5 cycles

40 % UT

(60 % dip in UT) for

5 cycles

70 % UT

(30 % dip in UT) for

25 cycles

<5 % UT

(>95 % dip in UT)

for 5 s

Mains power quality should be

that of a typical commerial or

hospital environment. If the user

of the AV400 requires con nued

opera on during power mains

interrup ons, it is recomended

that the AV400 be powered from

an uninterrup ble power suply or

a ba ery

Power frequency

(50/60 Hz) magne c

ﬁ e l d

IEC 61000-4-8

3 A/m 3 A/m Power frequency magne c

ﬁ elds should be at levels

characteris c of a typical loca on

in a typical commercial or hospital

environment.

NOTE: UT is the AC mains voltage prior to applica on of the test level.

Guidance and Manufacturer’s Declara on – Electromagne c Immunity

The AV400, CC300, and HF470 are intended for use in the electromagnetic environment

speciﬁ ed below. The customer or the user of the AV40 0, CC300, or HF470 should assure that it

is used in such an environment.

IMMUNITY TEST IEC 60601 TEST

LEVEL

COMPLIANCE

LEVEL

Electromagne c Environment –

Guidance

Conducted RF

IEC 61000-4-6

Radiated RF

IEC 61000-4-3

3 Vrms

150 kHz to 80 MHz

3 V/m

80 MHz to 2.5 GHz

3 Vrms

Portable and mobile RF communica ons

equipment should be used no closer to

any part of the AV400, including cables,

than the recommended separa on

distance calculated from the equa on

applicable to the frequency of the

transmi er.

Recommended separa on distance

d = 1,2√—

d = 1.2√—

P 80 MHz to 800 MHz

d = 2.3√—

P 800 MHz to 2.5 GHz

where P is the maximum output

power ra ng of the transmi er in

wa s (W) according to the transmi er

manufacturer and d is the recommended

separa on distance in meters (m). Field

strengths from ﬁ xed RF transmi ers,

as determined by an electromagne c

site survey, should be less than the

compliance level in each frequency

range.

Interference may occur in the vicinity of

equipment marked with the following

symbol:

NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.

NOTE 2 These guidelines may not apply in all situa ons. Electromagne c propaga on is aﬀ ected by

absorp on and reﬂ ec on from structures, objects, and people.

Field strengths from ﬁ xed transmi ers, such as base sta ons for radio (cellular/cordless) telephones

and land mobile radios amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be

predicted theore cally with accuracy. To assess the electromagne c environment due to ﬁ xed RF

transmi ers, an electromagne c site survey should be considered. If the measured ﬁ eld strength in

the loca on in which the AV400 is used exceeds the applicable RF compliance level above the AV400

should be observed to verify normal opera on. If abnormal performance is observed, addi onal

measures may be necessary, such as re-orien ng or reloca ng the AV400. Over the frequency range

150 kHz to 80 MHz, ﬁ eld strengths should be less than 3 V/m.

Guidance and Manufacturer’s Declara on - Electromagne c Emissions

The AV400, CC300, and HF470 are intended for use in the electromagnetic environment

speciﬁ ed below. The customer or the user of the AV400, CC300, or HF470 should assure

that it is used in such an environment.

Emissions test Compliance Electromagne c Environment Guidance

RF Emissions

CISPR 11

Group 1 The AV400 uses RF energy only for its internal

func on. Therefore, its RF emissions are very

low and not likely to cause any interference in

nearby electronics

RF Emissions

CISPR 11

Class A The AV400 is suitable for use in all

establishments other than domes c and those

directly connected to the public low-voltage

power supply network that supplies buildings

used for domes c purposes

Harmonic Emissions

IEC 6100-3-2

Complies

Voltage Fluctua ons

IEC 6100-3-3

Complies

Recommended separa on distances between

portable and mobile RF communica ons equipment and the AV400

The AV400, CC300, and HF470 are intended for use in an electromagnetic environment in which

radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the AV400, CC300, or HF470

can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between

portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the AV400 as recommended

below, according to the maximum output power of the communications equipment.

Rated Maximum

Output

power of transmi er

Separa on distance according to frequency of transmi er

150 kHz to 80 MHz

d = 1.2√—

80 MHz to 800 MHz

d = 1.2√—

800 MHz to 2.5 GHz

d = 2.3√—

0.01 0.12 0.12 0.23

0.1 0.38 0.38 0.73

11.2 1.2 2.3

10 3.8 3.8 7.3

100 12 12 23

For transmi ers rated at a maximum output power not listed above, the recommended separa on

distance d in meters (m) can be es mated using the equa on applicable to the frequency of the

transmi er, where P is the maximum output power ra ng of the transmi er in wa s (W) according to

the transmi er manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separa on distance for the higher

frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situa ons. Electromagne c

propaga on is aﬀ ected by absorp on and reﬂ ec on from structures, objects, and people.

keith@typeﬂ ownyc.com • 917.370.8219

ACU0004971_THAI.indd • May 15, 2017 3:03 PM • left page

keith@typeﬂ ownyc.com • 917.370.8219

ACU0004971_THAI.indd • May 15, 2017 3:03 PM • right page

การชาร์จ การทําความสะอาด และการแก้ปัญหา

การทําความสะอาดและการฆ่าเชื้อโรค

คําเตือน: ผู้ใช้ควรตรวจเครื่อง AV400 และทําความสะอาดตลอดจนฆ่าเชื้อเครื่อง

AV400 ตามที่กําหนดไว้ตามนโยบายของสถาบันของตนเพื่อทําให้มั่นใจว่าเครื่องนี้มี

ความสะอาดเพียงพอก่อนการใช้แต่ละครั้ง

คําเตือน: ห้ามใช้เครื่อง AV400 หากหน้าต่างที่ใช้ส่องหลอดเลือดดําเป็นรอยขูดขีดหรือ

สกปรก ควรส่งเครื่อง AV400 กลับไปยังบริษัท AccuVein เพื่อการซ่อมแซมหากหน้าต่าง

ไฟสําหรับหลอดเลือดดําเป็นรอยครูด

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรรักษาความสะอาดของพื้นผิวออฟติก (optical surface)

และเลนส์ที่อยู่ด้านหลังของเครื่อง AV400 ใช้การเช็ดด้วยแอลกอฮอล์หรือการเช็ดเลนส์

อย่างนุ่มนวลใด ๆ ด้วยไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์ที่มีความเข้มข้น 70% หลาย ๆ หยด

สิ่งสกปรกหรือรอยขีดข่วนบนหน้าต่างแสดงหลอดเลือดดําแสดงเป็นเงามืดในการฉาย

หลอดเลือดดํา

เพื่อทําความสะอาดตัวเครื่อง AV400 และแท่นชาร์จ ท่านอาจใช้ผ้าหมาดๆ ที่ชุบไอโซ

โพรพิลแอลกอฮอล์ที่มีความเข้มข้น 70% สารฟอกขาวคลอรีนเจือจาง 10% ในน้ํากลั่น

หรือสบู่และน้ํา

ท่านยังสามารถใช้สารน้ํายาฆ่าเชื้อและน้ํายาที่ใช้เช็ดทําความสะอาดสําหรับใช้ทั่วไปใน

บ้านได้

อย่าแช่เครื่อง AV400 หรือแท่นชาร์จครื่อง AV400 หรือแท่นแฮนด์ฟรีของเครื่อง AV400

ในของเหลวหรือทําให้เครื่อง AV400 หรือส่วนประกอบของเครื่องเปียกที่มีของเหลว

หก อย่าพยายามทําให้เครื่อง AV400 ปราศจากเชื้อด้วยวิธีการทําให้ปราศจากเชื้อด้วย

ความร้อนหรือความดัน

อย่าทําความสะอาดเครื่อง AV400 ในขณะที่เครื่องอยู่ในแท่นชาร์จหรืออุปกรณ์เสริม

แฮนด์ฟรี

อย่าทําความสะอาดเครื่อง AV400 เมื่อถอดฝาครอบแบตเตอรี่ออก ถอดปลั๊กของแท่น

ชาร์จเก่อนการทําความสะอาดแท่น

การแก้ปัญหา

หากเครื่อง AV400 ไม่สามารถใช้งานเครื่องได้อย่างเหมาะสม เครื่องจะปิดไฟแสดง

หลอดเลือดดําและแสดงหน้าจอแสดงการเตือนหรือแสดงความผิดพลาด (โปรดดูหน้า

จอขณะไม่ใช้งานภายใต้หัวข้อ หน้าจอสําหรับผู้ใช้) เมื่อเครื่อง AV400 ไม่ทํางานอย่าง

เหมาะสม ให้เปิดเครื่องโดยใช้ปุ่มเปิด/ปิด

ส่วนบนสุดของหน้าจอสีเหลืองแสดงถึงการเตือน การเตือนปรากฏขึ้นหากท่านใช้เครื่อง

ในสิ่งแวดล้อมที่เย็นเกินไป (อุณหภูมิต่ํากว่า 4°C/39°F) หรือร้อนเกินไป (อุณหภูมิสูง

กว่า 33°C/90°F) หากการเตือนเกี่ยวกับอุณหภูมิเกิดขึ้น ให้นําเครื่อง AV400 กลับไป

อยู่ในช่วงอุณหภูมิสําหรับการใช้งานของเครื่องเพียงง่ายๆ เท่านี้

การเตือนอื่นๆ แสดงถึงว่าจําเป็นต้องมีการชาร์จหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่

หน้าจอแสดงความผิดพลาดมีส่วนบนสุดสีแดงและมีลีกษณะดังรูป หากหน้าจอแสดง

ความผิดพลาดปรากฏ ท่านควรหยุดการใช้งานเครื่อง AV400 ในทันที ปิดเครื่องแล้ว

ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ AccuVein ทางโทรศัพท์ที่ +1 (816) 997-9400 ต่อ 3

สรุปการรับประกัน

AccuVein รับประกันเครื่อง AV400 เมื่อซื้อเครื่องใหม่จากผู้ขายที่ได้รับอนุญาตว่าเป็น

วัสดุอุปกรณ์ที่ดีและเป็นฝีมือของช่างที่มีความชํานาญ ตลอดจนเป็นไปตามคุณลักษณะ

ที่จําเพาะของผู้ผลิตเป็นระยะเวลาหนึ่งปีนับจากวันที่ซื้อผลิตภัณฑ์จาก AccuVein

หรือผู้แทนจําหน่ายหรือผู้จัดจําหน่ายของบริษัทที่ได้รับอนุญาต ช่วงรับประกันสําหรับ

อุปกรณ์เสริมมีดังนี้ : แท่นชาร์จ – 1 ปี แหล่งจ่ายไฟ – 1 ปี แบตเตอรี่ – 90 วัน บริษัท

AccuVein

จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ไม่เป็นไปตามการรับประกันนี้ภายในการจํากัด

ของเวลาโดยไม่มีค่าใช้จ่ายสําหรับลูกค้า ท่านจะต้องได้รับหมายเลขอนุญาตในการส่ง

คืนวัสดุอุปกรณ์ (RMA) จากฝ่ายสนุบสนุนของ AccuVein เครื่องที่ได้รับการซ่อมแซมมี

การรับประกันที่มีระยะเวลา 90-วันนับจากวันที่ลูกค้าได้รับเครื่อง โทรศัพท์ติดต่อฝ่าย

สนับสนุนของ AccuVein ได้ที่หมายเลข +1 (816) 997-9400 ต่อ 3 สําหรับการบริการ

และข้อมูลเพิ่มเติม

การรับประกันเหล่านี้ไม่คุ้มครองการใช้ที่ไม่ถูกต้องหรือการใช้ผิดวัตถุประสงค์ใดๆ

นอกจากนี้ การรับประกันเหล่านี้ยังถือเป็นโมฆะหากเครื่องได้รับการซ่อมจากบุคคลอื่น

ที่ไม่ใช่ AccuVein หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาต ทั้งนี้ไม่มีการรับประกันอื่นๆ โดยชัดแจ้ง

หรือโดยปริยาย นอกเหนือจากที่กล่าวไว้ในการรับประกันที่เป็นลายลักษณ์อักษรของ

AccuVein

นี่เป็นเพียงข้อสรุปของการคุ้มครองในการรับประกันของ

AccuVein เท่านั้น ติดต่อ AccuVein หรือดูที่

www.accuvein.com/legal/warranty สําหรับรายละเอียดที่ครบถ้วนของการคุ้มครอง

ในการรับประกัน

ข้อจํากัดการรับผิดชอบ

ในกรณีที่ AccuVein หรือลูกค้ารับผิดต่อผู้อื่นสําหรับค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิด

สัญญา ค่าเสียหายทางอ้อม ค่าเสียหายจําเพาะหรือค่าเสียหายที่เกิดขึ้น (ซึ่งรวมถึงแต่

ไม่จํากัดเฉพาะผลกําไรที่สูญเสียหรือโอกาสทางธุรกิจที่เสียไป) ที่บุคคลอื่น ๆ อาจประสบ

ด้วยเหตุผลของการทําสัญญาหรือขึ้นอยู่กับสัญญาซื้อขายหรือเช่า หรือเป็นผลมาจาก

ประสิทธิภาพหรือการผิดสัญญาดังกล่าว แม้ว่าคู่สัญญาจะฝ่าฝืนต่ออีกฝ่ายหนึ่ง ข้อ

เรียกร้องที่ทําขึ้นได้รับการแจ้งหรือทราบความเป็นไปได้ของค่าเสียหายนั้น ข้อจํากัดที่ได้

กล่าวมาก่อนหน้านี้จะใช้โดยไม่คํานึงถึงรูปแบบของการเรียกร้องซึ่งอาจมีการยืนยันการ

รับผิด ซึ่งรวมถึงการผิดสัญญา การละเมิด (ซึ่งรวมถึง ความประมาทเลินเล่อ) หรืออื่น ๆ

การรับประกันและความรับผิดชอบ

keith@typeﬂ ownyc.com • 917.370.8219

ACU0004971_THAI.indd • May 15, 2017 3:03 PM • left page

keith@typeﬂ ownyc.com • 917.370.8219

ACU0004971_THAI.indd • May 15, 2017 3:03 PM • right page

255

keith@typeownyc.com • 917.370.8219

ACU0004739D • April 5, 2017 5:17 PM • left page

keith@typeownyc.com • 917.370.8219

ACU0004739D • April 5, 2017 5:17 PM • right page

ACU0004739D.indd 255 5/15/17 3:03 PM

AccuVein AV400 Seite 257

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info