➂
SPEAKER TERMINALS
Connect cables between speakers and your amplifier. (+) Red and (-) Black
ENTREE SYMETRIQUE (BALANCED) /AUDIO INPUT
Si votre préamplificateur est équipé de sorties symétriques, vous pouvez relier ses prises
de sortie symétriques (gauche et droite) aux entrées symétriques de vos deux amplifica-
teurs de puissance MAA-1000
BALANCED AUDIO INPUT (BALANCED)
If your preamplifier has balanced outputs, you have the possibility to connect it on the
balanced inputs of your two power amplifiers MAA-1000
ENTREE ASYMETRIQUE (UNBALANCED)/AUDIO INPUT
Ce connecteur vous permet de relier en mode asymétrique l’entrée de votre amplificateur
de puissance MAA-1000 à la sortie asymétriques gauche (L) ou droite (R) de votre
préamplificateur. Il est recommandé d’utiliser un cordon de qualité de petite longueur.
UNBALANCED INPUT /AUDIO INPUTS
This connection allow you to connect unbalanced audio input of your power amplifier
MAA-1000 to the unbalanced left (L) or right (R) output of your preamplifier.
TRIGGER IN / TRIGGER OUT
Trigger pour contrôler la marche arrêt d’autres amplificateurs de puissance. Une entrée et
une sortie trigger vous permettre de mettre plusieurs appareils en contrôle. (déconseillé si
votre installation électrique ne supporte pas un fort appel de courant)
TRIGGER IN /TRIGGER OUT
Control trigger to ON/OFF others power amplifiers. With this bus, you can automatically
switch ON or OFF different products linked by those triggers. If you link several products,
please be sure that your electrical installation can accept high ampere instantaneous
charge.
SELECTEUR D’ENTRÉE SYMETRIQUE OU ASYMETRIQUE
En fonction du type souhaité de connexion positionnez le sélecteur sur l’entrée sélection-
née: symétrique ou asymétrique.
BALANCED AND UNBALANCED SWITCH SELECTOR
With this switch, please choose if you wat to use the balanced or unbalanced input.
SELECTEUR HIGH BIAS
En mode High Bias (ON), votre amplificateur est assimilable à un amplificateur en Classe
Asur les premiers watts d’utilisation. L’utilisation de ce mode se traduit par un échauffe-
➃
➄
➅
➆
