SORTIES ANALOGIQUES TYPE RCA
Votre lecteur de CD est équipé d’une sortie stéréophonique constituée de deux prises de
type cinch gauche (Lblanc) et droit (R rouge) pour les sorties stéréos asymétriques. Vous
devez connecter cette sortie stéréophonique de votre MCD-201 à une entrée stéréophoni-
que normalisée de votre amplificateur intégré ou préamplificateur: entrée CD, Aux, etc...
UNBALANCED STEREO OUTPUTS
Your CD player use unbalanced stereo outputs (RCAtype), R for right channel (red) and L
for left channel (white). Please connect with a RCAcable the outputs Left and Right of
your MCD-201 to the inputs Left and Right of your integrated amplifier or preamplifier: CD;
Aux inputs, etc...
SORTIE COAXIALE NUMÉRIQUE ET SORTIE OPTIQUE NUMÉRIQUE
Si vous souhaitez utiliser un convertisseur externe ou un graveur de cd audio, connecter
la sortie coaxiale ou optique de votre lecteur à l’entrée coaxiale ou optique de votre
convertisseur ou graveur.
DIGITAL OUTPUT JACKS (OPTICAL OR COAXIAL)
If you want to use an external DAC (Digital Audio Converter) or a cd recorder, connect the
coaxial digital output or optical coaxial output of your cd player to the coaxial or optical
digital input of the DAC (Digital audio converter) or cd recorder.
PRISE D’ALIMENTATION / INTERRUPTEUR GÉNÉRALPour alimenter votre appareil,
commuter l’interrupteur général sur ON et vérifier la tension d’alimentation.
RÉGLAGES & CONNEXIONS FACE ARRIÈRE
REAR PANELCONNECTIONS & CONTROLS
➁
➁
➀
➀
➂
➂
➃
➃
