➁
➀
SORTIES ANALOGIQUES RCA (ASSYMETRIQUES)
Connectez les entrées L(gauche) et R (droite) de votre amplificateur intégré ou préampli-
ficateur aux sorties Let R de votre convertisseur MDA-503
ANALOG OUTPUTS (UNBALANCED)
These connections allow you to connect Land R inputs from your integrated amplifier or
preamplifier to the analog outputs (RCALand RCAR plugs) of your MDA-503.
TRIGGER DE CONTRÔLE
Trigger pour contrôler la marche arrêt d’autres amplificateurs de puissance.
TRIGGER DE CONTRÔLE
Control trigger to ON/OFF others power amplifiers.
SORTIES SYMETRIQUES (BAL. R et BAL.L)
Si votre amplificateur intégré ou préamplificateur est équipé d’entrées symétriques, vous
pouvez relier ses prises symétriques (gauche et droite) aux sorties symétriques de votre
préamplificateur.
BALANCED OUTPUTS (BAL. R et BAL. L)
If your integrated amplifier or preamplifier has balanced inputs, you have the possibility to
connect it on the balanced outputs of your MDA-503 for better quality.
ENTRÉES DES SOURCES DIGITALES
Vous devez connecter vos sources sur les entrées numériques correspondantes: Coax1,
Coax2, Coax3, Opt1, Opt2 et AES/EBU.
DIGITAL INPUTS
You can connect your sources on those inputs: Coax1, Coax2, Coax3, Opt1, Opt2 et
AES/EBU.
PRISE D’ALIMENTATION /INTERRUPTEUR GÉNÉRAL / SÉLECTEUR DE TENSION
Pour alimenter votre appareil, commuter l’interrupteur général sur ON et vérifier la tension
d’alimentation. Si votre tension est de 115V vous devez changer les fusibles avec ceux
fournis.
POWER CORD /MASTER ON/OFF SWITCH / VOLTAGE SELECTOR
Before plugging in the amplifier, its master power switch must be in the OFF position.
Also, you need to be sure about the voltage of your country. In case that you need to use
➃
➄
➅
➂
➅
