EN
DE
BG
ES
GR
FR
NL
PT
EN
DE
BG
ES
GR
FR
NL
PT
Se o processo de infusão for interrompido
prematuramente, prima o botão (26). A lâmpada
indicadora de funcionamento paga-se e o dispositivo
interromperá o processo de infusão.
Fazer café com café em pó
1. Encha o depósito de água.
2. Abra o compartimento do filtro e introduza um filtro
de papel. Acrescente a quantidade de café em pó que
pretende. Feche o compartimento do filtro.
3. Defina o número de chávenas pretendido com
o botão .
4. Prima o botão. O símbolo (14) aparece no visor.
5. Prima o botão (18) para iniciar o processo de infusão.
Se o processo de infusão for interrompido
prematuramente, prima o botão (26). A lâmpada
indicadora de funcionamento paga-se e o dispositivo
interromperá o processo de infusão.
Fazé-definida
Para fazer café com uma hora pré-definida, o relógio
tem de ser acertado (consulte “Definir a hora”).
1. Preparar de acordo com a sua preferência, café em
grão ou café em pó. Verta água e insira um filtro.
2. Defina o número de chávenas pretendido com
o botão .
3. Para fazer café com café em pó, prima o botão
antes do temporizador ser definido.
O símbolo (14) aparece no visor.
4. Prima o botão do temporizador até o indicador
do tempo (16) piscar no visor.
5. Utilize e botões para definir a hora de início que
pretende. Para fazer café com café em grão, utilize o botão
(24) para definir a intensidade de café que pretende.
6. Para ativar a hora pré-definida, prima o botão Start
(Início) novamente. O símbolo (15) aparece no visor.
A hora pré-definida está ativada.
Uma vez atingida a hora pré-definida, o aparelho
liga-se automaticamente. A lâmpada indicadora de
funcionamento acende-se e o símbolo (17) pisca no visor.
Desativar a hora pré-definida
Para desativar a definição da hora pré-definida, prima
o botão CANCEL (26). O símbolo (15)
apaga-se e a programação é desativada. Todavia, a hora
pré-definida é mantida e pode ser reativada a qualquer
momento até a nova hora pré-definida ser programada
ou o dispositivo ser desligado da fonte de alimentação.
Manutenção e cuidados
Não utilize quaisquer agentes de limpeza tóxicos,
corrosivos ou abrasivos ou esfregões para limpar
o dispositivo.
Tal pode danificar a superfície.
1. Limpe a inserção do filtro e o copo de vidro após todas
as utilizações com detergente suave a água morna ou na
máquina de lavar a loiça.
2. Se necessário, limpe o compartimento do café em grão
(2) e a tampa (1) com um pano húmido.
3. Limpe a estrutura com um pano húmido. Se necessário,
utilize um pouco de detergente suave para remover
sujidade mais intensa.
Limpar o eixo do moinho
1. Retire os grãos de café do compartimento de café em
grão (2). (Para além dos poucos grão que não possa
alcançar com a mão.)
2. Introduza um filtro de papel na inserção do filtro.
3. Prima o botão (18) para ligar o dispositivo.
O processo de moagem iniciará.
4. Depois do restante café em grão ter siso moído - pode
dizê-lo a partir da mudança no ruído da moagem - pare
o processo de moagem premindo o botão (26) novamente.
5. Retire o café em grão do compartimento: Para o fazer,
rode-o um pouco para a esquerda até desengatar.
Levante-o.
6. Mova o indicador de finura de moagem (8) para
a posição OPEN (ABERTA).
7. Puxe a parte superior do moinho (3) pela pega pequena.
8. Limpe o eixo do moinho e o moinho com a escova de
limpeza fornecida.
9. Volte a inserir a parte superior do moinho e exerça
pressão para baixo. Certifique-se de que se encontra
na posição correta (marcação da seta).
Rebata novamente a pega.
10. Reajuste o indicador de finura de moagem. O moinha
está novamente bloqueado.
11. Coloque o compartimento do café em grão em ângulo
e rode-o um pouco para a direita até que fique engatado.
12. Abra o compartimento do filtro (5) para remover
o filtro de papel.
13. Para limpar o eixo do moinho por baixo: Prima o botão
(19) até o símbolo aparecer. Prima o botão (18). Abrirá
a passagem do túnel do café em pó.
do filtro, utilize a escova para limpar o resíduo no interior,
feche o compartimento do filtro, prima o botão (26) para
fechar a passagem do túnel do café em pó.
Descalcificação
Como precaução recomendamos que realize
a descalcificação após 60 utilizações. Utilize apenas
agentes de descalcificação ecológicos e siga sempre
as instruções do fabricante.
Encha o depósito de água com água e agente de
desacalcificação. Coloque o copo com tampa na placa
de aquecimento. Aguarde 15 minutos, seguidamente
prima o botão de descalcificação e prima START
(INÍCIO) para iniciar o aparelho. Deixe a água correr.
Realize mais dois ciclos de infusão apenas com água para
permitir que o aparelho fique devidamente enxaguado.
CONSELHO DE SEGURANÇA
Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 anos
ou mais e por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca
experiência e conhecimento, desde que sejam
supervisionadas e/ou instruídas relativamente à
utilização do aparelho de forma segura e
compreendam os perigos envolvidos. As crianças não
podem brincar com o aparelho.
A limpeza e a manutenção não podem ser efetuadas
por crianças sem supervisão.
O aparelho só pode ser ligado a uma fonte de
alimentação cuja voltagem e frequência cumpram com
as especificações indicadas na chapa de classificação!
Nunca utilize nem pegue no aparelho se – o cabo de
alimentação estiver danificado, – o corpo estiver
danificado. O aparelho só deve ser ligado a uma
tomada com ligação à terra.
Se necessário, pode ser utilizado um cabo de extensão
adequado para 10 A. Se o aparelho e o cabo de
alimentação estiverem danificados, devem ser
substituídos pelo fabricante, agente de assistência ou
pessoa qualificada semelhante, de modo a evitar
perigos.
Coloque sempre o aparelho numa superfície plana e
nivelada.
Nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto
estiver ligado à rede elétrica.
O aparelho deve sempre ser desligado e a ficha
elétrica retirada da tomada após a utilização e antes da
limpeza e manutenção.
O aparelho e os acessórios ficam quentes durante a
operação. Utilize apenas as pegas e os botões
recomendados. Deixe arrefecer antes de guardar. O
cabo elétrico não pode entrar em contacto com
nenhuma parte quente do aparelho.
Não mergulhe o aparelho em água ou em qualquer
outra substância líquida. Não exceda o volume máximo
de enchimento conforme indicado nos aparelhos. Não
utilize nem coloque o aparelho sobre uma superfície
quente ou nas proximidades de uma fonte de calor.
Este aparelho
doméstica. O fabricante não aceita nenhuma
responsabilidade por eventuais danos provocados por
utilização inadequada ou incorreta.
Este aparelho
domésticas ou semelhantes, tais como:
– áreas de cozinha destinadas aos funcionários em
lojas,
escritórios e outros ambientes de trabalho;
– turismo rural;
– utilização por clientes de hotéis, motéis e outros
ambientes hoteleiros;
– ambientes do tipo residencial com dormida e
pequeno-almoço.
A máquina de café não deverá ser colocada num
armário quando em utilização.
Não é necessária nenhuma ação para adaptar o
produto para 50 ou para 60 Hz.
O produto
Recicle os materiais que apresentem o símbolo.
Coloque a embalagem nos contentores indicados para
reciclagem. Ajuda a proteger o ambiente e a saúde
humana e a reciclar os resíduos de aparelhos elétricos
e eletrónicos.
Este símbolo no produto indica que o produto contém
uma pilha que não pode ser eliminada juntamente com
os resíduos domésticos comuns. Este símbolo no
produto ou na sua embalagem indica que o produto não
pode ser tratado como lixo doméstico. Para reciclar o
seu produto,
entregue-o num
bateria e as peças elétricas serão removidas e enviadas
para reciclagem de forma correta e
profissional. Siga os regulamentos do seu país relativos
à recolha separada de produtos elétricos e baterias
recarregáveis.
ELIMINAÇÃO
A AEGreserva-se
