464413
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/36
Nächste Seite
2
Deutsch English
Français
Nederlands
Èesky
Inhaltsverzeichnis
1. Gebrauchsanweisung _____________________________6
1.1 Gerätebeschreibung ___________________________ 6
1.2 Bedienung ___________________________________
6
1.3 Sicherheitshinweise ___________________________ 7
1.4 Pflege und Wartung ___________________________ 8
Was tun wenn . . . ? ________________________________8
2. Montageanweisung ______________________________9
2.1 Vorschriften und Bestimmungen _________________
9
2.2 Gerätemontage _______________________________
9
2.2.1 Montage der Standfüße ___________________
9
2.2.2 Wandmontage
_______________________ 9
2.3 Elektrischer Anschluss __________________________ 9
2.4 Übergabe ___________________________________
9
3. Kundendienst und Garantie ______________________10
3.1 Umwelt und Recycling ________________________ 11
Table of Contents
1. Operating instructions __________________________12
1.1 Unit description _____________________________ 12
1.2 Operation __________________________________
12
1.3 Safety instructions ___________________________ 13
1.4 Care and maintenance ________________________ 14
What to do if . . . ? _______________________________14
2. Installation instructions _________________________15
2.1 Provisions and regulations _____________________
15
2.2 Unit installation _____________________________
15
2.2.1 Fitting the feet ________________________
15
2.2.2 Wall mounting _________________________
15
2.3 Electrical connection _________________________
15
2.4 Handover __________________________________
15
3. Guarantee _____________________________________15
3.1 Environment and recycling _____________________ 15
Sommaire
1. Notice d‘utilisation _____________________________16
1.1 Description de l’appareil _______________________ 16
1.2 Utilisation __________________________________
16
1.3 Consignes de sécurité _________________________ 17
1.4 Entretien et maintenance ______________________ 18
Que faire quand . . . ? _____________________________18
2. Notice de montage _____________________________18
2.1 Normes et spécifications _______________________
18
2.2 Montage de l’appareil _________________________
19
2.2.1 Montage des pieds _____________________
19
2.2.2 Fixation murale
_________________________ 19
2.3 Raccordement électrique ______________________
19
2.4 Remise au client _____________________________
19
3. Garantie ______________________________________19
3.1 Environment et recyclage ______________________ 19
Inhoudsopgave
1. Gebruiksaanwijzing _____________________________20
1.1 Beschrijving van het toestel ____________________ 20
1.2 Bediening __________________________________
20
1.3 Veiligheidsvoorschriften _______________________ 21
1.4 Onderhoud _________________________________ 22
Wat te doen als . . . ? _____________________________22
2. Montageaanwijzing _____________________________23
2.1 Voorschriften en bepalingen ____________________
23
2.2 Montage van het toestel _______________________
23
2.2.1 Montage van de voetstukken _____________
23
2.2.2 Wandmontage
) _________________________ 23
2.3 Elektrische aansluiting ________________________
23
2.4 Overdracht _________________________________
23
3. Garantie ______________________________________23
3.1 Milieu en recycling ___________________________ 23
Obsah
1. Návod k obsluze ________________________________24
1.1 Popis pøístroje _______________________________ 24
1.2 Obsluha ____________________________________ 24
1.3 Bezpeènostní pokyny _________________________ 25
1.4 Péèe a údržba _______________________________ 26
Co dìlat, když . . . ? _______________________________26
2. Návod k montáži _______________________________27
2.1 Normy a pøedpisy ____________________________ 27
2.2 Montáž pøístroje _____________________________ 27
2.2.1 Montáž nožièek ________________________ 27
2.2.2 Nástìnná montáž ____________________ 27
2.3 Elektrické pøipojení ___________________________ 27
2.4 Pøedaní ____________________________________ 27
3. Záruèní podmínky ______________________________27
3.1 Ekologie a recyklace __________________________ 27
Magyar
Tartalomjegyzék
1. Kezelési útmutató ______________________________28
1.1 Készülék leírás _______________________________ 28
1.2 Kezelési útmutatás ___________________________ 28
1.3 Biztonsági tudnivalók _________________________ 29
1.4 Ápolás és karbantartás ________________________ 30
Mit csináljunk, ha . . . ? ____________________________30
2. Szerelési utasítás _______________________________31
2.1 El†írások és rendeletek ________________________ 31
2.2 Szerelés ____________________________________ 31
2.2.1 A lábak szerelése _______________________ 31
2.2.2 Fali szerelés ____________________________ 31
2.3 Elektromos csatlakozás ________________________ 31
2.4 A készülék átadása ___________________________ 31
3. Garancia ______________________________________31
3.1 Környezet és újrahasznosítás ___________________ 31
Polksi
Spis treœci
1. Instrukcja obsługi ______________________________32
1.1 Opis urz¤dzenia ______________________________ 32
1.2 Obsługa ____________________________________ 32
1.3 Wskazówki dotycz¤ce bezpieczeñstwa ____________ 33
1.4 Czyszczenie i konserwacja______________________ 34
Co robiæ gdy . . . ? ________________________________34
2. Instrukcja monta¿u _____________________________34
2.1 Przepisy i zalecenia ___________________________ 34
2.2 Monta¿ urz¤dzenia ___________________________ 34
2.2.1 Monta¿ nó¿ek __________________________ 34
2.2.2 Monta¿ na œcianie ______________________ 34
2.3 Podł¤czenie elektryczne _______________________ 34
2.4 Przekazanie U¿ytkownikowi ____________________ 34
3. Gwarancja_____________________________________34
3.1 Recykling urz¤dzeñ elektrycznych _______________ 34
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für AEG SK 204 T wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info