Bedienungsanleitung AEG VKE 151 (Seite 3 von 26) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

464387

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/26

Nächste Seite

Inhaltsverzeichnis

1. Gebrauchsanweisung

Für den Benutzer

1.1 Gerätebeschreibung ______________ 4

1.2 Bedienung _____________________ 4

1.3 Sicherheitshinweise ______________ 5

1.4 Pflege und Wartung _____________ 5

2. Montageanweisung

Für den Installateur

2.1 Lieferumfang ___________________ 6

2.2 Vorschriften und Bestimmungen____ 6

2.3 Gerätemontage _________________ 6

2.4 Elektrischer Anschluss ____________ 7

2.5 Übergabe ______________________ 7

3. Entsorgung von Verpackung und

Altgerä t __________________________ 8

Table of Contents

1. Operating Instructions

For the User

1.1 Technical Description_____________ 9

1.2 Operation ______________________ 9

1.3 Safety Instructions _____________ 10

1.4 Care and Maintenance___________ 10

2. Installation Instructions

For the Fitter

2.1 Scope of Delivery _______________ 11

2.2 Rules and Regulations ___________ 11

2.3 Equipment Assembly ____________ 11

2.4 Electrical Connection____________ 12

2.5 Transfer ______________________ 12

3. Disposal of Packaging and Old

Equipment_______________________ 13

Sommaire

1. Notice d’utilisation

A l’intention de l’utilisateur

1.1 Description de l’appareil __________ 14

1.2 Commande ____________________ 14

1.3 Consignes de sécurité ____________ 15

1.4 Entretien et maintenance _________ 15

2.1 Fourniture ____________________ 16

2.2 Consignes et réglementations _____ 16

2.3 Montage _____________________ 16

2.4 Branchement électrique _________ 17

2.5 Remise à l’utilisateur ____________ 17

Inhoudsopgave

1. Gebruiksaanwijzing

Voor de gebruiker

1.1 Omschrijving van het apparaat ____ 19

1.2 Bediening _____________________ 19

1.3 Veiligheidsvoorschriften __________ 20

1.4 Verzorging en onderhoud _________ 20

2.1 Leveringsomvang _______________ 21

2.2 Voorschriften en bepalingen ______ 21

2.3 Montage van de verwarming _____ 21

2.4 Elektrische aansluiting ___________ 22

2.5 Overdracht ____________________ 22

Deutsch English

Français Nederlands

01 Ausklappseite VKE_150-200.p65 18.06.2003, 12:213

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

AEG VKE 151 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info