Avan
• Déballer votre aspirateur
AeroPr
• Lire les instructions d’utilisation.
• Le chapitre Consignes de sécurit
particulière.
* Suivant les modèles.
AEG VX8 pour un nettoyage plus ecac
T
Consi ..............................................7
Informations consommateur et appareil en n de vie ................ 7
Comment utiliser cet aspirateur .................................18
Astuces pour un résultat impeccable ............................2
Rem .................................25
Remplacement ..........................................26
Nettoyage du suceur A
poignée télécommande ........................................27-
Gestion des ...............................................33
V
• Packen Sie Ihren
und prüfen Sie, ob alle Zubehörteile enthalten sind.*
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
• Beachten Sie dabei besonders das Kapitel mit den
Sicherheitshinweisen.
* Zubehör kann je nach Modell variieren.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem AEG VX8!
Inhaltsverzeichnis:
Sicherheitshinweise ................................................4
Verbraucherinformationen und
Nachhaltigkeitsgrundsät ........................................4
Verwendung des .................................18
Ti ......................................22-24
Ersetzen des S .........................................25
Austauschen der Filter .............................................26
Reinigen der
im Handgri ...................................................2
Fehlersuche .......................................................33
Πριν την εκκίνηση
• Βγάλτε από τη συσκευασία το μοντέλο VX8 που διαθέτετε κ
το σύστημα AeroPro κ
εξαρτήματα.*
• Διαβάστε τις Οδηγίες Λειτουργίας.
• Προσέξτε ιδιαίτερα το κεφάλαιο
* Τ
Απολαύστε την VX8 της AEG!
Πίνακας περιεχ
Υποδείξεις ασφαλείας .............................................. 6
Πληροφορίες για τον καταναλωτή κ
βιωσιμότητας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Πώς να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα. . . . . . . . . . . . . . . . .18
Συμβουλές για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα καθαρισμού .
22
Αντικατάσ .............................25
Αντικατάσταση των φίλτρων .......................................26
Καθαρισμός του ακροφυσίου AeroP
χειρολαβή με το τηλεχειριστήριο ................................27-
Επίλυση προβλημάτων ............................................33
Introducción
• Desembale el modelo VX8, así como el sist
compruebe que están incluidos todos los accesorios.*
• Lea el manual de instrucciones.
• Preste especial at
* Los acc
Disfrute de la aspiradora AEG VX8!
Índice:
Consejo ..............................................9
Información al consumidor y política de sostenibilidad ......................9
Cómo utilizar la aspiradora .....................................18
Sugerencias sobre cómo obtener los mejores resultados ..............22-24
Camb ......................................25
Cambio de los ltros ...............................................26
Limpieza de la boquilla AeroPro y c
asa con mando a distancia .....................................27-32
Solución de problemas ............................................33
V
• Pak uw
alle accessoires aanw
• Lees de gebruiksaanwijzing
• Geef vooral aandacht aan de veiligheidsinstructies.
* Accessoires kunnen per model verschillen.
Veel plezier met uw AEG VX8!
Inhoud:
Veiligheidsadvies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Klantinformatie .................................... 8
Gebruik van de st ......................................18
Ti ...................................22
De stofzuigerzak vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
De lters vervangen ...............................................26
Het AeroPro-mondstuk schoonmaken en de batterij
van de afstandsbediening vervangen ...........................27-32
Problemen oplossen ...............................................33
Antes de começar
• Desembale o seu modelo VX8 e o sistema A
foram incluídos todos os acessórios.*
• Leia as Instruções de F
• Preste especial atenção ao capítulo A
* Os acessórios podem variar de modelo para modelo.
Tire o máximo partido do seu AEG VX8!
Índice:
Avisos de seguranç ...............................................10
Informação ao consumidor e política de
sustentabilidade ...................................................10
Como utilizar o aspirador .......................................18
Sugestões para obter os melhores resultados
de limpeza .....................................................2
Subst ............................................25
Substituição dos ltros .............................................26
Limpeza da escova Aer
na pega com controlo remoto ..................................27-32
Resolução de problemas ...........................................34
Before starting
• Unpack your
system and check that all accessories are included
• Read this user manual carefully
• Pay special att
* Accessories may v
Enjoy your AEG VX8!
T
Saf ....................................................... 5
Consumer in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
How to u ................................18
Ti .............................22-2
Rep ............................................25
Rep ...............................................26
Cle
in remote ...............................................2
T .................................................33
Prima di iniziare
• Disimballare il modello UltraSilencer e il sistema AeroP
controllare che tutti gli acc
• Leggere le Istruzioni per l’uso
• Prestare particolare attenzione al capit
* Gli accessori possono variare da modello a modello
Buona pulizia con Electrolux UltraSilencer!
Sommario:
Norme di sicurezza ................................................11
Informazioni per l’utente e politica di sostenibilità ..................11
Utilizzo dell’aspir .......................................1
Suggerimenti per ottenere risultati di pulizia ottimali. . . . . . . . . . . . . . .22-24
Sost ........................25
Sostituzione dei ltri ...............................................26
Pulizia della bocchetta AeroP
nell’impugnatur .....................27-
Ricerca ed eliminazione dei guasti .................................34
12
12
18
22-24
25
26
27-32
34
•
•
•
! X Silence
13
13
18-21
22-24
25
26
27-32
34
