496555

Aiwa NSX-D939 Seite 6

6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/80
Nächste Seite
There are two ways to set up the system:
Existen dos formas de instalar el sistema:
II y a deux manieres cf’installer la cha~ne:
Vertically Amplifier/tuner on top
Verticalmente: Amplificador/sintonizador en la
Verticalement: Amplificateur/tuner au-dessus
Horizontally: Amplifier/tuner to the right (when
parte superior
Horizontalement: Amplificateur/tuner a droite
looking from the front)
Horizontalmente: Amplificador/sintonizador a la
(vu de face)
derecha (Mirando desde la parte frontal)
=%
+-
%
tJ
I
Cbnnect the striped leads to @.
Q
+“
Conecte Ios conductors con raya a @.
o
0
Brancher Ie fit raye sur @.
To an AC outlet@=
A un tomacor-
riente de CA
Vers une prise
secteur
To connect, push in until it clicks.
To disconnect, pull out while pressing both sides in.
Para conectar, presione hasta que chasquee.
Para desconectar, tire hacia afuera presionando
Pour brancher, enfoncez jusqu’au dec!ic,
ambos Iados.
Pour debrancher, tirez en appuyant de chaque cde.
*
Making the connections
Conexiones
En ce qui concerne Ies raccordements
s Plug in the AC power cord only after making the
● Enchufeel cable dealimentacion de CAdespues
● Branchez Ie cordon secteur en dernier, Iorsque
system connections.
de haber realizado Ias conexiones del sistema.
tous Ies elements sent raccordes.
● Connect correctly. If the + and – leads are
● Conecte correctamente. Si invierte 10s con-
● Raccordez Ies cordons correctement. Si Ies fils
reversed, the sound wavers.
ductores + y –, el sonido fluctuara.
+ et – sent inverses, Ie son presentera des
fIuctuations.
Speaker connections
Notas sobre la conexion de Ios altavoces
●
●
●
“Speaker impedance is as follows:
●
Left and right: 6 ohms
Centec 8 ohms
Surround: 16 ohms
The speaker system is magnetically shielded. .
However, if the speakers should affect the color
on a TV screen, turn off the TV, and turn it on
again 15–30 minutes later. If the TV screen still
has poor color, move the speakers away from
the TV.
Do not leave magnets or objects generating
magnetism near the speaker system.
●
6
La impedancia de Ios altavoces es la siguiente:
En ce qui concerne Ies enceintes
Izquierdo y derecho: 6 ohmios -
●
Central: 8 ohmios
Perimetricos: 16 ohmios
Este sistema de altavoces esta magneticamente
apantallado. Sin embargo, si Ios altavoces .
afectan el color de la pantalla de un televisor,
desconecte la alimentacion de este y vuelva a
conectarla despues de 15 a 30 minutes. Si el
colorde Iapantallasigue siendode malacalidad,
aparte Ios altavoces del televisor.
No deje imanes ni objetos que generen
●
magnetism cerca del sistema de altavoces.
Impedance des enceintes:
Gauche et droite: 6 ohms
Centrale: 8 ohms
Surround: 16 ohms
Elles sent blindees contre Ie magnetism.
Cependant, si Ies enceintes affectent Iacouleur
d’un ecran TV, eteignez Ie televiseur, puis
remettez-le sous tension au bout de 15 a 30
minutes. Si la couleur est toujours mauvaise,
eloignez Ies enceintes du televiseur.
Ne laissez pas d’aimant ou autre objet
produisant un champ magnetique pres des
enceintes.
… 6 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Aiwa NSX-D939 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info