586528
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/48
Nächste Seite
1. PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Installer la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Installer le combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. TÉLÉPHONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Recevoir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Utiliser le mode mains libres (VERSATIS 830 voice uniquement) . . 7
2.4 Rappeler l’un des derniers numéros composés . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Régler le volume d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Fonction Secret (Désactiver le micro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7 Rechercher un combiné (Fonction Paging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. LE RÉPONDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Mise en marche / Arrêt du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Réglages du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Consultation du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4 Interrogation et commandes à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.5 Enregistrer un mémo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4. VOTRE RÉPERTOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1 Mémoriser un nom / un numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2 Appeler à partir du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.3 Modifier un nom / un numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4 Supprimer un nom / un numéro ou tous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. VERSATIS 630 VOICE / VERSATIS 830 VOICE ET LA
MESSAGERIE VOCALE DE L’OPÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.1 Réception de messages vocaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6. IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1 Comprendre les informations sur l'identification de l'appelant . . . . . 24
6.2 Consulter la liste des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3 Journal des appels / Mémoriser/supprimer un appel . . . . . . . . . . . . 26
7. PERSONNALISER VOTRE COMBINÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.1 Mélodies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.2 Régler la date et l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.3 Activer / Désactiver les bips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.4 Activer / Désactiver le décrochage automatique . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.5 Nommer un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.6 Choisir la langue de l’afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1
versatis_630-830_voice_fr.qxp 27/04/2007 12:29 Page 1
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Alcatel Versatis 830 Voice wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info