626262

Alde Compact 3010 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Monteringsanvisning
för manöverpanel
3010 214
Manöverpanelen är avsedd
för centralvärmepanna Alde
Compact 3010.
Montering:
Anpassa manöverpanelns
placering med hänsyn till
kablagets längd mellan
pannan och panelen.
Manöverpanelen bör placeras
på minst 1 meters höjd över
golvet, men ej för högt upp
mot taket.
Den bör ej heller placeras
nära värmeavgivande detaljer.
Utrymmet bakom panelen
skall vara väl ventilerat så
att rumstermostaten kan
reglera riktigt.
Påverkas ändå termostaten
på panelen kan en extern
givare anslutas till panelen.
Gör hål för panelen enligt gur
nedan och skruva fast med
medföljande fyra skruvar.
Klamra fast kablaget så att
det ej kan bli påfrestningar i
stiftlisten på panelen.
Kablaget monteras enligt
g 1.
OBS. Använd täckram 3010
261 när manöverpanel 3010
214 skall ersätta manöver-
panel 3010 213.
OBS. Om fjärrgivare är mon-
terad, knip bort temp. givaren
under temperaturvredet K
med avbitartång.
Montageanweisung
für Bedienteil
3010 214
Bedienteil für Zentral-
heizungsboiler Alde
Compact 3010
Montage:
Montageort entsprechend der
Länge des Anschlusskabels
zwischen Kessel und Bedien-
teil festlegen.
Das Bedienteil sollte minde-
stens 1 Meter vom Boden,
jedoch nicht unmittelbar in
Deckennähe, angebracht
werden.
Der Schutz darf nicht in der
Nähe von Wärme abge-
benden Teilen angebracht
werden. Der Platz hinter dem
Panel muss gut belüftet sein,
damit der Raumthermostat
richtig regulieren kann.
Wird der Thermostat auf
dem Bedienteil trotzdem
beeinusst, kann ein externer
Fernfuhler an das Bedienteil
angeschlossen werden.
Gem. der nachstehenden
Abbildung für das Bedienteil
Löcher bohren und dann mit
den beiliegenden vier Schrau-
ben festschrauben.
Als Zugentlastung das Bedi-
enteilkabel möglichst nahe
am Bedienteil mit Schellen
sichern.
Die Verdrahtung erfolgt
gemäß Abb. 1.
Achtung! Verwenden Sie den
Deckrahmen 3010 261, wenn
das Bedienpanel 3010 214
das Bedienpanel 3010 213
ersetzen soll.
Achtung! Wenn ein Fernge-
ber montiert ist, trennen Sie
den Temperaturfühler unter
dem Temperaturgriff K mit
einem Seitenschneider ab.
Mounting instructions
for control panel
3010 214
The control panel is designed
for use with the central hea-
ting boiler Alde Compact 3010
Mounting:
Determine the placing of
the control panel taking into
consideration the length of the
cable between the boiler and
the panel.
The control panel should be
placed at a height of at least
1 metre above the oor, but
should not be placed too
close to the ceiling, neither
should it be placed close to
sources of heat.
It should not be placed close
to heat-emitting details. The
space behind the panel must
be well ventilated so that the
room thermostat can work
properly.
If it cannot be avoided that
the thermostat is inuenced
by heat sources, an external
transducer can be connected
to the panel.
Make the holes for the panel
as shown in the gure below,
and mount it with the accom-
panying four screws. Anchor
the cable with cable clips so
that the connector strip in the
panel is not subjected to any
strain.
The cabling should be assem-
bled acc.to g.1
NB! Use cover frame 3010
261 when control panel 3010
214 is to be installed in place
of control panel 3010 213.
N.B. In case a remote sensor
has been installed, remove
the temperature sensor below
the temperature knob K by
means of cutting pliers.
Ohjauspaneelin
3010 214
asennusohjeet
Ohjauspaneeli on tarkoitettu
Alde Compact 3010.
Asennus:
Valitse ohjauspaneelin paikka
lämmittimen ja ohjauspane-
elin välisen kaapelin pituuden
mukaan.
Ohjauspaneeli on sijoitet-
tava vähintään 1 metrin
korkeuteen lattiasta, mutta ei
kuitenkaan liian lähelle kattoa
eikä lämmönlähteitä.
Sitä ei saa sijoittaa myöskään
lämpöä säteilevien esinei-
den lähelle. Paneelin takana
olevan tilan tulee olla kunnolla
tuuletettu, jotta huonetermo-
staatti voi toimia oikein.
Ohjauspaneeliin voidaan
liittää tarvittaessa ulkopuoli-
nen termos-taatti, jos ohjaus-
paneelia ei pystytä asenta-
maan eroon lämmönlähteistä.
Poraa ohjauspaneelin kiin-
nitysruuvien reiät alla esitetyn
kuvan mukaan ja kiinnitä
ohjauspaneeli paikalleen
mukana toimitetuilla neljällä
ruuvilla.
Kiinnitä kaapeli paikoilleen,
niin että ohjauspaneelin
kytkentärimaan ei pääse
kohdistumaan minkäänlaista
kuormitusta.
Kaapeli asennetaan kuvan 1
mukaisesti.
Huom! Jos korvaat ohjauspa-
neelin 3010 213 ohjauspane-
elilla 3010 214, käytä peiteke-
hystä 3010 261.
Huom! Jos etäanturi on asen-
nettu, poista lämpötilakatkai-
simen K alla oleva lämpötila-
anturi katkaisupihdeillä.
73
15 32
116
96
63
7
7
Håltagning
Making holes
Bohrung von Löchern
Porattavat reiät
V-3010 19 Rev 964
Wrangels allé 90 • Box 11066 • 291 11 Färlöv • Kristianstad • Sweden
Tel +46 (0)44 712 70 • Fax +46 (0)44 718 48
www.alde.se • e-mail: info@alde.se
Alde International Systems AB
Fig/Abb.1
Fjärrgivare
Remote sensor
Ferngeber
Etäanturi
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

alde-compact-3010

Suche zurücksetzen

  • Mein Aldeboiler verliest wasser,steht in Marroko und muss die wasserleitung zum boiler abklemmen,wo kann ich diesen finden Eingereicht am 27-12-2022 16:45

    Antworten Frage melden

  • Ik heb een nieuwe gasdruk regelaar geplaatst
    Lampje op display knipper nu de gasfles
    Nu doet de gasverwarming niet hij slaat aan en springt in storing
    Hoe dit te verhelpen Eingereicht am 30-5-2022 17:55

    Antworten Frage melden

  • Habe vor Kurzem einen KABE Wohnwagen, gebraucht mit der ALDE-Heizung Compact 3010 gekauft.
    Zu der Bedienung der Warmwasserheizung habe ich folgende Frage:
    Kann ich die Heizung betreiben, ohne dass der Warmwasser-Bereiter mit Frischwasser gefüllt ist (Ablassventil - gelber Hebel) ist geöffnet und ich habe Frischwasser in den Leitungen (Wasserhähne nur auf kalt stehen)
    und benutze zum Hände waschen auch das Kaltwasser.
    Bei der Konstellation ist der Betrieb der Heizungwesentlich lauter. Eingereicht am 2-4-2020 12:37

    Antworten Frage melden

  • Wie resette ich die Alde 3010
    Mit dem neuen Fabdispley Eingereicht am 13-9-2018 20:46

    Antworten Frage melden

  • Wo find ich einen Schaltplan der Heizung Comp. 3010 Eingereicht am 5-1-2017 17:57

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Alde Compact 3010 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Alde Compact 3010

Alde Compact 3010 Zusatzinformation - Deutsch, Englisch, Schwedisch, Finnisch - 2 seiten

Alde Compact 3010 Bedienungsanleitung - Alle Sprachen - 72 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info