Bedienungsanleitung Alecto BC-14 (Seite 3 von 4) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch)

794966

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

Alecto BC-14,

Manuale dell’utente

INTRODUZIONE

Il BC-14 è una trappola per insetti che libera il tuo soggiorno la camera

dei tuoi bambini dalle zamzare e dagli altri insetti in modo umano.

Il principio si basa sull’appeal che il colore blu/porpora della lampada

UV ha sugli insetti. Non appena gli insetti si avvicinano alla lampada

UV, sono risucchiati dentro e vanno in un cestino. Quindi gli insetti non

sono uccisi o schiacciati come accade negli ammazza insetti che funzi-

onano con piastre con morsetti o alto voltaggio.

Il BC-14 è inodore e funziona senza agenti chimici ed è perciò ideale

per l’utilizzo nelle stanze dei neonati e dei bambini.

Quando non sono in uso, tenere il BC-14 in un posto sicuro dalla por-

tata dei bambini.

INSTALLAZIONE E AVVERTENZA

NON posizionare la trappola per insetti:

• in posti in cui bambini o animali domestici possano toccare il dispo-

sitivo;

• in aree che agli insetti non piacciono;

• vicino a persone o a cibo in modo che gli insetti non ne siano attratti;

• nelle immediate vicinanze di altre luci, la lampada UV attrae meno

l’attenzione degli insetti;

• sottosopra (il ricettacolo deve essere alla base del BC-14).

POSIZIONARE o appendere la trappola per gli insetti:

• in una parte scura della stanza;

• il più alto possibile nella stanza.

Il BC-14 è adatto solo all’uso interno.

FUNZIONAMENTO

• Il BC-14 non ha un interruttore on / off separato. Collegare il BC-14

a una presa di corrente da 230V AC per accendere il dispositivo e

scollegare l’unità per spegnere il dispositivo.

• Il cestino per gli insetti deve essere spinto alla base del BC-14

per catturare gli insetti. Scollegare il BC-14 dalla presa a muro e

rimuovere il dispositivo per rimuovere il cestino del BC-14 e liberare

gli insetti.

PULIZIA

• Scollegare l’apparecchio e pulire l’involucro con un panno legger-

mente morbido. Non immergere il BC-14 inacqua.

• Il cestino può essere lavato manualmente (NON in lavastoviglie).

Alecto BC-14,

Bruksanvisning

INLEDNING

BC-14 är en insektsfälla som tar bort mygg och andra insekter från

vardagsrum och sovrum inklusive barnens sovrum på ett humant sätt.

Principen bygger på den attraktion som ultraviolett ljus har på insekter.

Så fort insekterna kommer nära UV-lampan sugs de in och hamnar i en

korg. Insekterna dödas eller mosas inte som med andra insektsfällor

som arbetar med tryckplattor eller starkström.

BC-14 är doftlös och använder inte kemiska medel och är därför särskilt

lämpad för småbarn och i barnkammare.

Placera BC-14 på ett säkert ställe när den inte används så att barn inte

kan komma åt den.

INSTALLATION OCH GÅDA RÅD

Placera INTE insektsfällan:

• där barn eller husdjur kan komma åt den;

• på ställen där det inte nns några insekter;

• nära mat och människor så att insekter lockas dit;

• intill annan belysning eftersom den kan påverka UV lampan;

• upp och ner (uppfångningsbehållaren/korgen måste vara nertill på

BC-14).

PLACERA insektsfällan;

• på ett mörkt ställe i rummet;

• så högt som möjligt.

BC-14 lämpar sig bara för användning inomhus.

DRIFT

• BC-14 saknar separat på/av -strömbrytare. Anslut BC-14 till ett 230V

växelströmsuttag för att sätta på BC-14 och dra ur kontakten för att

stänga av den.

• Korgen som fångar insekterna måste vara nertill. Dra ur väggkontak-

ten från BC-14 och ta loss korgen för att släppa ut insekterna.

RENGÖRING

• Vid rengöring – dra ur kontakten och rengör höljet med en lätt fuktad

trasa. Nedsänk inte BC-14 i vatten.

• Korgen kan tvättas manuellt (inte i diskmaskinen).

Alecto BC-14

használati útmutató

BEVEZETÉS

A BC-14 rovarcsapda segítségével humánus módon szabadíthatja

meg nappaliját vagy gyermekei hálószobáját a szúnyogoktól és már

rovaroktól.

A készülék működése azon az elven alapul, hogy a rovarokat vonzza

az UV-fény kékes/lilás színe. Az UV-lámpa közelébe kerülő rovarokat a

készülék beszippantja és egy kosárban összegyűjti. Így – ellentétben a

mechanikai csapókkal vagy nagyfeszültséggel működő készülékekkel –

ez a csapda nem öli meg vagy csapja agyon a rovarokat.

A BC-14 szagtalan, működése vegyszermentes, így ideálisan használ-

ható gyerekszobákban is.

A BC-14-et használaton kívül tartsa biztonságos, gyermekek által nem

hozzáférhető helyen.

ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

NE TEGYE a rovarcsapdát:

• olyan helyre, ahol gyermekek vagy háziállatok elérhetik;

• olyan helyre, amit nem kedvelnek a rovarok;

• emberek és élelmiszer közelébe, mert így kevésbé vonzza a rovaro-

kat;

• más fényforrás közvetlen közelébe, mert így az UV-lámpa kevésbé

kelti fel a rovarok gyelmét;

• megfordítva a helyére (a gyűjtőkosárnak a BC-14 alján kell lennie).

TEGYE vagy függessze a rovarcsapdát:

• a szoba valamelyik sötétebb részébe;

• minél magasabbra a helyiségben.

A BC-14 csak beltéri használatra alkalmas.

HASZNÁLAT

• A BC-14 nem rendelkezik külön ki/bekapcsolóval. A készülék

bekapcsolásához csatlakoztassa a BC-14-et egy 230V-os hálózati

aljzatba, a kikapcsoláshoz pedig húzza ki onnan.

• A csapda működtetéséhez tolja le a rovargyűjtő kosarat a BC-14

aljára. A kosár eltávolításához és kiürítéséhez húzza ki a BC-14-et

az aljzatból.

TISZTÍTÁS

• Húzza ki a készüléket az aljzatból és tisztítsa meg egy benedvesített

kendővel. Ne merítse víz alá a BC-14-et.

• A kosár csak kézzel mosogatható el, mosogatógépben NEM!

IT HU

Alecto BC-14 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info