11
Om ervoor te zorgen dat het apparaat goed werkt, raden wij aan
altijd de laatste camera-software te installeren.
Download de App op uw smartphone en volg dezelfde stappen in
de telefoon-app als beschreven staan op pagina 4.
Pour vous assurer que le périphérique fonctionne correctement,
nous vous recommandons toujours d’installer le dernier logiciel de
l’appareil photo.
Téléchargez l’application sur votre smartphone et suivez les
mêmes étapes que celles décrites à la page 4.
Um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert,
empfehlen wir immer die Installation der neuesten Kamerasoftware.
Laden Sie die App auf Ihr Smartphone herunter und führen Sie die
gleichen Schritte in der Telefon-App aus, wie auf Seite 4 beschrie-
ben.
Per garantire il corretto funzionamento del dispositivo, consigliamo
sempre l’installazione del software della fotocamera più recente.
Scarica l’app sul tuo smartphone e segui la stessa procedura
nell’app del telefono come descritto a pagina 4.
Para garantizar que el dispositivo funcione correctamente, siempre
recomendamos instalar el último software de la cámara.
Descargue la aplicación en su teléfono inteligente y siga los mis-
mos pasos en la aplicación del teléfono como se describe en la
página 4.
To ensure that the device works properly, we always recommend
installing the latest camera software.
Download the App on your smartphone and follow the same steps
in the phone app as described on page 4.
