MODE D’EMPLOI
INTRODUCTION
L
Ce walkie-talkie permet de communiquer gratui-
tement avec une autre personne ainsi qu’avec
des personnes qui possèdent un talkie-walk-
ie de la marque
conforme à l’émetteur PMR-446.
Le soussigné, Hesdo, déclare que l’équipe-
ment radioélectrique du type
conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse internet suivante :
http://DOC.hesdo.com/FR-175-DOC.pdf
FONCTIONS D’AFFICHAGE
VOX = T
par la voix
SCAN = Recherche de canal
Numéro du canal
Sous-code CTCSS
= veille
Niveau de = en réception
batterie
= envoi
V
touche Régler niveau du
volume
FONCTIONS INST
ALIMENT
Le FR-175 est alimenté par le pack batteries
rechargeable NiMH fourni, de taille 3x
tension 3.6V ou via 3x piles
Si vous choisissez d’insérer des piles indivi-
duelles rechargeables, vous devez les charger
avec un chargeur distinct. La station de rechar-
gement fournie avec le FR-175 convient unique-
ment pour les packs batteries inclus.
1.
en appuyant sur le clip de
retenue, puis appuyez sur
le clip de ceinture pour le
sortir du talkie-walkie.
2. -
partiment de la batterie en
appuyant sur la languette
située au bas du couvercle
de la batterie. Le couvercle
de la batterie peut ensuite
être retiré.
3.
contacts de charge doivent
rester visibles et la flèche
“UP” doit pointer vers
le haut du talkie-walkie.
4. -
rez-vous qu’il est correctement fermé et faites
glisser le clip de ceinture sur le talkie-walkie.
La batterie est fournie avec une petite
sangle pour pouvoir la retirer facilement.
Assurez-vous que cette sangle, lors du remplace-
ment du capot arrière, ne recouvre pas l’un des
contacts de charge à l’arrière de la batterie.
Confirmez ceci en plaçant le talkie-walkie dans le
chargeur
V
RECHARGEMENT :
Insérez la fiche à basse tension mince sur le côté
de la station de charge et branchez l’adaptateur
sur une prise murale 230V 50Hz. Placez les talk-
ies-walkies dans la station de charge pour rechar-
ger les batteries.
Les indicateurs sur le chargeur s’allumeront pour
indiquer que les batteries sont en cours de rechar-
gement. Ces indicateurs restent allumés, même
lorsque les batteries sont complètement chargées. Il
n’y a pas de risque de surcharge car le courant de
charge est limité électroniquement.
V-
dant leur chargement.
PILES NORMALES :
Insérez des piles normales ou rechar-
geables selon le schéma à l’intérieur du
compartiment à piles.
Lors de l’utilisation de piles
normales, vous pouvez encore
placer les talkies-walkies sur
le chargeur
indicateurs de charge ne ‘éclai-
reront pas et les piles ne seront
pas rechargées.
Lors de l’utilisation de piles rechargeables, vous
devez les recharger dans un chargeur externe.
ECOUTEURS :
Sur le dessus du FR-175 vous trouverez le
connecteur pour des écouteurs avec une prise
2.5mm. Nous vous conseillons d’utiliser des
écouteurs (casque)
UTILISA
Attention: pour une connexion entre 2
talkies-walkies, les deux doivent être
réglés sur le même canal avec le même sous-
code. V
régler le canal et les sous-codes.
POUR METTRE EN
Appuyez et restez appuyé sur le bouton
pendant 2 secondes pour mettre en marche ou
arrêter les talkies-walkies.
CONTRÔLE DU VOLUME
Appuyez répétitivement et brièvement sur le
bouton ou pour régler le volume. Le niveau
de volume défini est indiqué dans la partie infé-
rieure de l’affichage.
POUR EMETTRE :
Appuyez sur le bouton P pour émettre. Gardez
enfoncé ce bouton et environ 3 à 5 cm du micro
des talkies-walkies.
POUR RECEVOIR :
Relâchez le bouton P pour recevoir
TONALITÉ D
Appuyez sur le bouton P brièvement pour
transmettre une tonalité d’alerte d’appel. Cette
tonalite d’alerte d’appel est réglable, voyez ‘Pour
changer la tonalité d’alerte d’appel’
dans ce manuel.
RÉTRO-ÉCLAIRAGE
À chaque fois que vous appuyez sur un bouton
de fonction (excepté le bouton d’éclairage flash)
le rétro-éclairage de l’affichage s’allumera.
Cet éclairage se coupera automatiquement
10 secondes après avoir appuyé sur le dernier
bouton
ÉCLAIRAGE FLASH (CLIGNOT
Utilisez le bouton pour allumer le voyant flash
intégré. Ce voyant reste éclairé tant que vous
appuyez sur ce bouton.
Les talkies-walkies n’ont pas besoin d’être allu-
més pour utiliser cette fonction.
Attention : Ne visez pas directement la lumière
ni dans les yeux de quelqu’un. Le voyant peut
être lumineux et peut endommager votre vue.
FONCTIONS ADDITIONNELLES
FONCTION VOIX :
Lorsque la fonction VOX (voix) est activée (VOX
= T
commence à émettre dès que vous parlez dans
le micro.
Pour mettre en marche/arrêt le fonction V
1. MENU , le mot
“VOX” s’éclairera dans la partie gauche de
l’affichage
2. ou pour régler la
sensibilité du déclenchement (‘OF’ est éteint,
‘1’
forte)
3. P pour confirmer
De préférence, utilisez cette fonction en combi-
naison avec les écouteurs. Gardez à l’esprit que
cela peut prendre plus d’une seconde après que
vous ayez commence à parler avant que les
talkies-walkies active l’émetteur
SURVEILLANCE (
(en écoute)
Utilisez cette fonction pour désactiver la
réduction de bruit, vous permettant également
d’entendre des émetteurs faibles sur le canal
courant.
Pour mettre en marche/arrêt la fonction
MONITEUR :
1.
pendant 2 secondes pour désactiver la réduc-
tion de bruit et pour surveiller le canal
2. pour remettre la réduc-
tion de bruit
RECHERCHE (SCAN
Utilisez la fonction scan pour écouter sur tous
les canaux l’un après l’autre.
1.
pendant 2 secondes pour commencer la
recherche
2. ou
pour continuer la recherche si vous ne rece-
vez que des bruits sur un certain canal
3. P ou MENU pour ter-
miner la recherche
VERROUILLAGE DES T
Lorsque le verrouillage des touches est activé,
les boutons , MENU sont bloqués.
1.
MENU jusqu’à ce que apparaisse à l’affi-
chage après approx. 2 secondes
2.
MENU de nouveau pendant 2 secondes pour
relâcher ces boutons de nouveau
FR-175
SCAN
VOX
Micro
V
Sortie écouteurs
Antenne
Affichage
Bouton P (envoi)
Contacts de charge
(arrière)
Haut-parleur
SCAN
VOX
HI
LO
MENU
1.5V AAA
1.5V AAA
1.5V AAA
1.5V AAA
1.5V AAA
1.5V AAA
