A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – VMS 4.1. Ma nuel d’utilisation Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQU E (suite)
Consignes de sécurité électrique
Avis
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Le triangle marqué d’un symb ole « éclair » est utilisé pour
prévenir l’utilisateur de la présence d’un « voltage
potentiellement dangereux », non isolé, à l’in térieur même de
l’appareil, pouv ant être suffisa mment élevé p our causer un
risque de décharg e électrique.
ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE S RISQUES D E DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCL E (OU
PANNEAU ARRIÈRE). L’APPAREIL NE CONT IENT AUCUNE
PIÈCE RÉPAR ABLE PAR L’UT ILISATEUR, CONT ACTEZ VOT RE
TECHNICIEN DE MAI NTENANCE AGRÉÉ A MERICAN AUDIO®
Le triangle m arqué d’un symb ole « point d ’exclamation » e st utilisé pour
prévenir l’utilisateur de la présence d’instructions d’utilisa tion et
d’entretien importan tes dans le manuel d’utilisation accompagnant
l’appareil.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE LES INSTRUCT IONS — Toutes les instruc tions d’utilisat ion et les
consignes de séc urité doivent êtr e lues avant d ’utiliser l’app areil.
CONSERVER LES INSTRUCT IONS — Les instru ctions d’u tilisation et les
consignes de sécur ité doivent êtr e gardées pour réf érence future.
RESPECTER LES CONSI GNES — Tous les avertissem ents à propos de
ce produit dans l es instructi ons d’utilisa tion doivent im pérativement
être respectés.
SUIVRE LES INST RUCTIONS — Toutes les instructi ons d’utilisat ion et
d’usage doivent êtr e suivies .
NETTOYAGE — Le pro duit ne doit êtr e nettoyé qu’a vec un chiff on doux et
sec. Ne jam ais nettoyer avec de la cire pour m eubles, de l’alc ool, des
produits insect icides, quel que autre liqu ide sous pres sion car ils
pourraient attaquer l’app areil.
RACCORDEMENTS — Ne pas utiliser de r accordem ents non
recommandés par le fabricant car c ela pourrait s ’avérer dangereux .
EAU ET HUMIDIT É — Ne pas utiliser cet appareil pr ès de sources d’eau,
comme une baign oire, un lava bo, un évier o u un lavoir ; en sous-sol
humide ; près d’u ne piscine, etc.
ACCES SOIRES — Ne pas placer l’appareil sur un chariot, un p ied, un
trépied, des f ixations ou une tab le instables. Il pourrait tom ber et
causer de sérieus es blessures à un enfant ou un ad ulte et égalem ent
être endomm agé. N’utiliser qu’ un chariot, pied, tr épied, des f ixations
ou une table recom mandés par l e fabricant ou vendus avec le produit.
Si vous voul ez fixer le pro duit, suive z impérativem ent les instruct ions
du fabricant et n’utilisez q ue les acces soires de fixati on recomm andés
par le fabricant.
CHARIOT — Un combiné a ppareil et char iot doit être d éplacé avec
précaution. Des arr êts brusques, u ne force excess ive et des surf aces
inégales peuvent c auser la chute du combiné a ppareil et char iot.
.
VEN TILA TION — Les fentes et ouvertures da ns l’appareil sont prévues
pour en assurer l a ventilation et le bon fonctio nnement et le protég er
d’une surchauff e, ces ouver tures ne peuvent êtr e obstruées ou
recouvertes. E lles ne peuvent jam ais être obstru ées en plaçant
l'appareil sur u n lit, un canapé, u n tapis, ou toute autre surf ace
similaire. Cet ap pareil ne p eut être placé à l'intérieur d’ un rangement
encastré comm e une bibliothèqu e ou un rack à moins qu’il s oit pourvu
d’une ventilation adé quate ou que les instruct ions d’utilisation n’aient
été strictement sui vies.
ALIMENTATION — L’a ppareil ne peut être utilis é que s’il est branché sur
une alimentatio n adéquate comm e indiqué sur l’étiquette. Si vous
n’êtes pas sûr d u type d’alim entation de votre m aison, cons ultez un
revendeur loca l ou votre co mpagnie d’é lectricité.
EMPLACEM ENT – L’appar eil doit être i nstallé sur une surface stable.
COLLIERS DE RACCORD EMENT À LA TERRE
PÉRI ODE DE N ON-USA GE – Le cordon d ’alimentatio n de l’apparei l doit
être débranché de la prise l orsque vous ne l ’utilisez pa s pendant un
certain tem ps.
RACCORDEMENT À L A TERRE ET POLARISATION
• Si ce produit est équipé d'une ligne polarisé e de courant a lternatif
(une fiche ayant une br oche plus large qu e l'autre), il ne pourra êtr e
inséré dans la pris e que d'une seule m anière. Ceci est une m esure
de sécurité. Si vous ne parvenez pas à ins érer la fiche dans la
prise, essayez da ns l’autre sens. Si la f iche n’entre toujour s pas,
contactez votre électricie n pour remplac er votre pris e obsolète. Ne
pas nuire au b on fonctionnement de la sécurité de la fiche
polarisée.
• Si cet apparei l est équipé d'une prise de ter re à trois fils, une fic he
dotée d’une trois ième broche (broche de ter re), elle ne pourra êtr e
insérée que dans un e prise prévue à c et effet. Ceci es t une mesure
de sécurité. Si vous ne parvenez pas à ins érer la fiche dans la
prise, contacte z un électricien pour remplacer votr e prise obsolète.
Ne pas nuire au b on fonctionnem ent de la sécurité de la prise de
terre.
PROTECTION DU C ÂBLE D’ALIMENT ATION –
Les cordons d'al imentation doi vent être placés de manière à c e
qu’ils ne puiss ent être piéti nés ou percés par des objets plac és sur
ou contre eux. Ac corder une atte ntion particuli ère aux cor dons
branchés à des pr ises électriques ou autres sorties de courant a insi
qu’au point de rac cordement à l’appareil.
RACCORDEMENT À LA TERRE D’UNE ANTENN E EXTÉRIEURE —
Si une antenne ex térieure ou u n câble est racc ordé à l’appar eil,
assurez-vous qu e l'antenne ou le câble est rel ié à la terre pour
permettre une cer taine protection contre les surt ensions et les
accumulations de charge statiq ue. L'article 810 de la Code nat ional
électrique (NEC) , ANSI / NFPA 70, fournit l' information néces saire
pour un raccordem ent sécurisé d’un m ât et d’une struc ture de
support à la terr e, raccordem ent à la terre d’un câb le d’arrivée
d’antenne à unité de décharge d’ antenne, de la ta ille des
conducteurs de terr e, de l'em placement de l'unité d e décharge de
l'antenne, de la c onnexion à la terre des électr odes, et des cr itères
obligatoires de r accordement de l'électrode à la terre. Voir Im age A.
FOUDRE — Afin de pro téger au mieux cet appareil pe ndant un orage,
ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et i nutilisé pen dant de
longues périodes , débranche z-le de la prise m urale et débra nchez
l'antenne ou le s ystème de c âbles. Cela perm ettra de prévenir t out
dommage à l’app areil causé par la foudre et les surtensions des
lignes électri ques.
LIGNES ÉLECT RIQUES — Une antenne extér ieure ne devr ait pas être
située à proxim ité de lignes électriques aér iennes ou a utres lignes
ou circuits électr iques ; de même à un endro it où l’appareil pourrait
tomber dans de t elles lignes élec triques ou circ uits. Lors de
l'installation d'un e antenne extér ieure, soyez extr êmement pr udent
et surtout ne touch ez pas ces li gnes ou circuits électriques car tout
contact avec eux pe ut entraîner la m ort.
SURCHARGE — Ne surcharge z pas les prises murales , rallonges, ou
autres sorties de c ourant car c ela peut entraîner un risque d'ince ndie ou
de décharge élec trique.
NEC – Code élec trique national
FIGURE A
PÉNÉTRA TION D’OBJET ET DE LIQU IDE –
Ne jamais essayer d’introduire de force un objet dans un orifice
car il pourrait entrer en contact avec des points de voltage
dangereux ou des pièces de disjonction qui pourraient causer
un incendie ou une décharge électrique. Ne jamais renverser
de liquide sur l’appareil.
ENTRETIEN — Ne pas tenter soi-même de réparer cet appareil car
l'ouverture ou le retrait du couvercle pourrait vous exposer à
une tension dangereuse ou à d'autres dangers. Pour toute
réparation veuillez consulter un technicien qualifié.
DOMMAGES REQUÉRANT RÉPARATION – Débrancher l'appareil
de la prise murale et confier la réparation à un technicien
qualifié :
• si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé ;
• si du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés
dans l’appareil ;
• si l’appareil a été exposé à la pluie ou l'eau ;
• si le produit ne fonctionne pas normalement même si les
instructions d’utilisation ont été suivies correctement. Ne
réglez que les commandes qui sont couvertes par les
instructions car un réglage incorrect des autres commandes
pourrait causer des mauvais fonctionnements dont résulte
souvent un temps de réparation considérable de l’appareil par
un technicien qualifié pour le restaurer à son fonctionnement
d’origine ;
• si on a laissé tomber l’appareil ou que celui-ci a été
endommagé de quelque manière que ce soit ;
• lorsque l’appareil ne fonctionne plus de manière optimale,
cela indique qu’il est temps de l’emmener pour entretien.
PIÈCES DE RECHANGE – Lorsqu’il est nécessaire de changer
certaines pièces, s’assurer que le technicien a utilisé des
pièces recommandées par le fabricant ou qui ont les mêmes
caractéristiques que la pièce d’origine. Des pièces de
substitution non recommandées peuvent être la cause
d’incendie, décharge électrique ou autres dangers.
SÉCURITÉ – Après tout entretien ou réparation de cet appareil,
demandé au technicien d’effectuer les vérifications de sécurité
pour confirmer que l’appareil est en bon état de
fonctionnement.
FIXAT ION AU MU R OU PLA FOND — Le produit ne devrait pas
être fixé sur un mur ou au pla fond
TEMPÉR ATUR E — Le produit doit être situé loin des sources de
chaleur telles que radiateurs, chaudières, poêles ou autres
appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la
chaleur.