2
T OF CONTENTS
Introduction
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
The Rear Panel
Some Suggested Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Rack Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
System Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
T . . . . . . . . . . . . . . . . . . .back cover
SVT
IMPORT
•
READ, FOLLOW, HEED, ALL INSTRUCTIONS
•
DO NOT OPERA
(75CM) OF WELL VENTILA
•
DO NOT USE THIS
•
CLEAN ONL USE CLEANING AGENTS.
•
ONL POLARIZED, SAFETY GROUNDED OUTLET WIRED TND
FREQUENCY REQUIREMENTS ST
•
PROTECT THE POWER CORD FROM DAMAGE DUE T
•
UNPLUG THE
•
ONL
•
WARNING: T TO RAIN OR MOISTURE.
•
SERVICE MUST BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL.
•
OUR AMPLIFIERS PERMA-
NENT HEARING IMP IS OPERATED
• WARNING: THIS UNIT REQUIRES A SAFETY GROUNDED OUTLET WIRED UENCY
IDENTIFIED ON THE REAR OF THE UNIT THE UNIT IF
BE UNPLUGGED WHEN NOT IN USE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
PRECAUCION
RIESGO DE CORRIENTAZO
NO ABRA
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELECTRICAS, NO PER-
MITA QUE ESTE APARATO QUEDE EXPUESTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PARA DISMINUOIR EL
RIESGO DE CORRIENTAZO. NO ABRA LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS ADENTRO QUE EL USARIO
PUEDO REPARAR DEJE TODO MANTENIMIENTO A LOS TECHNICOS CALIFICADOS.
A
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: PROTÉGEZ CET APPAREIL DE LA PLUIE ET DE L'HUMIDITÉ AFIN D'ÉVITER TOUT
RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION. POUR REDUIRE D'ELECTROCUTION NE PAS ENLEVER
LE COUVERCLE. AUCUNE PIECE INTERNE N'EST REPRABLE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUTE
REPARATION, S'ADRESSER A UN TECHNICIEN QUALIFIE.
"IT IS NECESSARY FOR THE USER TO REFER TO THE INSTRUCTION MANUAL"
“ES NECESARIO QUE EL USUARIO SE REFIERA AL MANUAL DE INSTRUCCIONES.”
"REFERREZ-VOUS AU MANUAL D'UTILISATION"
EXPLANATION OF GRAPHICAL SYMBOLS:
EXPLICACION DE SIMBOLOS GRAFICOS:
EXPLICATION DES SYMBÔLES GRAPHIQUES:
"DANGEROUS VOLTAGE"
“VOLTAJE PELIGROSO”
"DANGER HAUTE TENSION"
=
=
Declaration of Conformity
Product Category: ĐAudio Amplifier
This Product Complies with the following European Directives and T
for Audio Amplifiers:
EMC: EN55103, EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3 and 92/31/EEC.
This device has been tested and complies with Part 15 of the FCC Rules.
This equipment also complies with the rules for Canada under ICES-003.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Safety: Đ Đ EN60065
L Đ Đ 72/23/EWG and 93/68/EEC (for markings)
Manufacturer: Đ Loud T
Đ ĐWood-Red Road NE, Woodinville, W. 98072
Đ Đ Tel: Web: www
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufactur
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other
blades and a third gr
third pr
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10.
Protect the power cor
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit fr
11.
Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer
12.
Use only with a cart, stand, tripod, bracket,
or table specified by the manufacturer
with the apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over
13.
Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
14.
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is requir
in any way
liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally
15.
Please keep the unit in a good ventilation environment.
IMPORT
16.
Do not overload wall outlets and extension cords as this
can result in a risk of fir
17.
This apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing, and no object filled with liquids, such as vases
or beer glasses, shall be placed on the apparatus.
18.
This apparatus has been designed with Class-I
construction and must be connected to a mains socket
outlet with a protective earthing connection (the third
grounding pr
19.
The MAINS plug or an appliance coupler is used as the
disconnect device, so the disconnect device shall remain
readily operable.
20.
For the terminals marked with symbol of “ ” may be
of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
The external wiring connected to the terminals r
installation by an instructed person or the used of ready-
made leads or cords.
21.
The apparatus should be connected to a mains socket
outlet.
22.
No naked flame sources, such as lighted candles,
should be placed on the apparatus.
23.
T
on the feet of the rear panel. It is unstable and could easily
tip over
CAUTION A
RISK OF ELECTRIC SHOCK . DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE P
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTO QUALIFIED PERSONNEL
ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE P
AUCUN ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L'USAGER.
CONFIER L'ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIE.
AVIS: POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PA S CET ARTICLE
A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous
voltage" within the product's enclosure, that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
Le symbole éclair avec point de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral
est utilisé pour alerter l'utilisateur de la présence à l'intérieur du coffret de
"voltage dangereux" non isolé d'ampleur suffisante pour constituer un risque
d'éléctrocution.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the
user of the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est employé
pour alerter les utilisateurs de la présence d'instructions importantes pour le
fonctionnement et l'entretien (service) dans le livret d'instruction
accompagnant l'appareil.
Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product should not be disposed of with your household waste,
according to the WEEE directive (2002/96/EC) and your national law.
collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE). Improper handling of this type of waste could have
a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally
associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the ef
usage of natural resources. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please
contact your local city office, waste authority
PORT
WARNING
T
Important Safety Instructions .................................................2
Introduction / Featur ..........................................................3
The Front Panel ....................................................................4
The Rear Panel .....................................................................5
Some Suggested Settings / Rack Mounting ............................6
T ...........................................7
T .........................................................8
WARNING — T
expose this apparatus to rain or moisture.
