Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/38
Nächste Seite
PowerTel
M9500
Téléphone
portable
Mode d’emploi
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    PowerTelM9500TlphoneportableMode demploi
  • Page 2

    M9500Informations essentiellesLe M9500 sduit par sa surface d'utilisateur simple, tout en tant unsmartphone de grande valeur avec camra, Internet ( condition de disposer d'un accs sans fil ou tarif de donnes de loprateur de tlphoniemobile) et les caractristiques connues des smartphones traditionnels.Compatibilit avec les appareils auditifsCe tlphone est quip dun couplage T entre bobines, qui assure lacompatibilit du tlphone avec la plupart des appareils auditifs connus.En raison de loffre vaste dappareils auditifs disponibles, nous nepouvons pas garantir que le tlphone fonctionne effectivement avec tous lesmodles dappareils auditifs. Veuillez vrifier si la rsistance aux interfrencesest suprieure M2. Cette valuation est indique par le fabricant de lappareilauditif. Il est possible que les appareils dont lvaluation est infrieure M2 nesoient pas compatibles avec ce tlphone. Pendant lutilisation de ce tlphone,appuyez sur la touche T de votre appareil auditif pour slectionner le mode bobine tlphonique , qui relie votre appareil auditif au tlphone et permetlobtention dun son clair sans bruits de fond.Veuillez vrifier que votre appareil auditif possde bien la fonction T et si cerglage seffectue automatiquement ou sil doit seffectuer manuellement. Lesappareils auditifs ayant une grande rsistance aux interfrences et pourvus dumode T automatique devraient pouvoir dtecter votre tlphoneautomatiquement et commuter dans la position T. Pour les appareils pourvus dela fonction T manuelle, il faut activer la main cette fonction sur votre appareilauditif.
  • Page 3

    CONTENU1Dcouvrez votre appareil M9500..............................................................41.1En un coup dil ........................................................................................41.2Contenu de la livraison .............................................................................51.3Insrer la(les) carte(s) SIM, la carte mmoire et laccumulateur...........51.4Charger la batterie .....................................................................................71.5Etat de charge de la batterie .....................................................................71.6Allumer / teindre le tlphone portable.................................................81.7Mode repos.................................................................................................91.8Premire mise en service ..........................................................................92Indications dutilisation essentielles......................................................103Premire utilisation .................................................................................113.1Habituez-vous lcran tactile ................................................................113.2Bouton tactile Home ..........................................................................113.3Touche marche/arrt ................................................................................113.4Assistance technique ...............................................................................113.5Contacts (carnet) ......................................................................................123.6Numrotation abrge ............................................................................133.7ifiez votre accs lInternet.....................................................................134Dcouvrez les principales fonctions ......................................................144.1Mode sonnerie - normal / silencieux / vibreur ......................................144.2Notice dutilisation interne ......................................................................144.3Appels .......................................................................................................154.4Clavier .......................................................................................................164.5Messages ..................................................................................................164.6Images/photos ..........................................................................................174.7Touche SOS ..............................................................................................184.8Charger le Smartphone ...........................................................................181
  • Page 4

    CONTENU5Dcouvrez dautres fonctions .................................................................195.1WhatsApp .................................................................................................195.2Internet ......................................................................................................195.3Distractions ...............................................................................................195.4Camra ......................................................................................................205.5Selfie..........................................................................................................205.6Lampe de poche.......................................................................................205.7Prise des mdicaments............................................................................205.8Applications ..............................................................................................205.9Paramtres................................................................................................216Instructions pour assistant ...............................................................236.1Saisir une personne comme assistant .............................................236.2Tlcommande du M9500 par un assistant externe ............................252
  • Page 5

    CONTENU7Annexe ......................................................................................................267.1Caractristiques techniques ....................................................................267.2Hotline de service.....................................................................................277.3Conseils autour de la batterie .................................................................277.4Utilisation conforme son usage .........................................................277.5Domaine demploi ...................................................................................277.6Consignes de scurit ............................................................................287.7Recyclage ..................................................................................................297.8Bloc secteur ..............................................................................................307.9Remarques dentretien ...........................................................................307.10 Dclaration de conformit ......................................................................307.11 Marques ....................................................................................................307.12 Garantie ....................................................................................................318Index..........................................................................................................323
  • Page 6

    DCOUVREZ VOTRE APPAREIL M95001Dcouvrez votre appareil M9500Important : Important : avant de commencer, lisez les consignes de scuritpage 28.1.1En un coup dil345111412615167171819208910122122131 Touche torche9(appuyer longuement)2 Touche-amplification(appuyez sur cette touche10pendant une conversation pouractiver lamplification)113 Camra frontale124 Combin135 Silencieux / uniquement14vibration / sonnerie normale156 Appels Rpertoire/16numrotation abrge /16liste dappels177 Centre de messagerie - textos,18WhatsApp, e-mail etc. tout au19per WhatsApp, E-Mail etc. mmeen endroit208 Centredimages - consulter des21photos, que vous pouvez envoyerpar le biais de WhatsApp, de-mail etc.4Plus. . .Torche/camra/apps (Programmes)/ rglages etc.Aide assistance technique dunmembre de la famille/aidant.Indications dutilisationToucheretourToucheaccueilAllumer/teindre lcranTouchevolume (+ fort)Touchevolume (- fort)Raccord de casqueCamra principaleTorche/flashToucheappel durgence (SOS)(appuyer longuement)Haut-parleurFiche micro-USB (chargement)
  • Page 7

    DCOUVREZ VOTRE APPAREIL M95001.2Contenu de la livraisonLa livraison inclut :1 tlphone portable1 chargeur1 casque1 accumulateur lithium-ion1 cble USB1 adaptateur carte SIM1 mode demploi succinct1.3Insrer la(les) carte(s) SIM, la carte mmoire et laccumulateurLes petites pices peuvent tre avales ! La carte SIM peut tre retire.Les jeunes enfants peuvent l'avaler.Veillez ce que la carte SIM ne soit pas plie ou raye. Evitez le contactavec leau, la salet ou les charges lectriques.Votre numro dappel est mmoris sur la carte SIM et non pas dans letlphone. Si vous utilisez la carte SIM de votre ancien tlphone,conservez alors votre numro dappel.Pensez copier vos contacts tlphoniques de votre tlphoneprcdent sur la carte SIM avant de sortir la carte SIM et de l'insrezdans le M9500.Le tlphone doit tre teint !Pour soulever le couvercle, retirez le couvercle au dos en insrant unongle dans la petite dcoupe situe sur le ct en bas du tlphonemobile.5
  • Page 8

    DCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9500Si un accumulateur est encore insr, retirez-le.Le M9500 propose 2 supports quivalents de cartes SIM de diffrentestailles (fente 1 pour des cartes de SIM standard utilises dans des tlphones mobiles plus anciens, et fente 2 pour cartes micro-SIM utilisesdans des smartphones habituellement). En fonction du format de votrecarte SIM, vous pouvez choisir le support de carte SIM que vous souhaitez occuper. Insrez la(les) carte(s) SIM, les contacts dors orients versle bas, comme illustr sur le croquis, dans le(s) support(s) de carte SIM.Ce faisant, veillez au bon positionnement du coin biseaut De plus, l'appareil supporte le fonctionnement simultan de deux cartes SIM. Cecivous permet dutiliser deux cartes de rseaux et/ou pays diffrents. Sivous utilisez deux cartes SIM simultanment, le tlphone vous demande, en fonction du rglage (Android : Rglages -> Rglages largis ->Cartes SIM), de dcider et de choisir la carte SIM devant tre utiliseavant deffectuer un appel sortant, denvoyer un message texto ou depouvoir utiliser les services de donnes.SDSIM1SIM26
  • Page 9

    DCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9500A noter : Les deux fentes pour les cartes (1=SIM standard, 2=SIM micro)supportentLTE (4G). Si vous occupez toutefois les deux fentes, la cartedans la fente 2 est limite UMTS/GSM (3G/2G).Vous pouvez insrer une carte micro SD (de max. 32 Go) pour augmenter la capacit de mmoire. Introduisez la carte mmoire jusqu la butedans le guidage prvu en orientant les contacts dors vers le bas.Insrez la batterie. Ce faisant, les contacts de la batterie doivent pointervers le haut gauche. Appuyez lgrement sur lextrmit infrieure dela batterie jusqu ce qu'il sencastre.Remettez le couvercle arrire du botier sur le tlphone et appuyez toutautour jusqu ce quil sencastre partout.1.4Charger la batterieAvant de charger la batterie, vrifiez que la batterie est insr correctement. Ne pas retirer la batterie pendant le chargement du tlphone.Cela pourrait endommager le tlphone.Lors de la premire mise en service, chargez la batterie au moins pendant 4 heures. Certains accumulateurs atteignent leur pleine puissanceseulement aprs plusieurs cycles complets de chargement et de dchargement.Branchez la petite fiche du chargeur dans la prise mini USB (22 sur lillustration). Veiller la bonne orientation de la fiche. Ne pas exercer deforce pour tablir la connexion.Branchez le chargeur. Pour des raisons de scurit, nutilisez que le chargeur livr.1.5Etat de charge de la batterieLtat de charge de la batterie est indiqu sur lcran.Si la batterie est peu charge, vous recevez un message correspondant surl'cran. Rechargez alors la batterie.Si la charge tombe en-dessous du niveau minimum, le tlphone steintautomatiquement.7
  • Page 10

    DCOUVREZ VOTRE APPAREIL M95001.6Allumer / teindre le tlphone portablePour allumer, maintenez appuye la touche marche/arrt (14 sur l'illustration) en haut gauche, jusqu ce que lcran brille. En fonction du rglagede la carte SIM, vous tes pri de saisir votre PIN (indpendamment devotre prestataire de tlphonie mobile).Insrez le PIN de la carte SIM, puis appuyez sur.Tlphone senregistre dans le rseau mobile.Remarque : Le code SIM (PIN de la carte SIM), que vousrecevez avec la carte SIM, protge la carte SIM contretoute utilisation non-autorise. Le code PIN2, que vousrecevez avec certaines cartes SIM, vous est ncessairepour accder des services particuliers. Aprs troiserreurs de suite dans la saisie du code PIN ou PIN2, ilvous est demand de saisir le code PUK ou PUK2.Adressez-vous votre oprateur de tlphonie mobile sivous ne connaissez pas ce code.Pour teindre le tlphone, appuyez sur lcran d'accueil Plus... -> 3 ->teindre et confirmez la demande de confirmation.8
  • Page 11

    DCOUVREZ VOTRE APPAREIL M95001.7Mode reposAprs env. 1 minute de non-utilisation, lcran du M9500 passe automatiquement au mode repos pour conomiser lnergie des accumulateurset lcran sassombrit.Pour rveiller le tlphone, appuyez brivement sur la touchemarche/arrt (14 sur lillustration) situe sur le ct du tlphone.1.812Premire mise en serviceUn assistant vous accompagne lors de la premire miseen service.Choisissez la langue souhaite sur lcran de bienvenueen passant le doigt sur lcran vers le haut ou vers lebas (1) et appuyez ensuite sur la flche (2), pour continuer.Suivez les autres instructions sur lcran.Indication : Il est votre avantage de disposer d'une liaison WLAN lors dela premire mise en service. Si ce nest pas le cas, passez cette tape.Indication importante : Renoncez lutilisation du verrouillage de lcranlors de lutilisation du logiciel de smartphone SIMPLE bien quelle soitrecommande par des assistants de configuration. Passez cette tape.9
  • Page 12

    INDICATIONS DUTILISATION210ESSENTIELLESIndications dutilisation essentiellesVotre tlphone portable est quip dun cran sensible au toucher(cran tactile) par lequel seffectue la commande effective.Lcran tactile ne doit pas tre ray. Ne le touchez pas avec des objetscoupants et viter tout contact avec leau. Ne touchez pas lcran si leverre est bris.Pour slectionner un point de menu, saisir un chiffre en composant unnumro d'appel ou une lettre en crivant un texto, comme pour toutesles autres actions, appuyez sur lemplacement de lcran tactile concernjusqu ce que vous sentiez une vibration (env. 1 seconde). Ceci permetdviter grandement les mauvaises manipulations.Pour retourner de nimporte o vers lcran daccueil, appuyez sur la touche Home se trouvant sous lcran (13 sur lillustration).Pour retourner dun pas, appuyez sur le bouton Retour droite souslcran (12 sur lillustration).Durant une conversation, vous pouvez modifier, moyennant les touchesvolume au ct du tlphone, le volume du rcepteur (15/16 sur lillustration).Avec la touche amplification (2 sur lillustration), vous pouvez, durantune conversation, activer ou inactiver lamplification. ATTENTION : Cetlphone peut gnrer des volumes sonores trs levs.Avec la touche lampe de poche (1 sur lillustration), vous pouvez allumerou teindre la lampe de poche (18 sur lillustration). Pour pouvoir utilisercette fonction, lcran doit tre teint (pas en mode repos). ATTENTION :Lclairage repose sur une LED haute puissance. Ne jamais orienter lalumire directement vers les yeux ou des appareils optiques.
  • Page 13

    PREMIRE3UTILISATIONPremire utilisation3.1 Habituez-vous lcran tactileSi cest votre premier contact avec un Smartphone, vous trouverez peuttre difficile lutilisation de lcran tactile. Voil pourquoi le M9500 a ces clics longs (brevet dpos) jusqu la perception dune vibration pourviter des dclenchements accidentels et permettre une utilisation sre.Si cette mthode vous semble trop fastidieuse, vous pourrez toutmoment modifier dans les rglages avances. On peut modifier seulement le clavier ou bien le systme entier.3.2 Bouton tactile Home Familiarisez-vous avec le bouton tactile Home . Un appui sur ce bouton vous ramne toujours vers lcran daccueil.3.3 Touche marche/arrtAprs env. 1 minute de non-utilisation, lcran du M9500 passe automatiquement au mode repos pour conomiser lnergie des accumulateurs et lcran sassombrit.Pour rveiller le tlphone, appuyez brivement sur la touche marche/arrt (14 sur lillustration) situe sur le ct du tlphone.3.4 Assistance techniqueAvez-vous besoin dassistance technique pour votre Smartphone ? Vouspouvez transmettre le contenu de votre cran un membre de famille ouun ami et obtenir de laide. Votre assistant verra votre problme sur sonpropre tlphone et sera sans doute en mesure de rsoudre le problmepour vous. Cela peut p. ex. tre trs utile lors de la configuration galement, notamment lorsque votre assistant nest physiquement pas prsent.Pour pouvoir utiliser cette assistance technique, il vous faut un compteGoogle. Si vous ne lavez pas encore fait lors de la premire mise en service, vous en aurez loccasion entre les tapes 3 et 4 ci-dessous.11
  • Page 14

    PREMIREUTILISATIONPour nous envoyer une demande dassistance technique :1. Fixez un rendez-vous avec votre assistant pour entamer cette session.Depuis lcran daccueil :2. Appuyez sur Aide .3. Appuyez sur Suivant .4. Appuyez sur Commencer .5. Slectionnez dans la liste le contact o vous voulez envoyer un message (SMS) avec les dtails pour tablir la connexion avec votre tlphone.6. Attendez jusqu ce quun message saffiche o vous tes invit confimer la session tlcommande.7. Appuyez sur OK .8. Dtendez-vous et profitez de lassistance. Vous pouvez simultanmentobserver sur votre cran ce que votre assistant est en train de faire.3.5 Contacts (Carnet)Copiez les contacts de votre ancien tlphone.Normalement, la mthode la plus simple est de copier tous vos contactsexistants sur la carte SIM. Retirez ensuite la carte SIM de votre ancientlphone et insrez-la dans le M9500. Copiez les contacts de votre carteSIM dans le M9500. Si vous navez pas beaucoup de contacts sur votreancien tlphone, vous pourrez les ajouter manuellement au M9500.Enregistrer un nouveau contact :1. Appuyez sur Appel sur lcran principal.2. Appuyez suren haut droite sur lcran.3. Entrez le nom et le numro de tlphone (en option, vous pouvezgalement entrer ladresse e-mail) et appuyez sur Enregistrer .12
  • Page 15

    PREMIREUTILISATION3.6 Numrotation abrgeIl y a une possibilit simple de rgler lordre dans la liste des contactscomme vous voulez. Assurez que le contact que vous appelez le plus souvent y figure tout en haut.Pour afficher les rglages numrotation abrge :1. Appuyez sur Plus... sur lcran principal -> 3 -> Paramtres -> Numros abrgs 2. Llment tout en haut affiche le texte Appuyez ici pour slectionner.3. Appuyez-y.4. Slectionnez le contact voulu et appuyez sur le bouton vert.5. Pour tout autre lment, procdez de la mme manire.3.7 ifiez votre accs lInternetPour profiter de tous les avantages du M9500, il vous faut une connexionInternet. Vous pouvez utiliser WiFi/WLAN chez vous et le rseau mobile(3G / 4G) nimporte o.La mthode la plus simple pour vrifier la connexion Internet :1. Appuyez sur Plus... sur lcran principal -> Internet -> laune .2. Vrifier que vous pouvez lire les messages. Lors dun message pasdaccs rseau (ou pareil), il ny a pas de connexion Internet.Dans ce cas-l, contactez votre assistant ou votre oprateur de tlphonie mobile pour remdier ce problme.13
  • Page 16

    DCOUVREZ4LES PRINCIPALES FONCTIONSDcouvrez les principales fonctions4.1 Mode sonnerie - normal / silencieux / vibreurActiver le mode muet (sonnerie teinte)1. Appuyez lcran principal sur le haut-parleur dans langle gauche enhaut.2. Appuyez sur le bouton rouge pour activer le mode muetInactiver le mode muet (retourner la sonnerie normale)1. Appuyez lcran principal sur le haut-parleur dans langle gauche enhaut.2. Appuyez sur le bouton vert pour quitter le mode muet.Comment remarque-t-on que le tlphone est en mode muet ?1. Sur lcran principal, sous lheure actuelle, on lit Silence .2. Le symbole du haut-parleur le haut-parleur dans langle gauche enhaut est marqu OFF .De la mme faon, vous pouvez rgler Vibreur uniquement .4.2 Notice dutilisation interneLa notice dutilisation intgre contient damples informations sur le fonctionnement de votre M9500.1 Cliquez sur le bouton tactile ? dans langle droit en haut de lcranprincipal.2 Naviguer travers les diffrents sujets en appuyant sur le bouton Suivant au bord infrieur de lcran.3 Slectionnez le sujet voulu en appuyant sur le titre respectif jusquce que vous prouviez une vibration.4 Chaque sujet contient des questions souvent poses. Slectionnez laquestion voulue en appuyant jusqu la perception dune vibration.5 Une rponse dtaille avec des avis saffiche.14
  • Page 17

    DCOUVREZLES PRINCIPALES FONCTIONS4.3 AppelsFaire un appel1. Appuyez sur Appel sur lcran principal.2. Slectionnez un contact, cherchez un contact ou appuyez sur Composer le numro et entrez le numro.Prendre un appel1. Pour prendre un appel entrant, appuyez sur le bouton Accepter (ou Refuser lorsque vous prfrez de ne pas rpondre maintenant).Consulter les appels (liste des appels)1. Appuyez sur Appel sur lcran principal.2. Appuyez sur Journal dappels (en bas gauche).3. Pour composer un de ces numros, appuyez sur le numro que vousvoulez appeler.Fonction mains-libres (Haut-parleur)1. Appuyez, durant la conversation, sur le symbole haut-parleur (en bas gauche).2. Pour teindre le haut-parleur, appuyez de nouveau sur ce symbole.Faire afficher le clavier1. Appuyez, durant la conversation, sur le symbole bouton tactile (enbas gauche).2. Veuillez noter que le bouton tactile fonctionne avec un appui court.15
  • Page 18

    DCOUVREZLES PRINCIPALES FONCTIONS4.4 ClavierAvis: Veuillez noter que le clavier est toujours affich au format paysagepour permettre une meilleure visibilit des touche. On peut acclrer ladure des clics sur le clavier. Voir Paramtres avancs ci-dessous.Commuter le clavier chiffres / caractres spciaux1. Appuyez sur la touche 123 (en bas gauche sur le clavier)2. Pour dautres options/caractres spciaux, appuyez sur ... 3. Pour retourner au clavier normal appuyez sur la touche langues (enbas droite).4.5 MessagesLors dun nouveau message, le bouton tactile Messages est mis en reliefet laffichage NEW apparat :Les messages de tout genre (p. ex. SMS, WhatsApp, appels rats, VoiceMails, e-mails, rappels prise de mdicaments et tous les messages dautresapplis) sont runis un endroit, indpendamment du genre de message.Pour ouvrir le message, appuyez sur le bouton respectif.Ecrire un nouveau message1. Appuyez sur Messages sur lcran principal.2. Appuyez sur Ecrire un nouveau .3. Slectionnez le destinataire du message (ou entrez le numro de tlphone)4. Pour utiliser un des messages prdfinis, appuyez sur le messagevoulu. Ce message est envoy tout de suite.- ou Pour rdiger un propre message, appuyez sur Clavier , crivez lemessage et appuyez sur Envoi .16
  • Page 19

    DCOUVREZLES PRINCIPALES FONCTIONSLire des anciens messages1. Appuyez sur Messages sur lcran principal.2. Appuyez sur Lire les anciens messages (sil y a de nouveaux messages que vous navez pas encore lus, il faudra dabord les lire).3. Appuyez sur le message que vous voulez lire (pour consulter dautresmessages, appuyez sur Suivant .4.6 Images/photosRegarder des images/vidos1. Une nouvelle image arrive, le bouton tactile Photos est mis enrelief et un affichage NEW apparat :2. Appuyez sur Photos sur lcran principal.3. Pour jouer un vido, appuyez sur la touche de lecture (une flcheapparat au milieu de lcran).Naviguer entre les images1. Appuyez sur les touches flche au bord infrieur de lcran (avec laflche droite, vous parvenez la prochaine image, avec la flche gauche, la prcdente)2. Vous pouvez galement glisser sur lcran pour commuter entreles images.Envoyer une image1. Naviguez vers limage que vous voulez envoyer (utilisez les touches flche nou glisser sur lcran)2. Appuyez sur Montrer les dtails au bord infrieur.3. Appuyez sur Envoi .4. Slectionner dans le prochain cran comment vous voulez envoyerlimage (p. ex. WhatsApp , via e-mail ou avec une autre application choisir s sous Applis et en slectonnez le destinataire.17
  • Page 20

    DCOUVREZLES PRINCIPALES FONCTIONSSupprimer une image1. Naviguez vers limage que vous voulez envoyer (utilisez les touches flche ou glisser sur lcran)2. Appuyez sur Montrer les dtails au bord infrieur.3. Appuyez sur Suppr .4.7 Touche SOSEnregistrez le numro du membre de famille ou de votre assistant quirecevra le message SOS. Veiller nutiliser la touche SOS quen cas durgence . Pour de plus amples dtails, voir Codes SMS ci-dessous.4.8 Charger le SmartphoneVous pouvez recharger votre M9500 tous les nuits mais pour assurer la performance de la batterie le plus longtemps possible, il est recommand dene le faire que lorsque cest ncessaire.18
  • Page 21

    DCOUVREZ DAUTRES5FONCTIONSDcouvrez dautres fonctionsAppuyez sur Plus... . Ici, vous trouverez dautres fonctions et applis (programmes). Quelques programmes sont dj prinstalls utilisables de suite.Pour les programmes qui ne sont pas encore installs, vous aurez automatiquement accs au Google PlayStore . Le programme est ensuite tlcharg depuis lInternet et install ; il sera utilisable tout moment. Pourlaccs au Google PlayStore , vous devez vous enregistrer.Veuillez noter : Pour lutilisation de programmes tels que WhatsApp, Internet, recherche vidos, Facebook etc., il faut une connexion Internet (WLANou rseau mobile).5.1 WhatsAppVia WhatsApp, vous pouvez tlphoner et changer des messages texte,fichiers image, vido et audio ainsi que des informations de localisation,documents et coordonnes avec dautres personnes ou dans des groupes.5.2 InternetSous longlet Internet , vous trouverez le moteur de recherche Googleainsi que des messages rpartis en diffrentes catgories.Appuyez sur un des lments et ensuite sur Article complet pour lirelarticle complet.5.3 Distractions5.3.1 Voir des vidosLa mthode simple pour chercher des vidos :1. Entrez un terme de recherche avec le clavier.2. Choisissez un des rsultats de recherche.5.3.2 JeuxIci, vous trouverez quelques jeux.5.3.3 FacebookChaque utilisateur de Facebook dispose dune page profil o il se prsente,avec des photos et vidos. Facebook est toutefois devenu clbre pour sonbouton Like permettant aux utilisateurs de se prononcer dun seul clicsur nimporte quel sujet.19
  • Page 22

    DCOUVREZ DAUTRESFONCTIONSAlternativement aux messages publis sur la page profil et donc visiblespour chaque utilisateur, les utilisateurs peuvent galement envoyer desmessages personnels ou chatter.5.4 Camra1. Pour prendre une photo, appuyez sur Photo ouPour un enregistrement vido, appuyez sur Video .2. Au bout de 3 secondes, la photo ou bien vido est automatiquementenregistre (dure denregistrement limite 10 sec. Vous pouvez toutefois modifier ce rglage dans les Rglages avances .3. Ensuite, vous pouvez choisir si elles sont sauvegardes sous Photos ,envoyes un de vos contacts ou supprimes.Vous pouvez envoyer la photo via WhatsApp, e-mail ou toute autre application approprie installe sur votre appareil.5.5 SelfieUn Selfie est un portrait que vous faites de vous-mme. On y utilise lacamra frontale.5.6 Lampe de pocheVous pouvez allumer/teindre la lampe de poche avec un long appui sur latouche au bord de lappareil (1 sur lillustration) ou appuyer sur Lampe depoche .5.7 Prise des mdicamentsCette application vous assiste pour respecter les intervalles de prise desmdicaments.5.8 ApplicationsListe des programmes et applications Android installs. Vous pouvez tlcharger dautres applis du Google PlayStore ; elles seront ajoutes cetteliste.20
  • Page 23

    DCOUVREZ DAUTRESFONCTIONS5.9 Paramtres5.9.1 Nouveau contactAjouter un nouveau contact la liste des contacts (carnet).5.9.2 Modifier un contactEditer un contact existant dans la liste des contacts (carnet).5.9.3 Numros abrgsModifier lordre des contacts dans votre liste (carnet).5.9.4 Paramtres avancsIci, vous pouvez procder des modifications de beaucoup de rglages, p.ex. dure du clic, lments du menu, fonction SOS (appel durgence) etc.Pour accder aux rglages avancs, il vous faut taper conscutivement surles 4 coins de lcran. Vous pouvez commencer nimporte o.Sous SOS et soutien , vous pouvez rgler qui sera alarm lorsque la batterie de votre appareil est presque vide (capacit restante env. 15%), quisera appel lorsque vous appuyez sur la touche SOS (appel durgence) audos de lappareil ou qui recevra un SMS avec la localisation de lappareil.Chacun de ces contacts que vous saisissez ici est dfini comme assistant et peut utiliser les codes SMS rservs ce groupe. Pour de plus amplesinformations, voir 7 Instructions pour lassistant .Sous Paramtres affichage et Sons , vous pouvez changer de langue,dcider de lordre des affichages sur les boutons tactiles, modifier la durede clic ou du systme entier , choisir un autre clavier et encore plus.Sous Infos Personnelles , vous pouvez, entre autres, ouvrir un compte email ; les messages entrants sont directement affichs dans le centre messages du tlphone et on peut envoyer p. ex. des images depuis votreM9500.21
  • Page 24

    DCOUVREZ DAUTRESFONCTIONS5.9.5 Changer le niveau dautorisation de lappareilVotre M9500 a trois niveaux dutilisateur : basique, avanc et expert.Le M9500 dmarre par dfaut au niveau Basique do vous pouvez passer au niveau Avanc . Dans ce rglage, vous pouvez faire dfiler les listes (p. ex. la liste des contacts) au lieu dy utiliser les touches droite/gauche.Dici, vous pouvez passer vers le mode Professionnel o, dans le systme entier, un court clic au lieu du long clic suffit pour dclencher uneaction.22
  • Page 25

    INSTRUCTIONS6POURASSISTANTInstructions pour assistant Non seulement pour lutilisateur mais aussi pour des amis ou membres defamille voulant aider ou assister, le M9500 offre des possibilits extraordinaires. Il nest pas ncessaire dinstaller des applis ou programmes spciaux sur votre Smartphone ou ordinateur. Vous pouvez par exemple envoyerdes SMS pour dclencher une action au M9500 ou tlcommander leM9500 comme si vous laviez en main. Et lutilisateur peut observer live toutes vos activits sur son M9500. Vous pouvez utiliser ce type de tlcommande depuis chaque Smartphone ou ordinateur Mac ou Windows.6.1 Saisir une personne comme assistant 1.2.3.4.5.Appuyez sur Plus... sur lcran principal.Appuyez sur 3 .Appuyez sur Paramtres .Appuyez sur Paramtres avancs .Pour accder aux paramtres avancs, appuyez en sens horaire sur les 4coins de lcran (vous pouvez commencer nimporte o). Cela sert de cl entre linterface simple et le niveau de rglage plus complexe pourviter toute modification accidentelle de rglages importants.6. Tapez dans les Paramtres avancs sur SOS et soutien .Tapez ensuite sur un des champs de saisie et choisissez l`lment voulude la liste des contacts affiche. Ce contact ny figurant pas, il doit treajout comme nouveau contact dans le carnet du M9500.Tous les contacts sous SOS et soutien sont en droit de dclencher,par lenvoi du code SMS respectif, les actions suivantes sur le M9500 :23
  • Page 26

    INSTRUCTIONSContenuSMS1213121424POURASSISTANTDescriptionAppel forc : Aprs rception du SMS, le M9500 metpour quelques secondes un alarme sonore, ensuite rappelavec fonction mains-libres activeRetrouver le mobile : Aprs rception du SMS, le M9500envoie un SMS avec les donnes de localisation et un lienvers Google Maps.1310Etat du mobile : Aprs rception du SMS, le M9500 envoieun SMS avec les informations sur ltat (rglage sonnerie,capacit batterie etc.)1311Dsactiver le mode muet : Aprs rception du SMS, lemode normal est activ sur le M9500.1325Activer la tlcommande : Aprs rception du SMS, leM9500 permet la tlcommande par un assistant externe (pour les dtails, voir ci-dessous -> Tlcommandedu M9500 par un assistant externe).1666Redmarrage : Aprs rception du SMS, le M9500redmarre.
  • Page 27

    INSTRUCTIONSPOURASSISTANT6.2 Tlcommande du M9500 par un assistant externe1. Pour dmarrer la tlcommande, il y a deux options:Option 1 : Lutilisateur appuie sur Aide et Suivant sur lcran principal- ou Option 2 : Envoyez un SMS contenant 1325 au M9500.2. Lutilisateur appuie sur Commencer et vous slectionne depuis sescontacts.3. Vous recevez un SMS avec un lien temporaire (ce lien est valide pour 20minutes).4. Tapez ou cliquez sur ce lien ; votre browser souvre et la connexion avecle M9500 est tablie.5. Le M9500 doit autoriser la demande de tlcommande (appuyer sur OK ).6. Vous voyez linterface utilisateur du M9500 sur votre cran et pouvez letlcommander (merci de ne pas oublier les clics longs , env. 1 s),marquages sur lcran du M9500 (tapez sur le symbole crayon en bas droite) etc.Veuillez noter : Les fonctions dcrites ici ne seront actives que si la/lespersonnes dclare/-s assistant/-s y est/sont autorise/-s !Assurez que laccs Internet fonctionne. Manque de connexion, vrifiez sides donnes mobiles sont disponibles pour le M9500. Noubliez, le caschant (p. ex. quand vous tes ltranger), pas non plus le roamingdonnes activ. Pour toute question relative votre abonnement de la /des carte/-s SIM dans le M9500, veuillez contacter votre oprateur de tlphonie.En utilisant WhatsApp, assurez que la fonction de tlchargement automatique est active pour des donnes mobiles galement.25
  • Page 28

    ANNEXE7Annexe7.1Caractristiques techniquesBandeDual cardsHACProcesseurSystme dexploitationMmoireCamraWi-Fi/WLAN /Donnes mobileAccumulateurVolume maximalde lcouteurAutonomie enconversationAutonomie en veilleDimensions / PoidsRaccord USBRaccord casqueSAR26GSM (850/900/1800/1900 MHz), WCDMA (2100/850 MHz),4G Bande FDD LTE (800/1800/2100/2600 MHz)SIM + 4G USIM; dual standbyM4/T4MTK 6735M Quad-cortex 1GHz ProcesseurAndroid 5.1RAM 1 GB DDR2, ROM 8 GB,supporte une carte mmoire TF jusqu 32 GB (optional)frontale 2 M pixels, dos 8 M pixels, AutofocusIEEE 802.11b/g/n, 2G GPRS, 3G: WCDMA/HSPA, 4G:FDD-LTElithium-Ions, 3.7V, 3200 mAhjusqu 40dBjusqu 8 heuresjusqu 210 heuresenv. 144 x 72 x 11 mm / env. 177 g avec accumulateur,env. 118 g sans accumulateurmicro USB, norme UEjack 3,5 mmGSM 900 - Head: 0.133 W/kg Body: 0.518 W/kgDCS 1800 - Head: 0.265 W/kg Body: 0.928 W/kgWCDMA Band I - Head: 0.161 W/kg Body: 0.626 W/kgWCDMA Band VIII - Head: 0.223 W/kg Body: 0.599 W/kgLTE Band 1- Head: 0.211 W/kg Body: 0.657 W/kgLTE Band 3 - Head: 0.492 W/kg Body: 1.269 W/kgLTE Band 7 - Head: 0.269 W/kg Body: 0.850 W/kgLTE Band 20 - Head: 0.171 W/kg Body: 0.342 W/kgWIFI 2.4G - Head: 0.067 W/kg Body: 0.162 W/kg
  • Page 29

    ANNEXE7.2Hotline de serviceEn cas de problme technique, vous pouvez vous adresser notre servicedassistance tlphonique. Le numro de tlphone peut tre trouve surnotre site www.amplicomms.comSi votre tlphone est toujours sous garantie, adressez vous votre revendeur. La dure de la garantie est de 2 ans.7.3Conseils autour de la batterieUtilisez uniquement les batteries, les cbles et les chargeurs homologusdu fabricant car, sinon, la batterie peut tre endommage.Ne pontez pas la batterie. Laissez toujours la batterie dans le tlphonepour viter tout courtcircuit produit par inadvertance des contacts de labatterie.Maintenez les contacts de batterie propres et exempts de salet.La batterie peut tre charge et dcharge des centaines de fois mais sadure de vie est toutefois limite.Remplacez la batterie rechargeable quand sa puissance a nettementbaiss.7.4Utilisation conforme son usageCe tlphone est conu pour tre connect un rseau de tlphonie mobile. Toute autre utilisation est considre comme non conforme lusage.Toutes modifications ou changements sont interdits. Nouvrez en aucun caslappareil et neffectuez aucun essai de rparation vousmme.7.5Domaine demploiNutilisez pas le tlphone dans des secteurs interdits.Dbranchez le tlphone quand vous vous trouvez proximit dappareils mdicaux (par ex. dans des hpitaux).Ne vous servez pas du tlphone dans les stationsservice ou proximit de carburants ou de produits chimiques.Avant dutiliser le tlphone dans les avions, renseignezvous auprs dela compagnie arienne pour savoir si vous pouvez vous servir du tlphone mobile.Il est fortement conseill de ne pas laisser le mobile proximit du ventre des femmes enceintes ainsi que du bas ventre des adolescents.27
  • Page 30

    ANNEXE7.628Consignes de scuritvitez la fume, la poussire, les vibrations, les produits chimiques, lhumidit, la grande chaleur ou lensoleillement direct.Votre tlphone nest pas tanche ; gardezle au sec. Les liquidesendommagent lappareil et entranent lexpiration de la garantie du fabricant. Lhumidit est indique sur lappareil : elle modifie la couleur dunetiquette qui se trouve lintrieur du tlphone.Employez exclusivement les accessoires dorigine et les batteries dorigine. Nessayez pas de raccorder dautres produits.Si vous dsirez raccorder le tlphone dautres appareils, lisez le modedemploi de cet appareil pour obtenir des informations dtailles concernant la scurit. Nessayez pas de raccorder des produits incompatibles.Des rparations ne doivent tre effectues que par du personnel qualifidu service aprsvente.Sur tous les tlphones portables, il peut y avoir des interfrences pouvant altrer la performance.Maintenez votre tlphone et ses accessoires hors de porte des enfants.La carte SIM peut tre retire. Attention ! Les enfants en bas ge peuventventuellement lavaler.La sonnerie est reproduite via le hautparleur. Prenez dabord la communication et portez ensuite le tlphone votre oreille.Quand vous conduisez un vhicule ou une bicyclette, nutilisez le tlphone quavec des dispositifs mainslibres homologus et des fixationspositionnes en consquence. Assurezvous quaucune rgle de scuritne soit perturbe par lemploi du tlphone. Respectez imprativementles consignes lgales et spcifiques au pays.Dans le cas dimplantation de stimulateurs cardiaques, il est recommand de tenir lappareil une distance dau moins 15 cm pour viter touteperturbation ventuelle. Vous ne devez pas non plus porter le tlphonedans votre poche intrieure quand celuici est allum. Quand vous passez une communication, tenez le tlphone loreille oppose au stimulateur cardiaque. teignez immdiatement le tlphone quand vous sentez ou supposez un trouble.Ce tlphone est compatible avec les prothses auditives. Si vous portezune prothse auditive, vous devez tout de mme vous renseigner auprs
  • Page 31

    ANNEXEde votre mdecin ou de votre fabricant de prothses auditives sur lestroubles ventuellement causs par les tlphones portables.En cas durgence, ne vous fiez pas uniquement au tlphone portable.Pour des raisons techniques, il nest pas possible de garantir une liaisonsre dans toutes les circonstances.Ne bloquez pas laccs au bloc dalimentation par des meubles ou dautres objets.7.7RecyclageSi vous ne voulez plus vous servir de votre appareil, veuillez lapporter au centre de collecte de lorganisme dlimination desdchets de votre commune (par ex. centre de recyclage). Daprsla loi relative aux appareils lectriques et lectroniques, les propritaires dappareils usags sont tenus dapporter tous les appareils lectriques et lectroniques dans un collecteur spar. Licne ci contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votreappareil dans les ordures mnagres !Mise en danger de lhomme et lenvironnement cause par lespiles et les batteries !Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les batteries et les piles oune jamais faire pntrer leur contenu dans lenvironnement. Ellespeuvent contenir des mtaux lourds toxiques et nuisibles pourceluici. Selon la loi, vous tes tenus dliminer les accumulateurs et les piles en toute scurit dans le commerce distributeurde piles et auprs de centres de collecte comptents, qui mettentdes bacs correspondants votre disposition et de ne les jeter enaucun cas dans les ordures mnagres. Le recyclage des piles etbatteries est gratuits. Il est recommand de ne rendre que lesaccumulateurs et batteries daccumulateurs de toute sorte vidsde leur contenu. Prenez absolument des prcautions contre lescourt-circuits, par ex. en isolant les ples avec des bandes adhsives sous peine d'un risque d'incendie.liminez les matriaux demballage conformment au rglementlocal.29
  • Page 32

    ANNEXE7.8Bloc secteurLe combin fourni avec le tlphone rempli les exigences en matire dcoconception de lUnion europenne (directive 2005/32/CE).Ceci signifie que la consommation de courant en marcheet en tat de veille est nettement plus faible par rapport aux blocs secteurde version plus ancienne.7.9Remarques dentretienNettoyez les surfaces du botier avec un chiffon doux et non pelucheux.7.10Dclaration de conformitCet appareil rpond aux exigences des directives de lunioneuropenne (UE) : RED 2014/53/EU.La conformit la directive nomme cidessus est confirme par la marqueCE appose sur lappareil.Pour la dclaration de conformit complte, veuillez utiliser le tlchargement gratuit de notre site Internet www.amplicomms.com7.1130MarquesLe logo Android, Google, Google Maps, Google Mail, YouTube,Google Play Store et Google Talk sont des marques de Google, Inc.Bluetooth est une marque dpose mondialement de Bluetooth SIG,Inc.Wi-Fi, Wi-Fi Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fisont des marques dposes de Wi-Fi Alliance.Toutes les autres marques et copyrights sont la proprit des entreprisesrespectives.
  • Page 33

    ANNEXE7.12GarantieAMPLICOMMS Les appareils sont fabriqus et tests selon les procds deproduction les plus modernes.Des matriels slectionns et des technologies de pointe ont pour effet unfonctionnement irrprochable et une longue dure de vie. La garantie nesapplique pas si la cause dune erreur de fonctionnement de lappareilrepose sur loprateur de rseau de tlphonie mobile/provider. La garantiene sapplique pas aux batteries utilises dans le tlphone. La dure de lagarantie est de 24 mois partir de la date dachat.Pendant la dure de la garantie, tous les dfauts, dus des vices de matrielou de fabrication, seront rpars gratuitement. Le droit la garantie expireen cas dintervention de lacheteur ou de tiers. Les dommages provenantdun maniement ou dune manipulation incorrect(e), dune usure naturelle,dune mauvaise mise en place ou dune mauvaise conservation, dunraccordement ou dune installation incorrects ainsi que dun cas de forcemajeure ou autres influences extrieures sont exclus de la garantie. Nousnous rservons le droit, en cas de rclamations, de rparer ou de remplacerles composants dfectueux ou dchanger lappareil. Les composantsremplacs ou les appareils changs deviennent notre proprit. Lesdemandes de dommages et intrts sont exclues tant quelles ne reposentpas sur lintention ou une ngligence grossire du fabricant.Si votre appareil devait malgr tout prsenter une dfectuosit pendant lapriode de garantie, veuillez vous adresser, muni de la facture dachat,exclusivement au magasin o vous avez achet votre appareilAMPLICOMMS. Vous ne pouvez faire valoir vos droits la garantie selon cesdispositions quauprs de votre revendeur exclusivement. Deux ans aprslachat de nos produits, il nest plus possible de faire valoir les droits lagarantie.31
  • Page 34

    INDEX8IndexAAllumer / teindre le tlphone portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Assistance technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11BBloc secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Bouton tactile Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11CCamra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Caractristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Carnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Charger la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Charger le Smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Conseils autour de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Consignes de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5DDclaration de conformit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Domaine demploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27EEn un coup dil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Etat de charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7FFacebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Fonction mains-libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1532
  • Page 35

    INDEXGGarantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31HHaut-parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Hotline de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27IImages/photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Indications dutilisation essentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Insrer la(les) carte(s) SIM, la carte mmoire et laccumulateur . . . . . . . . . . . . . 5Instructions pour assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 19LLcran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Lampe de poche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Liste des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15MMessages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Mode muet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Mode repos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Mode sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14NNiveau dautorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Notice dutilisation interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Numrotation abrge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13PParamtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Paramtres avancs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Premire mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Premire utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Prise des mdicaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2033
  • Page 36

    INDEXRRecyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Remarques dentretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30SSelfie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20TTlcommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Touche amplification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Touche lampe de poche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Touche marche/arrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Touche SOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18UUtilisation conforme son usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27VVidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Voir des vidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19WWhatsApp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1934
  • Page 37

  • Page 38

    4 250711 994501Audioline GmbHD-41460 Neuss12/2016 Edition 1.0



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Amplicomms PowerTel M9500 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Amplicomms PowerTel M9500 in der Sprache / Sprachen: Französisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 2,51 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Amplicomms PowerTel M9500

Amplicomms PowerTel M9500 Bedienungsanleitung - Deutsch - 38 seiten

Amplicomms PowerTel M9500 Bedienungsanleitung - Englisch - 38 seiten

Amplicomms PowerTel M9500 Bedienungsanleitung - Holländisch - 38 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info