616029
7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
7
Type 1 Type 2
DE Programmwahlknebel
Standard machine
DK Programvælger
Standardmaskine
ES Selector de programas
Modelo de libre instalación
FI Ohjelmanvalitsin
Vakiokone
FR Sélecteur de programme
Machine standard
GB Programme selector
Standard machine
HR
Programator
Standardni aparat
IT Selettore di programmi
Apparecchio standard
NO Programvelger
Standardmaskin
NL Programmakiezer
Standaardmachine
PT Selector de programas
Máquina standard
RU
Переключатель программ
Стандартная машина
SE Programvälja re
Standardmaskin
SL Izbirnik programov
Standardni stroj
UA
еремикач програм
Стандартна машина
DE Programmwahlknebel
Einbau-Waschmaschine
DK Programvælger
Fuldt indbygget maskine
ES Selector de programas
Modelo totalmente integrable
FI Ohjelmanvalitsin
Täysintegroitu kone
FR Sélecteur de programme
Machine entièrement intégrée
GB Programme selector
Fully built-in machine
HR
Programator
Potpuno ugrađeni aparat
IT Selettore di programmi
Apparecchio completamente integrabile
NO Programvelger
Fullintegrert maskin
NL Programmakiezer
Volledige inbouwmachine
PT Selector de programas
quina totalmente integrada
RU
Переключатель программ
Полностью встроенная машина
SE Programväljare
Fullintegrerad maskin
SL Izbirnik programov
Popolnoma vgradni stroj
UA
Перемикач програм
Повністю вбудована машина
8
Instrucciones iniciales
Cuando conecte la lavadora por primera vez, se
solicitará que seleccione el idioma y que ajuste el reloj.
Seleccionar el idioma
1. Gire el selector de programas
1)
o pulse el botón
de fl echa arriba o abajo
2)
y seleccione el idioma
deseado.
2. Pulse el selector de programas o Start/Stop para
confi rmar la selección.
Elija entre 12 h, 24 h, o ver en pantalla el tiempo
restante del programa
1. Gire el selector de programas
1)
o pulse el botón de
la fl echa hacia arriba o hacia abajo
2)
para seleccionar
12 h, 24 h, o ver solo el tiempo restante del
programa.
2. Pulse el selector de programas o Start/Stop para
confi rmar la selección.
Si selecciona 12 h o 24 h, se abre autoticamente el
menú de ajuste del reloj.
Confi guración del reloj
1. Gire el selector de programas en el sentido de las
agujas del reloj
1)
o pulse el botón de fl echa arriba o
abajo
2)
hasta que aparezca la hora correcta. Pulse el
selector de programas o Start/Stop para confi rmar
la selección.
2. Repita este procedimiento para ajustar los minutos.
Una vez puesto en hora el reloj, aparecerá en pantalla
el mensaje “Protección de transporte” hasta que se
pulse un botón o se gire el selector de programas.
Español
Startinstruktion
r du har tilsluttet maskinen og tænder den for
første gang, bliver du bedt om at vælge sprog til
maskinens menuer og indstille uret.
Vælg sprog
1. Drej på Programvælgeren
1)
, eller tryk på
pilknapperne op eller ned
2)
og vælg det ønskede
sprog.
2. Tryk på Programvælgeren eller på Start/Stop for
at bekræfte.
Vælg 12-timersur, 24-timersur eller visning af
resterende tid
1. Drej på Programvælgeren
1)
, eller tryk på
pilknapperne op eller ned
2)
for at vælge mellem
12- eller 24 timers urvisning eller visning af
resterende tid.
2. Tryk på Programvælgeren eller på Start/Stop for
at bekræfte.
Hvis du har valgt 12- eller 24-timers urvisning, åbnes
menuen, hvor du kan indstille uret.
Sæt uret
1. Drej Programvælgeren med uret
1)
, eller tryk på
pilknapperne op eller ned
2)
, indtil det korrekte
timetal vises. Tryk på programvælgeren eller på
Start/Stop for at bekræfte.
2. Gentag samme Procedure for at indstille det
korrekte minuttal.
r uret er stillet, vises ”Transportbeskytt.” i
displayet, indtil man trykker på en knap eller drejer
på programvælgeren.
Dansk
Hinweise zur Inbetriebnahme
Wenn Sie das Gerät anschlien und es zum ersten Mal
starten, werden Sie aufgefordert, eine Sprache für die
Einstellungen des Geräts und der Uhr auszuhlen.
Sprache auswählen
1. Drehen Sie den Programmwahlknebel
1)
oder
drücken Sie die Pfeiltaste Auf oder Ab
2)
, um die
gewünschte Sprache auszuwählen.
2. Drücken Sie den Programmwahlknebel oder die
Start/Stopp-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
Sie können zwischen der 12- oder 24-Stunden
Anzeige oder die Anzeige der Restzeit bis zum
Programmende auswählen.
1. Drehen Sie den Programmwahlknebel
1)
oder
drücken Sie die Pfeiltaste Auf oder Ab
2)
, um die
12- oder 24-Stundenanzeige oder die Restzeit
auszuwählen.
2. Drücken Sie den Programmwahlknebel oder die
Start/Stopp-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
Wenn Sie die 12- oder 24 Stunden-Anzeige aushlen,
wird automatisch das Menü zur Einstellung der Uhr
geöffnet.
Uhr einstellen
1. Drehen Sie den Programmwahlknebel nach rechts
1) drücken Sie die Pfeiltaste Auf oder Ab 2), bis
die Stunden angezeigt werden. Drücken Sie den
Programmwahlknebel oder die Start/Stopp-Taste,
um die Auswahl zu bestätigen.
2. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Minuten
einzustellen.
Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, erscheint
auf dem Display das Wort „Transportsicherung“,
bis Sie eine beliebige Taste drücken oder den
Programmwahlknebel drehen.
Deutsch
7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Asko W6444ALE wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Asko W6444ALE

Asko W6444ALE Bedienungsanleitung - Holländisch - 32 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info