Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/88
Nächste Seite
ZS660KL
Manuel de l'utilisateur
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    ZS660KLManuel de l'utilisateur
  • Page 2

    F15441Aot 2019Premire ditionAvis concernant le changement de locauxASUS Computer International dmnagera dans de nouveaux locaux le 1er aot 2018.La nouvelle adresse et le nouveau numro de tlphone sont les suivants :Adresse : 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538Numro de tlphone : (510) 739-3777Merci de nous joindre l'adresse ci-dessus partir de cette date.Entretien et scuritInstructionsLa scurit routire passe avant tout. Avis relatif la scurit routire : Il est fortementrecommand de ne pas utiliser cet appareil lors de la conduite de tout type de vhiculemotoris.Cet appareil doit tre utilis dans un environnement dont la temprature ambiante est compriseentre 0C (32F) et 35C (95F).teignez votre appareil dans les zones rglementes o l'utilisation d'appareils mobiles estinterdite. Respectez toujours les lois et rglements juridiques dans ces zones (ex : en avion,dans une salle de cinma, dans un hpital ou proximit d'quipements mdicaux, de stationsservice, de sites de construction/dmolition et autres zones rglementes).Utilisez uniquement des adaptateurs et cbles approuvs par ASUS avec cet appareil. Rfrezvous l'tiquette situe au dessous de l'appareil pour vrifier que l'adaptateur secteur rpondaux exigences de tension.N'utilisez pas de cordons d'alimentation, d'accessoires ou d'autres priphriques endommagsavec votre appareil.Maintenez votre appareil au sec. N'exposez pas l'appareil la pluie ou l'humidit, tenez-le distance des liquides.Vous pouvez faire passer votre appareil dans les dtecteurs rayons X des aroports.Cependant, il est recommand de ne pas le faire passer au travers de portiques de dtectionmagntique, ni de l'exposer aux dtecteurs portables.L'cran de l'appareil est en verre. Si l'cran est cass ou fissur, cessez d'utiliser l'appareil et vitezde toucher les zones casses ou fissures avec vos doigts. Envoyez immdiatement l'appareil auservice aprs-vente ASUS le plus proche. pleine puissance, l'coute prolonge de l'appareil peut endommager l'oreille de l'utilisateur.Dbranchez l'adaptateur secteur avant de nettoyer l'cran de l'appareil. Utilisez une ponge encellulose ou un chiffon doux en peau de chamois.Ne faites rparer l'appareil que par un technicien qualifi et certifi par ASUS.2
  • Page 3

    Mise au rebutRisk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Jetez les batteries usagesconformment aux instructions du fabricant.Ne jetez PAS la batterie avec les dchets mnagers. Le symbole reprsentant une benne barred'une croix indique que la batterie ne doit pas tre jete avec les dchets mnagers.Ne jetez PAS ce produit avec les dchets mnagers. Ce produit a t conu pour permettre unerutilisation et un recyclage appropris des pices. Le symbole reprsentant une benne barred'une croix indique que le produit (quipement lectrique, lectronique et batterie contenantdu mercure) ne doit pas tre jet avec les dchets mnagers. Consultez les rglementationslocales pour la mise au rebut des produits lectroniques.Ne jetez PAS l'appareil au feu. NE PAS COURT-CIRCUITER. Ne dmontez PAS l'appareil.AVERTISSEMENTCancer et effets nocifs sur la reproduction www.P65Warnings.ca.govREMARQUE : Pour consulter les informations rglementaires et les labels, allez dans Paramtres > propos> Informations rglementaires / Labels rglementaires.Forum des fans de ZenTalk (http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)REMARQUE : La description des applications de ce manuel est fournie uniquement titre indicatif et peut lgrementdiffrer sur votre appareil.3
  • Page 4

    Table des matires1Informations essentiellesBienvenue !............................................................................................................................................................................7Prparer votre tlphone ROG !...................................................................................................................................8Fonctionnalits AeroActive Cooler (optionnelles)................................................................................................9Fixer votre tlphone JEDI au AeroActive Cooler..............................................................................................10Dmarrer pour la premire fois.................................................................................................................................19Fonctionnalits multi-gestes de l'cran tactile...................................................................................................202cran d'accueilFonctionnalits de l'cran d'accueil............................................................................................... 23cran d'accueil..................................................................................................................................................................23Rglages rapides..............................................................................................................................................................24Notifications......................................................................................................................................................................25Personnaliser l'cran d'accueil........................................................................................................ 26Widgets ...............................................................................................................................................................................26Fond d'cran......................................................................................................................................................................27Rgler la date et l'heure................................................................................................................................................28Rgler la sonnerie et les sons d'alerte.....................................................................................................................28cran de verrouillage....................................................................................................................... 29Personnaliser l'cran de verrouillage.......................................................................................................................29Lecteur d'empreintes digitales....................................................................................................... 30Allumer votre tlphone ROG pour la premire fois........................................................................................30Configurer votre empreinte digitale partir du menu des paramtres...................................................31Dverrouillage par reconnaissance faciale................................................................................... 32Configurer le dverrouillage par reconnaissance faciale partir du menu des paramtres...........323Activits et travailChrome.............................................................................................................................................. 35Ouvrir Chrome..................................................................................................................................................................35Partager des pages.........................................................................................................................................................36Favoris..................................................................................................................................................................................36Effacer les donnes de navigation...........................................................................................................................36Gmail................................................................................................................................................. 37Agenda Google................................................................................................................................. 38Crer un vnement......................................................................................................................................................38Modifier ou supprimer un vnement...................................................................................................................38Crer un rappel.................................................................................................................................................................39Modifier ou supprimer un rappel.............................................................................................................................39Gestionnaire de fichiers.................................................................................................................. 40Armoury Crate.................................................................................................................................. 414
  • Page 5

    4Garder contactAppeler avec style............................................................................................................................ 42Fonctionnalits multi SIM............................................................................................................................................42mettre un appel.............................................................................................................................................................44Recevoir un appel............................................................................................................................................................46Autres options d'appel..................................................................................................................................................47Rpondre un autre appel..........................................................................................................................................48Enregistrer un appel.......................................................................................................................................................48Grer les contacts............................................................................................................................. 49Options de configuration.............................................................................................................................................49Crer un profil...................................................................................................................................................................49Ajouter des contacts......................................................................................................................................................50Spcifier vos contacts favoris.....................................................................................................................................51Rseaux sociaux...............................................................................................................................................................52Services de messagerie................................................................................................................... 53Messages.............................................................................................................................................................................535Fun et divertissementUtiliser des couteurs...................................................................................................................... 54Connecter la prise audio...............................................................................................................................................54Google Play Musique....................................................................................................................... 556Vos instants prcieuxCapture d'images............................................................................................................................. 56Ouvrir l'application Appareil photo.........................................................................................................................56Utiliser la galerie.............................................................................................................................. 58Partager des fichiers partir de la galerie.............................................................................................................58Supprimer des fichiers de la galerie.........................................................................................................................58diter une image.............................................................................................................................................................587Rester connectRseau mobile.................................................................................................................................. 59Activer le rseau mobile...............................................................................................................................................59Wi-Fi................................................................................................................................................... 59Activation du Wi-Fi en cours.......................................................................................................................................59Se connecter un rseau Wi-Fi..................................................................................................................................60Dsactiver la connexion Wi-Fi....................................................................................................................................60Bluetooth ......................................................................................................................................... 60Activer la connexion Bluetooth.................................................................................................................................60Associer votre tlphone un appareil Bluetooth............................................................................................61Dissocier un appareil Bluetooth................................................................................................................................61Partage de connexion...................................................................................................................... 62Partage de connexion Wi-Fi........................................................................................................................................62Partage de connexion Bluetooth..............................................................................................................................635
  • Page 6

    8Compagnons de voyageMto................................................................................................................................................ 64Ouvrir l'application Mto...........................................................................................................................................64cran principal..................................................................................................................................................................65Horloge............................................................................................................................................. 66Fuseau horaire..................................................................................................................................................................66Alarme..................................................................................................................................................................................67Chronomtre.....................................................................................................................................................................67Minuteur.............................................................................................................................................................................689Applications utilesOutils spciaux................................................................................................................................. 69Magntophone................................................................................................................................................................69AirTriggers..........................................................................................................................................................................7110Gestion de l'appareilMettre jour votre appareil............................................................................................................ 75Mettre jour le systme d'exploitation..................................................................................................................75Stockage..............................................................................................................................................................................75Sauvegarder.......................................................................................................................................................................75Rinitialisation..................................................................................................................................................................75Scurisation de votre tlphone ROG....................................................................................................................76AnnexesConsignes de scurit...................................................................................................................... 79Notices............................................................................................................................................... 81Index6
  • Page 7

    1Informations essentiellesInformations essentielles1Bienvenue !Explorez la simplicit intuitive de l'interface ASUS ZenUI !ASUS ZenUI est une interface charmante et intuitive, uniquement disponible sur les tlphones ROG. Ellepropose de nombreuses applications spciales, qui sont intgres dans ou avec d'autres applications poursatisfaire vos besoins personnels et vous simplifier la vie. ASUS ZenUI vous laisse libre de vous divertir sanscontraintes avec votre tlphone ROG.Appareil photoGrce la technologie PixelMaster, capturez vos moments prcieux dans un rendu photo et vidode grande qualit et des plus raliste.Gestionnaire de fichiersLe gestionnaire de fichiers vous permet de facilement localiser et grer les donnes contenues sur lesupport de stockage interne ou externe de votre tlphone.REMARQUE : La disponibilit des applications ASUS ZenUI varie en fonction du modle de tlphone ROG et du paysd'achat. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil pour vrifier les applications disponibles sur votretlphone ROG.Chapitre 1 : Informationsessentielles7
  • Page 8

    Prparer votre tlphone ROG !Composants et fonctionnalitsPrenez en main votre appareil et faites-le fonctionner en un clin d'il.MicrophoneCamras arriresTmoin lumineuxcouteur et haut-parleurCamra avantCapteur de proximit et deluminositCoque LED RGBFlashCapteur tactileAir TriggerTouche de rglage duvolumecran tactileLecteur d'empreintesdigitalesHaut-parleurPrise casqueMicrophoneMicrophone Port USB Type-CConnecteurlatralBouton d'alimentationMicrophoneOrifice d'jection duplateau pour cartenano SIMCapteur tactileAir TriggerFente pourcarte nano SIMCouvercle arrireclairageZone deAuradtection NFCZone de l'antenne802.11ad (pour ASUS_I001D/ ASUS_I001DC)AVERTISSEMENT !Pour viter les problmes concernant la connexion rseau et la batterie : NE PAS placer d'autocollant mtallique sur la zone de l'antenne. NE PAS utiliser de cadre ou de coque de protection mtallique sur le tlphone.NE PAS couvrir la zone de l'antenne avec les mains ou d'autres objets lors de l'utilisation de certaines fonctionstelles que les appels ou la connexion internet.Il est recommand d'utiliser une protection d'cran compatible. L'utilisation d'une protection d'cran noncompatible peut entraner un dysfonctionnement du capteur du tlphone.REMARQUES :Le port USB Type-C prend en charge les taux de transfert de la norme USB 2.0. Le connecteur latral Type-C prenden charge les taux de transfert de la norme USB 3.1 Gen1.Rendez-vous dans Paramtres > Avanc > AirTriggers pour configurer les AirTriggers.IMPORTANT !8Il n'est pas recommand de placer une protection d'cran sur votre tlphone car celle-ci peut interfrer avecle capteur de proximit. Si vous souhaitez tout de mme utiliser une protection d'cran, veillez ce que cettedernire n'obstrue pas le capteur de proximit.Gardez l'appareil, et tout particulirement l'cran, au sec. L'eau ou toutes autres formes de liquides peuventendommager l'cran.Chapitre 1 : Informations essentielles
  • Page 9

    Fonctionnalits AeroActive Cooler (optionnelles)Utilisez les fonctionnalits optionnelles AeroActive Cooler pour que votre tlphone ROG puisse fonctionner haute frquence lors de lourdes charges de travail, tout en bnficiant d'un meilleur refroidissement pour uneexprience utilisateur ultime.VentilateurPrise casquePort USB Type-CEmplacement duConnecteur latralclairageAuraREMARQUES :Connectez le AeroActive Cooler au connecteur latral de votre tlphone ROG.Il est recommand de placer le couvercle du connecteur latral dans son emplacement de rangement ddi afind'viter tout chec lors du branchement du connecteur latral.Vous pouvez utiliser AeroActive Cooler avec l'tui ROG Phone II optionnel.Pour installer AeroActive Cooler :1. Placez votre smartphone en position horizontale.2. Placez le AeroActive Cooler l'arrire de votre tlphone avec le logo ROG tourn vers l'extrieur.3. Insrez la fiche USB du AeroActive Cooler dans le connecteur latral de votre tlphone.4. Appuyez sur la partie suprieure du AeroActive Cooler et fixez le clip sur le dessus.Chapitre 1 : Informationsessentielles9
  • Page 10

    REMARQUES :Il n'est pas recommand de connecter d'autres priphriques votre tlphone ROG lorsque le tlphone estinstall sur le AeroActive Cooler.Fixer votre tlphone ROG sur un accessoire avec ventilateur(s) aura un impact sur la qualit audio des appelstlphoniques et des enregistrements.Fixer votre tlphone JEDI au AeroActive CoolerLe socle vous permet de placer horizontalement votre AeroActive Cooler sur une surface.Pour attacher le socle au AeroActive Cooler :1. Retirez la bande adhsive double-face du socle.2. Collez le socle sous le AeroActive Cooler.10Chapitre 1 : Informations essentielles
  • Page 11

    Installer une carte nano SIMLes fentes pour carte nano SIM prennent en charge les rseaux GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+,FDD-LTE et TD-LTE DSDV.REMARQUE : Pour viter d'endommager les connecteurs, assurez-vous d'utiliser une carte nano SIM standard sansadaptateur SIM et n'utilisez pas de cutter.ATTENTION ! Faites trs attention lors de la manipulation d'une carte nano SIM. ASUS ne peut en aucun cas tre tenuresponsable des dommages ou pertes de donnes occasionns votre carte nano SIM.Pour installer une carte nano SIM :1. Insrez une pointe dans l'orifice d'jection de la fente pour carte nano SIM pour jecter le plateau. Insrezvotre/vos carte(s) nano SIM dans sa/leur fente.M1-SInoNaM2-SInoNa2. Poussez lgrement le plateau pour le refermer.REMARQUE :Les deux fentes pour carte nano SIM prennent en charge les rseaux GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE et TD-LTE DSDV. Les deux cartes nano SIM peuvent se connecter au service d'appel VoLTE 4G.Toutefois, il n'est possible d'utiliser qu'une seule carte nano SIM la fois pour tablir une connexion aux rseaux FDDLTE et TD-LTE.ATTENTION !Afin d'viter d'endommager votre appareil, ne placez pas d'objets pointus ou de produits solvants proximit.Utilisez uniquement une carte nano SIM standard avec cet appareil.Chapitre 1 : Informationsessentielles11
  • Page 12

    Retirer une carte nano SIMATTENTION ! Faites trs attention lors de la manipulation d'une carte nano SIM. ASUS ne peut en aucun cas tre tenuresponsable des dommages ou pertes de donnes occasionns votre carte nano SIM.Pour retirer une carte nano SIM :1. Insrez une pointe dans l'orifice d'jection de la fente pour carte nano SIM pour jecter le plateau. Retirez la/les carte(s) nano SIM de sa/leur fente.2. Poussez lgrement le plateau pour le refermer.M1-SInoNaM2-SInoNa12Chapitre 1 : Informations essentielles
  • Page 13

    Charger votre tlphone ROGMme si votre tlphone est livr avec une batterie partiellement charge, il est fortement recommand decharger compltement la batterie avant d'utiliser le tlphone pour la premire fois. Lisez attentivement lesinstructions suivantes avant de recharger votre appareil.IMPORTANT ! Retirez le film de protection de l'adaptateur secteur et du cble USB type C avant de les utiliser. Assurez-vous de brancher l'adaptateur secteur sur une prise lectrique dote d'une tension nominale approprie.Branchez l'adaptateur secteur sur une prise lectrique fournissant un courant compris entre 100 V et 240 V. La tension de sortie de l'adaptateur secteur est de +5V-10V 3A, 30W (for ASUS_I001D/ ASUS_I001DC), +9V 2A,18W (for ASUS_I001DD/ ASUS_I001DE). Si vous utilisez l'appareil lorsque celui-ci est en cours de chargement, la prise lectrique doit se trouver proximitet tre aisment accessible. Pour conomiser de l'nergie, dbranchez l'adaptateur secteur lorsque ce dernier n'est pas utilis. Ne placez pas d'objets lourds sur votre appareil.ATTENTION ! Votre appareil peut devenir chaud lors du chargement de sa batterie. Ceci est normal. Toutefois, si l'appareil estexceptionnellement chaud, dconnectez le cble USB Type-C et envoyez l'appareil, le cble et l'adaptateur secteurau service aprs-vente ASUS. Pour viter d'endommager votre tlphone ROG, son cble USB Type-C et son adaptateur secteur, assurez-vousque ces derniers sont correctement branchs avant de tenter de recharger la batterie. Pour viter d'endommagervotre appareil, son adaptateur secteur et son cble USB Type-C, assurez-vous que ces derniers sont correctementbranchs avant de tenter de recharger la batterie.Pour charger votre tlphone ROG :1.Connectez une extrmit du cble USB Type-C l'adaptateur secteur.2.Reliez l'autre extrmit du cble USB Type-C au tlphone.3.Branchez l'adaptateur secteur sur une prise lectrique relie la terre.Pour ASUS_I001D/ ASUS_I001DC231Chapitre 1 : Informationsessentielles13
  • Page 14

    Port USB Type-C23*N 'insrez PAS de cble USBType-C dans ce port.1231Pour ASUS_I001DD/ ASUS_I001DE23114Chapitre 1 : Informations essentielles
  • Page 15

    Port USB Type-C23*N 'insrez PAS de cble USBType-C dans ce port.1231REMARQUES :Il est recommand de charger votre tlphone ROG via un seul port USB Type-C la fois.Seul le connecteur latral dispose de la fonctionnalit Display Port.Si vous connectez des priphriques USB Type-C OTG ou des priphriques de charge aux deux ports USB Type-Cde votre tlphone ROG, le connecteur latral prdominera et le courant de charge ou le priphrique OTG duport infrieur sera limit.Chapitre 1 : Informationsessentielles15
  • Page 16

    IMPORTANT !Si vous utilisez le tlphone ROG lorsque celui-ci est reli une prise lectrique, cette dernire doit tre relie laterre, proximit et aisment accessible.Lors du chargement du tlphone ROG par le biais d'un ordinateur, branchez le cble USB Type-C sur l'un desports USB de votre ordinateur.vitez de charger votre tlphone dans un environnement dont la temprature ambiante est suprieure 35C(95F).NE chargez PAS votre tlphone ROG sous l'eau ou lorsque le connecteur USB est humide.Chargez la batterie de votre appareil pendant au moins huit (8) heures avant de l'utiliser pour la premire fois.Les icnes suivantes indiquent l'tat de charge de la batterie :Faible Aucun chargement Chargement en cours PleineREMARQUES :Pour des raisons de scurit, utilisez UNIQUEMENT l'adaptateur secteur et le cble fournis pour viterd'endommager votre appareil et de vous blesser.Pour des raisons de scurit, utilisez UNIQUEMENT l'adaptateur secteur et le cble fournis pour recharger votreappareil.La plage de tension d'entre entre la prise murale et cet adaptateur est de 100Vca - 240Vca. La tension de sortiede l'appareil est de +5V-10V 3A, 30W (for ASUS_I001D/ ASUS_I001DC), +9V 2A, 18W (for ASUS_I001DD/ ASUS_I001DE).4. Lorsque la batterie est pleine, dconnectez d'abord le cble USB du tlphone avant de dbrancherl'adaptateur secteur de la prise lectrique.REMARQUES :16L'appareil peut tre recharg par le biais du port USB d'un ordinateur.Le temps de rechargement de l'appareil via un port USB d'ordinateur est cependant plus long.Si votre ordinateur ne fournit pas une alimentation suffisante pour recharger l'appareil, utilisez plutt l'adaptateursecteur fourni.Chapitre 1 : Informations essentielles
  • Page 17

    Utiliser la fonctionnalit NFCREMARQUE :: La fonctionnalit NFC n'est disponible que dans certains pays/rgions..Vous pouvez utiliser la fonctionnalit NFC dans les trois situations suivantes :Mode lecture: Votre tlphone lit des informations partir d'une carte sans contact, du tag NFC, ou d'autresappareils NFC.Placez la zone de dtection NFC de votre tlphone sur la carte sans contact, le tag NFC, ou d'autres appareilsNFC.Mode d'mulation de carte: Votre tlphone peut tre utilis comme une carte sans contact.Placez la zone de dtection NFC de votre tlphone sur la zone de dtection NFC du lecteur NFC.Mode Peer-to-Peer: Transfre des photos, des contacts, ou d'autres donnes entre votre tlphone et unsmartphone dot de la fonctionnalit NFC.Mettez en contact les zones de dtection NFC des deux smartphones.Chapitre 1 : Informationsessentielles17
  • Page 18

    Allumer et teindre le tlphoneAllumer le tlphonePour allumer le tlphone, maintenez le bouton d'alimentation enfonc jusqu' ce que l'appareil dmarre.teindre le tlphonePour teindre le tlphone :1. Si l'cran est teint, appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer. Si l'cran est verrouill, dverrouillez-le.2. Maintenez le bouton d'alimentation enfonc, puis appuyez sur teindre suivi de OK.Mode veillePour basculer le tlphone en mode veille, appuyez brivement sur le bouton d'alimentation jusqu' ce quel'cran s'teigne.Bouton d'alimentation18Chapitre 1 : Informations essentielles
  • Page 19

    Dmarrer pour la premire foisLors de la premire utilisation de votre tlphone, un assistant d'installation apparat pour vous guider toutau long du processus de configuration de votre appareil. Suivez les instructions apparaissant l'cran pourslectionner une langue, configurer votre rseau mobile, le Wi-Fi et les fonctions de scurit, et synchroniser voscomptes.Vous pouvez utiliser un compte Google ou ASUS pour configurer votre appareil. Si vous ne possdez pas decompte Google ou ASUS, vous pouvez facilement en crer un.Compte GoogleL'utilisation d'un compte Google vous permet de profiter des fonctionnalits Android suivantes : Gestion et accs vos informations o que vous soyez. Sauvegarde automatique de vos donnes. Accs universel aux services Google.Compte ASUSL'utilisation d'un compte ASUS vous permet de profiter des avantages suivants : Service d'assistance ASUS personnalis et extension de la garantie des produits enregistrs. Accs rapide aux dernires mises jour logicielles du produit.Conseils de conservation nergtique de la batterieLa dure de vie de la batterie est un lment important de votre tlphone. Voici quelques conseils pouvantaider prserver la consommation nergtique de la batterie de votre tlphone.Fermez toutes les applications en cours d'excution qui ne sont pas utilises.Basculez l'appareil en mode veille (en appuyant sur le bouton d'alimentation) lorsque celui-ci n'est pas utilis.Rduisez la luminosit de l'cran.Baissez le volume.Dsactivez la connexion Wi-Fi.Dsactivez la connexion Bluetooth.Dsactivez la rotation automatique de l'cran.Dsactivez toutes les fonctions de synchronisation des donnes.Chapitre 1 : Informationsessentielles19
  • Page 20

    Fonctionnalits multi-gestes de l'cran tactileUtilisez l'cran tactile pour ouvrir des applications, accder certains paramtres et naviguer sur votre tlphone ROG.Ouvrir une application ou slectionner un lmentProcdez comme suit : Pour ouvrir une application, appuyez simplement dessus. Pour slectionner un lment, tel qu'un lment dans l'application Gestionnaire de fichiers, appuyezsimplement dessus.Dplacer ou supprimer un lmentProcdez comme suit : Pour dplacer une application ou un widget, maintenez votre doigt sur l'lment en question puis faites-leglisser vers l'emplacement souhait. Pour supprimer une application ou un widget de l'cran d'accueil, maintenez votre doigt sur l'lment enquestion puis appuyez sur Dsinstaller.20Chapitre 1 : Informations essentielles
  • Page 21

    Naviguer entre plusieurs pages ou cransProcdez comme suit : Faites glisser vers la gauche ou la droite pour basculer d'un cran l'autre ou pour ouvrir la page de rechercheGoogle. Faites glisser vers le haut ou le bas sur une page internet ou une liste d'lments pour les faire dfiler dans ladirection souhaite.Zoom avantPlacez deux doigts sur l'cran et cartez-les pour effectuer un zoom avant sur une image, un plan ou une pageinternet.Chapitre 1 : Informationsessentielles21
  • Page 22

    Zoom arrirePlacez deux doigts sur l'cran et rapprochez-les pour effectuer un zoom arrire sur une image, un plan ou unepage internet.REMARQUE : Il se peut que vous ne puissiez pas zoomer sur certaines pages internet car celles-ci ont tspcialement conues pour s'adapter votre cran.22Chapitre 1 : Informations essentielles
  • Page 23

    2cran d'accueil2cran d'accueilFonctionnalits de l'cran d'accueilcran d'accueilRecevez les dernires notifications concernant vos vnements importants, les mises jour logicielles del'appareil, les prvisions mtorologiques et les SMS directement sur l'cran d'accueil de votre tlphone.Faites glisser vers le bas partir de cette zone pour visualiser les NotificationssystmeFaites glisser deux fois vers le bas partir de cette zone pour accder au panneaudes Rglages rapidesAppuyez pour ouvrir une page de Recherche GoogleAppuyez pour utiliser la Recherche vocaleAppuyez pour afficher les paramtres de Date et deMtoAppuyez pour ouvrir uneapplicationTouches tactilesFaites glisser vers le haut pour ouvrir l'crand'Accueil.Chapitre 2 : cran d'accueil23
  • Page 24

    Rglages rapidesLe panneau des rglages rapides vous fournit un accs rapide certaines fonctionnalits Wi-Fi ou paramtres devotre tlphone. Chacune de ces fonctionnalits est reprsente par une icne.Pour ouvrir le panneau des rglages rapides, faites glisser deux fois vers le bas partir du haut de votre cran.REMARQUE : Une icne orange indique que la fonctionnalit est actuellement active. Une icne grise indique que lafonctionnalit est dsactive.Appuyez pour activer ou dsactiver la fonctionnalit correspondante.Faites glisser le curseur vers la droite ou la gauche pour rgler la luminositAppuyez pour slectionner les lments afficher sur ce panneauAccs rapide l'cran des ParamtresFaites glisser vers le haut pour accder aux notifications systmeAjouter des fonctionsPour ajouter des fonctions sur le panneau des rglages rapides :1. Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur.2. Faites glisser la section Slectionnez et faites glisser les tuiles pour les ajouter vers le haut.3. Sous Slectionnez et faites glisser les tuiles pour les ajouter, faites glisser une icne vers le haut pourl'ajouter dans le panneau des rglages rapides.4. Appuyez surpour revenir au panneau des rglages rapides.Supprimer des fonctionsPour supprimer des fonctions du panneau des rglages rapides :1. Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur.2. Faites glisser une icne sous Slectionnez et faites glisser les tuiles pour les ajouter pour la supprimer dupanneau des rglages rapides.24Chapitre 2 : cran d'accueil
  • Page 25

    NotificationsLe panneau des notifications affiche les dernires mises jour et modifications effectues sur votre tlphone. Laplupart des modifications sont lies aux donnes et au systme.Pour ouvrir le panneau des notifications, faites glisser vers le bas partir du haut de votre cran.Faites glisser vers le bas pour accder au panneau des rglages rapidesAccs rapide l'cran des Paramtres Faites glisser vers la droite ou la gauche pour supprimerune notification spcifique Appuyez sur une notification pour en afficher les dtailsAppuyez pour effacer toutes les notifications listesChapitre 2 : cran d'accueil25
  • Page 26

    Personnaliser l'cran d'accueilRvlez votre personnalit sur votre cran d'accueil. Vous pouvez personnaliser l'cran d'accueil par le biais defonds d'cran attrayants et ajouter des widgets pour un aperu rapide de vos informations importantes. Vouspouvez galement ajouter des pages l'cran d'accueil pour avoir accs un nombre de raccourcis encore plusgrand.Pour ouvrir la page de gestion de l'cran d'accueil, maintenez votre doigt sur une zone vide de l'cran d'accueil.WidgetsAjoutez des widgets votre cran d'accueil pour visualiser rapidement les entres de votre agenda personnel,l'tat de charge de la batterie, vos photos favorites et bien plus encore.Ajouter un widgetPour ajouter un widget :1. Maintenez votre doigt sur une zone vide de l'cran d'accueil et slectionnez Widgets.2. Maintenez votre doigt sur un widget, puis placez-le sur l'endroit voulu de l'cran d'accueil.Supprimer un widget partir de l'cran d'accueil, maintenez votre doigt sur le widget supprimer puis faites-le glisser vers l'optionSupprimer situe en haut de l'cran.26Chapitre 2 : cran d'accueil
  • Page 27

    Fond d'cranPersonnalisez le fond d'cran de votre tlphone pour rendre son aspect plus attrayant. Vous pouvez agrmenterle fond d'cran d'une teinte de fond translucide pour amliorer la lisibilit. Il est galement possible d'utiliser unfond d'cran anim pour donner plus de vie l'cran d'accueil.Faites glisser vers la gauche ou la droite pour choisir o appliquer le fondd'cranAppuyez pour recadrer le fond d'cranAppuyez pour slectionner un fond d'cranAppuyez pour slectionner une image depuis la GalerieAppliquer un fond d'cranPour appliquer un fond d'cran :1. Maintenez votre doigt sur une zone vide de l'cran d'accueil et slectionnez Fonds d'cran.2. Slectionnez l'emplacement du fond d'cran parmi les options suivantes : cran de verrouillage ou crand'accueil.3. Slectionnez un fond d'cran, puis appuyez sur Appliquer.REMARQUE : Pour modifier d'autres paramtres de fond d'cran, appuyez sur Paramtres > Thmes et fondsd'cran > Fonds d'cran.Chapitre 2 : cran d'accueil27
  • Page 28

    Modifier l'cran d'accueilVous pouvez tendre l'cran d'accueil, slectionner un effet de dfilement, changer le type d'icnes ou de police,rgler la taille et la couleur des icnes et de la police, ou changer le type d'alignement des icnes.1. Maintenez votre doigt sur une zone vide de l'cran d'accueil et slectionnez Modifier l'cran d'accueil.2. Slectionnez une option que vous souhaitez modifier.Rgler la date et l'heurePar dfaut, la date et l'heure affiches sur l'cran d'accueil sont automatiquement synchronises avec celles devotre oprateur de tlphonie mobile.Pour modifier la date et l'heure :1. Utilisez l'une des mthodes suivantes pour accder l'cran des paramtres :. Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres.2. Faites dfiler l'cran des paramtres vers le bas, puis slectionnez Systme > Date et heure.3. Dfinissez les options Date/Heure automatique et Fuseau horaire automatique sur NON.4. Rglez la date et l'heure.5. Slectionnez le fuseau horaire.6. Si ncessaire, modifiez le format d'heure sur 24 h.REMARQUE : Consultez aussi la section Horloge.Rgler la sonnerie et les sons d'alerteVous pouvez modifier certains sons de votre tlphone, tels que la sonnerie du tlphone ou les sons mis lorsde la rception de notifications (SMS/MMS, emails, alertes de calendrier, etc.). Il est galement possible d'activerou de dsactiver les tonalits sonores mises par le clavier de numrotation, les sons de touches, le son auverrouillage de l'cran ou mme faire vibrer le tlphone lorsque vous appuyez sur son cran.Pour rgler les sons :1. Utilisez l'une des mthodes suivantes pour accder l'cran des paramtres :. Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres.2. Slectionnez Sons et vibrations et modifiez les options disponibles en fonction de vos besoins.28Chapitre 2 : cran d'accueil
  • Page 29

    cran de verrouillagePar dfaut, l'cran de verrouillage apparat au dmarrage et chaque sortie de veille du tlphone. Balayezl'cran de verrouillage pour accder au systme d'exploitation Android de votre appareil.Vous pouvez personnaliser l'cran de verrouillage en y ajoutant certaines applications, et ce afin d'accderrapidement vos applications favorites.Personnaliser l'cran de verrouillageSuivez les instructions suivantes pour modifier la mthode de verrouillage de l'cran :1. Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur.2. Slectionnez Scurit et cran de verrouillage.3. Sur l'cran suivant, appuyez sur Verrouillage de l'cran.4. Appuyez sur l'une des options de verrouillage disponibles.REMARQUE : Pour plus de dtails, consultez la section Scurisation de votre tlphone ROG.Chapitre 2 : cran d'accueil29
  • Page 30

    Lecteur d'empreintes digitalesLe lecteur d'empreintes digitales empche les autres personnes d'utiliser votre tlphone ROG sans votrepermission. Vous pouvez dverrouiller votre tlphone, accder aux appels et aux donnes de votre tlphone l'aide de votre empreinte digitale. Lors de la configuration de votre empreinte digitale, vous devez galementconfigurer une mthode de verrouillage de l'cran au dmarrage de l'appareil.Allumer votre tlphone ROG pour la premire foisPour configurer votre empreinte digitale lors de la premire utilisation de votre tlphone ROG :1. Assurez-vous que le module d'identification d'empreintes digitales ainsi que vos doigts sont propres et secs.2. partir de la page de bienvenue, suivez les instructions apparaissant l'cran pour accder la pageScuriser votre tlphone et appuyez sur Configurer l'empreinte digitale.3. Appuyez sur Suivant pour slectionner une mthode de verrouillage de l'cran, puis suivez les instructionspour accder la page Localiser le lecteur d'empreintes digitales et appuyez sur Suivant.4. Reprez le lecteur d'empreintes digitales situ sur le panneau avant de l'appareil, placez votre doigt etsoulevez-le plusieurs reprises en essayant de recouvrir diffrentes portions de votre doigt et ce jusqu' ceque votre empreinte digitale soit capture.Lecteur d'empreintes digitales5. Appuyez sur Continuer pour terminer.30Chapitre 2 : cran d'accueil
  • Page 31

    Configurer votre empreinte digitale partir du menu des paramtresPour configurer votre empreinte digitale partir du menu des Paramtres :1. Assurez-vous que le lecteur d'empreintes digitales ainsi que vos doigts sont propres et secs.2. Utilisez l'une des mthodes suivantes pour accder l'cran des paramtres : Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres.3. Faites dfiler l'cran Paramtres vers le bas, puis slectionnez Scurit et cran de verrouillage >Empreinte digitale.4. Dverrouillez votre tlphone s'il est scuris. Si ce n'est pas le cas, suivez les instructions pour configurervotre mthode alternative de verrouillage de l'cran.REMARQUE : Pour plus de dtails, consultez la section Scurisation de votre tlphone ROG.5. Appuyez sur Ajouter une empreinte digitale.6. Placez et soulevez votre doigt plusieurs reprises sur le lecteur jusqu' ce que votre empreinte digitale soitcapture.7. Appuyez sur Termin pour terminer.Chapitre 2 : cran d'accueil31
  • Page 32

    Dverrouillage par reconnaissance facialeLe dverrouillage par reconnaissance faciale empche les autres personnes d'utiliser votre tlphone ROGsans votre permission. Vous pouvez allumer l'cran de votre tlphone ROG et le regarder pour dverrouillervotre appareil, accder l'cran d'accueil de votre tlphone en une seconde. Lors de la configuration dudverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez galement configurer une mthode de verrouillage del'cran au dmarrage de l'appareil.Configurer le dverrouillage par reconnaissance faciale partir du menu desparamtresPour configurer le dverrouillage par reconnaissance faciale partir des Paramtres :1. Utilisez l'une des mthodes suivantes pour accder l'cran des paramtres :. Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres.2. Faites dfiler l'cran des paramtres vers le bas, puis slectionnez Scurit et cran de verrouillage >Reconnaissance faciale.3. Appuyez sur Continuer.4. Suivez les instructions pour configurer votre mthode alternative de verrouillage de l'cran.32Chapitre 2 : cran d'accueil
  • Page 33

    5.Slectionnez la faon dont vous souhaitez afficher vos notifications sur l'cran de verrouillage, puis appuyezsur Termin.Chapitre 2 : cran d'accueil33
  • Page 34

    6.Appuyez sur Suivant et suivez les instructions pour enregistrer votre visage.7.Une fois termin, appuyez sur Termin.REMARQUES :34Montrez votre bouche, votre nez et vos yeux ouverts lors de l'utilisation de cette fonctionnalit.Le port de lunettes de soleil ou une lumire insuffisante conduira l'chec de dverrouillage par reconnaissancefaciale.Chapitre 2 : cran d'accueil
  • Page 35

    3Activits et travail3Activits et travailChromeLe navigateur Chrome pour appareils Android vous permet de profiter d'une exprience de navigation internetaussi rapide, scurise et stable que sur un ordinateur de bureau. Connectez-vous votre compte Google poursynchroniser les onglets, vos favoris et l'historique de navigation sur tous vos appareils. Veuillez crer un compteGoogle si vous n'en possdez pas.REMARQUE : Pour plus de dtails sur la cration d'un nouveau compte Google, consultez la section Gmail.IMPORTANT ! Assurez-vous que votre tlphone est connect Internet par le biais d'un rseau Wi-Fi ou cellulaireavant d'utiliser le navigateur. Pour plus de dtails, consultez la section Rester connect.Ouvrir Chrome partir de l'cran d'accueil, effectuez l'une des oprations suivantes pour ouvrir Chrome : Appuyez sur Chrome. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Chrome.Chapitre 3 : Activits et travail35
  • Page 36

    Partager des pagesPartager des pages intressantes avec vos proches par le biais d'un compte email ou de stockage dans le Cloud,une connexion Bluetooth ou l'une des applications de partage installes sur votre tlphone ROG.1. Ouvrez Chrome.2. partir d'une page, appuyez sur > Partager....3. Appuyez sur le compte ou l'application utiliser pour partager la page.FavorisAjoutez vos pages internet prfres votre liste de favoris pour y accder plus facilement.Pour ajouter vos pages internet prfres votre liste de favoris :. Pour consulter vos pages favorites, appuyez sur > Favoris, puis partir d'une page, appuyez sur >slectionnez la page laquelle vous souhaitez accder.Effacer les donnes de navigationEffacez les donnes de navigation temporairement stockes sur votre appareil afin d'amliorer les performancesde chargement de page de votre navigateur Chrome. Les donnes de navigation incluent l'historique denavigation, le cache, les donnes de cookies/site, les mots de passe enregistrs, les donnes de remplissageautomatique.1. Ouvrez le navigateur.2. Appuyez sur > Paramtres > Confidentialit > Effacer les donnes de navigation.3. Slectionnez les donnes de navigation supprimer.4. Une fois termin, appuyez sur Effacer les donnes de navigation.36Chapitre 3 : Activits et travail
  • Page 37

    GmailAvec l'application Gmail, vous pouvez crer un compte de messagerie lectronique Gmail ou synchroniservotre compte Gmail existant de sorte pouvoir recevoir, envoyer et lire vos emails sur votre tlphone ROG.Vous pouvez galement configurer les comptes de certaines messageries lectroniques comme Yahoo ou votrecompte de messagerie professionnelle via l'application Gmail.IMPORTANT ! Vous devez tre connect Internet pour pouvoir ajouter ou synchroniser votre compte email. Pourplus de dtails, consultez la section Rester connect.Pour configurer un compte Google :1. partir de l'cran d'accueil, effectuez l'une des oprations suivantes pour ouvrir l'application Gmail :Appuyez sur Google > Gmail.Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Gmail.2. Appuyez sur Ajouter une adresse e-mail.3. Slectionnez Google.4. Entrez votre adresse email. Pour crer un nouveau compte Google, appuyez sur Crer un compte.5. Suivez les instructions suivantes pour vous connecter votre compte Google.REMARQUE : Consultez l'administrateur de votre rseau si vous souhaitez configurer un compte email professionnelsur votre tlphone ROG.Chapitre 3 : Activits et travail37
  • Page 38

    Agenda GoogleL'application Agenda vous permet de rester au courant de vos vnements importants. Elle synchroniseautomatiquement ces vnements sur toutes les versions de l'agenda Google auxquelles vous vous tesconnect.Crer un vnementPour crer un vnement :1. partir de l'cran d'accueil, appuyez sur Google > Agenda.2. Appuyez sur> vnement.3. Saisissez le nom et slectionnez la date et l'heure de l'vnement. Vous pouvez dfinir cet vnement commeun vnement se droulant sur toute une journe ou un vnement rcurrent.vnement se droulant sur toute une journe : Dans le champ Toute la journe, faites glisserl'interrupteur vers la droite.vnement rcurrent : Appuyez sur Plus d'options >ou de rptition., puis slectionnez la frquence de rcurrence4. Pour configurer le fuseau horaire, appuyez sur Plus d'options >puis slectionnez un pays.5. Dans le champ Ajouter un lieu, saisissez le lieu de l'vnement.6. Appuyez sur, puis configurez l'heure ou la date laquelle vous souhaitez recevoir une notification ou unrappel propos de l'vnement.7. Dans le champ Ajouter des invits, saisissez l'adresse email des invits.8. Vous pouvez galement ajouter une note ou une pice jointe dans le champ Ajouter une note ou Ajouterune pice jointe.9. Une fois termin, appuyez sur Enregistrer.Modifier ou supprimer un vnementPour modifier ou supprimer un vnement :1. partir de l'cran d'accueil, appuyez sur Google > Agenda.2. Appuyez sur l'vnement que vous souhaitez modifier ou supprimer.3. Pour modifier l'vnement, appuyez surl'vnement, appuyez sur38et faites les modifications ncessaires. Pour supprimer> Supprimer, puis sur Supprimer pour confirmer la suppression.Chapitre 3 : Activits et travail
  • Page 39

    Crer un rappelPour crer un rappel :1. Appuyez sur Google > Agenda partir de l'cran d'accueil.2. Appuyez sur> Rappel.3. Saisissez le nom du rappel.4. Dfinissez la date et l'heure du rappel. Vous pouvez dfinir ce rappel comme un rappel se droulant sur touteune journe ou un rappel rcurrent.Rappel se droulant sur toute une journe : Dans le champ Toute la journe, faites glisser l'interrupteurvers la droite.Rappel rcurrent : Appuyez sur, puis slectionnez la frquence de rcurrence ou de rptition.5. Une fois termin, appuyez sur Enregistrer.Modifier ou supprimer un rappelPour modifier ou supprimer un rappel :1. Appuyez sur Google > Agenda.2. Appuyez sur le rappel que vous souhaitez modifier ou supprimer.3. Pour modifier le rappel, appuyez suret faites les modifications ncessaires. Pour supprimer le rappel,appuyez sur > Supprimer, puis sur Supprimer pour confirmer la suppression.Chapitre 3 : Activits et travail39
  • Page 40

    Gestionnaire de fichiersLe gestionnaire de fichiers vous permet de facilement localiser et grer les donnes contenues sur le support destockage interne de votre tlphone ROG.Pour ouvrir le gestionnaire de fichiers, faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez surGestionnaire de fichiers.Appuyez pour accder au stockage interne, en rseauou dans le CloudAppuyez pour rechercher un fichierAppuyez pour modifier des catgories, afficher le fichier d'aide et bien plusencoreAppuyez pour afficher les fichiers d'une catgorieAffiche l'tat de stockage interneIMPORTANT ! Pour accder aux fichiers enregistrs sur le rseau ou stocks dans le Cloud, assurez-vous que votreappareil est connect Internet par le biais d'un rseau Wi-Fi ou cellulaire. Pour plus de dtails, consultez la sectionRester connect.40Chapitre 3 : Activits et travail
  • Page 41

    Armoury CrateArmoury Crate affiche des informations relatives l'exprience de jeu, notamment sur le CPU, le GPU, la mmoirevive utilise et le stockage, vous permettant ainsi d'ajuster les performances de jeu selon vos besoins.Utilisez l'une des mthodes suivantes pour lancer Armoury Crate : Appuyez sur Armoury Crate sur l'cran d'accueil. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Armoury Crate.Appuyez pour quitter Armoury CrateAppuyez pour accder la consoleAppuyez pour ajouter votre jeu Armoury CrateAppuyez pour accder au Salon de jeuxAppuyez pour quitter Armoury CrateAppuyez pour afficher la FAQ etconfigurer les paramtresAppuyez pour voir les jeux ajouts Armoury CrateAppuyez pour afficher la FAQet configurer les paramtresAppuyez pour activer ou dsactiver le mode XAffiche des informations sur leCPU, le GPU, la mmoire vive et lestockage utiliss, la tempratureactuelle de votre tlphone ROG,ainsi que le temps d'utilisationrestant de la batterieAppuyez pour configurer lesparamtres de Gnie du jeu,AirTriggers, la vitesse du ventilateuret l'clairage du systmeChapitre 3 : Activits et travail41
  • Page 42

    4Garder contactGarder contact4Appeler avec styleFonctionnalits multi SIMLes fonctionnalits deux cartes SIM de votre tlphone vous permettent de grer les paramtres de chacunedes cartes nano SIM installes. Vous pouvez activer ou dsactiver une carte nano SIM spcifique, spcifier sonnom ou dfinir un rseau cellulaire favori.Renommer les cartes nano SIMModifiez le nom de vos cartes nano SIM pour faciliter leur identification sur votre tlphone.Pour modifier le nom de vos cartes nano SIM, appuyez sur Nom SIM 1 : SIM 1 ou Nom SIM 2 : SIM 2 puisspcifiez le nouveau nom de vos cartes nano SIM.REMARQUE : Si vos cartes SIM utilisent des rseaux cellulaires diffrents, il est recommand de nommer les cartes enfonction de leur oprateur de tlphonie mobile. Si les cartes utilisent le mme oprateur mobile, il est recommandde les nommer en fonction de leur numro de tlphone.42Chapitre 4 : Garder contact
  • Page 43

    Dfinir une carte SIM prfreChoisissez une carte SIM prfre pour les appels, les SMS et les services de donnes.Affecter une carte SIM aux appels vocauxLors d'un appel, votre tlphone utilise automatiquement la carte SIM favorite pour mettre l'appel.Pour affecter une carte SIM aux appels vocaux, appuyez sur Appel vocal, puis slectionnez la carte SIM utiliser.IMPORTANT ! Cette fonctionnalit ne peut tre utilise que lorsqu'un appel est mis partir de la liste de contacts.Affecter une carte SIM aux SMSPour affecter une carte SIM aux SMS, appuyez sur SMS, puis slectionnez la carte SIM utiliser.Affecter une carte SIM aux services de donnesPour affecter une carte SIM aux services de donnes, appuyez sur Rseau de service de donnes, puisslectionnez la carte SIM utiliser.Chapitre 4 : Garder contact43
  • Page 44

    mettre un appelVotre tlphone dispose de plusieurs mthodes d'appel. Vous pouvez appeler vos amis ou votre famille partirde la liste de contacts ou de l'cran de verrouillage ou composer directement un numro de tlphone par lebiais du pav numrique virtuel.REMARQUE : Organisez la liste de vos contacts partir de l'application Contacts. Pour plus de dtails, consultez lasection Grer les contacts.Ouvrir l'application Tlphone partir de l'cran d'accueil, effectuez l'une des oprations suivantes pour ouvrir l'application Tlphone : Appuyez sur. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Tlphone.Composer un numro de tlphoneUtilisez l'application Tlphone pour composer un numro de tlphone.1. partir de l'cran d'accueil, appuyez sur Tlphone puis composez le numro appeler.2. Slectionnez le bouton d'appel SIM 1 ou SIM 2 en fonction de la carte SIM utiliser pour l'appel.REMARQUE : Le nom des boutons d'appel peut varier en fonction des paramtres dfinis pour chacune des cartesSIM. Pour plus de dtails, consultez la section Fonctionnalits multi SIM.Composer un numro de posteLorsque vous avez besoin de composer un numro de poste, vous pouvez suivre l'une des instructions suivantespour ignorer les invites vocales.Invite de confirmation de numro de posteVous pouvez insrer une demande de confirmation de numro de poste aprs avoir compos le numroprincipal. Pour ce faire :.1. partir de l'application Tlphone, entrez le numro de tlphone principal.2. Appuyez longuement sur #, un point virgule (;) apparat alors.3. Slectionnez le bouton d'appel SIM 1 ou SIM 2 en fonction de la carte SIM utiliser pour l'appel.4. l'apparition de l'invite de confirmation, appuyez sur Oui pour confirmer le numro de poste.5. Appuyez sur44pour mettre fin l'appel.Chapitre 4 : Garder contact
  • Page 45

    Numrotation automatique d'un numro de posteVous pouvez dfinir le dlai de numrotation du numro de poste aprs la saisie du numro principal.1. partir de l'application Tlphone, entrez le numro de tlphone principal.2. Maintenez la touche * enfonce. Entrez le numro de poste aprs l'apparition de la virgule (,).3. Entrez le numro de poste.4. Slectionnez le bouton d'appel SIM 1 ou SIM 2 en fonction de la carte SIM utiliser pour l'appel.5. Appuyez surpour mettre fin l'appel.Numrotation intelligenteAu fur et mesure de la saisie des lettres ou des chiffres formant le nom ou le numro du contact appeler, lasaisie intelligente filtre la liste de contacts et du journal d'appel pour suggrer les possibles correspondances del'appel. Vrifiez que le contact ou le numro appeler est dans la liste des suggestions pour mettre rapidementl'appel.1. Ouvrez l'application Tlphone puis entrez le nom ou le numro du destinataire de l'appel dans le champ derecherche.2. Dans la liste des suggestions, appuyez sur l'entre souhaite. Si le contact n'apparat pas dans la liste,compltez la saisie du nom ou du numro de tlphone.3. Slectionnez le bouton d'appel SIM 1 ou SIM 2 en fonction de la carte SIM utiliser pour l'appel.REMARQUE : Le nom des boutons d'appel peut varier en fonction des paramtres dfinis pour chacune des cartesSIM. Pour plus de dtails, consultez la section Fonctionnalits multi SIM.Appeler depuis la liste de contactsUtilisez l'application Contacts pour mettre un appel depuis votre liste de contacts.1. Ouvrez l'application Contacts.2. Appuyez sur un contact puis sur le numro de tlphone appeler.3. Si l'appareil intgre deux cartes SIM, slectionnez la carte utiliser pour mettre l'appel.4. Appuyez surpour mettre fin l'appel.REMARQUE : Pour afficher la liste complte de vos contacts, appuyez sur Contacts afficher puis cochez toutes lesoptions disponibles dans le menu droulant.Chapitre 4 : Garder contact45
  • Page 46

    Appeler vos contacts favorisL'ajout d'un contact la liste des favoris permet de faciliter la numrotation des contacts les plus frquemmentappels.1. Ouvrez l'application Contacts.2. Appuyez sur Groupes > Favoris pour afficher la liste des favoris, puis appuyez sur le contact appeler.3. Appuyez surpour mettre fin l'appel.Recevoir un appelL'cran tactile de votre tlphone s'allume lors de la rception d'un appel. L'affichage l'cran varie en fonctionde l'tat de votre tlphone.Rpondre un appelFaites glisserverspour rpondre ou verspour rejeter l'appel.Grer le journal des appels partir du journal des appels, vous pouvez rappeler un appel en absence, ajouter un numro votre liste decontacts ou rappeler un contact ou un numro rcent.Ajouter un numro la liste de contactsVous pouvez crer un nouveau contact ou ajouter un numro une entre de contact existante partir dujournal des appels.1. partir de l'application Tlphone, appuyez sur Rcents pour afficher le journal des appels.2. Appuyez surprs du numro ajouter la liste de contacts.3. Appuyez sur.4. Appuyez sur Crer un nouveau contact pour crer un nouveau contact.Appuyez sur Ajouter un contact existant, slectionnez un contact et choisissez de remplacer le numroactuel par celui du journal des appels ou d'ajouter une nouvelle entre, puis appuyez sur .46Chapitre 4 : Garder contact
  • Page 47

    Rappeler le dernier numro composPour rappeler le dernier numro compos :1. partir de l'application Tlphone, appuyez sur Rcents pour afficher le journal des appels.2. Appuyez sur le bouton d'appel pour afficher le dernier numro compos, puis appuyez de nouveau sur lebouton d'appel pour rappeler le numro.3. Appuyez surpour mettre fin l'appel.Autres options d'appelLors d'un appel en cours, slectionnez l'une des options d'appel disponibles.MicrophoneActive ou dsactive le microphone pour l'appel en cours. Lorsque le microphone est dsactiv, vouspouvez entendre l'appelant mais ce dernier ne vous entend pas.Haut-parleurActive ou dsactive le haut-parleur.Confrence tlphoniqueSi vous avez souscrit un service de confrence tlphonique auprs de votre oprateur detlphonie mobile, cette icne vous permet d'ajouter un ou plusieurs contacts un appel en cours.REMARQUE : Le nombre de participants varie en fonction du service de confrence tlphoniquesouscrit. Contactez votre oprateur pour plus de dtails.EnregistrerEnregistre un appel actif.IMPORTANT ! La plupart des lois locales requirent d'obtenir la permission de tous les participantspour pouvoir enregistrer un appel.REMARQUE : Pour plus de dtails, consultez la section Enregistrer un appel.Chapitre 4 : Garder contact47
  • Page 48

    Rpondre un autre appelLors d'une conversation tlphonique active, un lger bip est mis pour indiquer un autre appel entrant. Faitesglisserverspour rpondre un deuxime appel pendant un appel en cours.Enregistrer un appelVotre tlphone ROG prend en charge la fonction d'enregistrement de conversations tlphoniques pourd'ventuels besoins futurs.1. Appelez un contact ou composez un numro de tlphone.2. Appuyez surpour enregistrer l'appel.IMPORTANT ! Obtenez l'autorisation de tous les participants l'appel avant d'utiliser la fonction d'enregistrement.3. Pour arrter l'enregistrement, appuyez sur. L'icneapparat dans le panneau de notification.4. Appuyez sur la notification Appel enregistr pour accder l'enregistrement.48Chapitre 4 : Garder contact
  • Page 49

    Grer les contactsOrganisez vos contacts et communiquez par le biais d'appels tlphoniques, de SMS, d'emails ou des rseauxsociaux. Placez les contacts les plus frquemment joints dans votre liste de favoris pour les contacter plusrapidement, ou groupez-les dans la liste VIP pour tre notifi des vnements venir, des appels en absence oudes messages non lus en provenance de ces contacts.Vous pouvez aussi synchroniser vos contacts avec vos comptes de messagerie lectronique ou vos rseauxsociaux ou filtrer les contacts avec lesquels vous souhaitez rester en contact.Pour ouvrir l'application Contacts, faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez surContacts.Options de configurationSlectionnez le type d'affichage des contacts partir du menu des paramtres de l'application Contacts. Lesoptions incluent la restriction de l'affichage aux contacts pour lesquels un numro de tlphone a t spcifi oule tri par nom de famille ou prnom. Pour configurer les paramtres de l'application Contacts, appuyez sur >Paramtres depuis l'application.Crer un profilPersonnalisez votre tlphone ROG en crant un profil personnalis.1. Ouvrez l'application Contacts puis appuyez sur Configurer mon profil ou MOI.REMARQUE : L'option de configuration de profil MOI n'apparat que si un compte Google a t configur sur letlphone ROG.2. Entrez les informations souhaites telles que votre numro de tlphone portable ou de domicile. Pourajouter plus d'infos, appuyez sur Ajouter un champ.3. Une fois termin, appuyez sur.Chapitre 4 : Garder contact49
  • Page 50

    Ajouter des contactsAjoutez des contacts sur votre appareil ou sur un compte d'entreprise, Google ou tout autre type de compte demessagerie lectronique.1. Ouvrez l'application Contacts puis appuyez sur.2. Slectionnez Appareil.REMARQUES :Vous pouvez galement enregistrer le contact sur votre carte SIM ou votre compte email.Si vous ne possdez pas de compte email, appuyez sur Ajouter un compte pour en crer un.3. Entrez les informations ncessaires telles que le numro de tlphone, l'adresse email ou le grouped'appartenance du contact ajouter.4. Aprs avoir spcifi les informations ncessaires, vous pouvez ajouter un autre contact en appuyant surNouveau.5. Appuyez sur Ajouter un champ pour entrer plus d'informations.6. Une fois termin, appuyez sur.Spcifier un numro de posteVous pouvez spcifier le numro de poste d'un contact de sorte ignorer les invites vocales lors d'un appel.1. partir de l'cran du contact, appuyez sur le champ ddi au numro de tlphone pour lequel voussouhaitez spcifier un numro de poste : Entrez une virgule (,) aprs le numro de tlphone principal puis saisissez le numro de poste. Lenumro sera compos automatiquement aprs une courte pause. Pour prolonger la pause, appuyezsur Pause pour insrer une autre virgule. Entrez un point virgule (;) aprs le numro de tlphone principal puis saisissez le numro de poste.Lors de la composition du numro de tlphone, il vous sera demand de confirmer le numro deposte. Appuyez sur Oui l'apparition du message de confirmation.2. Une fois termin, appuyez sur50Chapitre 4 : Garder contact.
  • Page 51

    Personnaliser le profil d'un contactPersonnalisez le profil d'un contact en y ajoutant une photo, une sonnerie personnalise ou en utilisant l'appareilphoto pour prendre un clich qui servira de photo de profil du contact.1. Ouvrez l'application Contacts puis slectionnez le contact dont vous souhaitez diter le profil.2. Effectuez les modifications ncessaires.dition des infos du contactAppuyez pour ajouter la liste des favorisSpcifier vos contacts favorisDfinissez vos contacts accs frquent comme vos favoris pour pouvoir les localiser rapidement depuisl'application Contacts.1. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Contacts.2. Slectionnez le contact que vous souhaitez ajouter aux favoris.3. Appuyez sur. Les contacts slectionns apparatront dans l'onglet des favoris.REMARQUES : partir de l'cran d'accueil et ouvrez l'ongletPour accder la liste de vos contacts favoris, appuyez surContacts, puis appuyez sur Groupes > Favoris.Pour plus de dtails, consultez la section Appeler vos contacts favoris.Chapitre 4 : Garder contact51
  • Page 52

    Grer la liste rougeBloquer un contact ou un numroCrez une liste de contact ou numros de tlphone bloqus pour viter de recevoir des appels ou des messagesindsirables. Les appels et les messages bloqus sont placs dans une archive ddie.1. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Contacts, puis surParamtres > Blocage d'appels et liste des blocages > Liste rouge.2. Appuyez sur>, puis procdez comme suit : Pour bloquer un contact, appuyez sur Slection d'un contact, puis slectionnez le contact bloquer.Une fois termin, appuyez sur . Pour bloquer un numro partir du journal des appels rcents, appuyez sur Choisir partir dujournal des appels, puis slectionnez le numro bloquer. Une fois termin, appuyez sur . Pour bloquer un numro, appuyez sur Saisir un numro puis entrez le numro bloquer. Une foistermin, appuyez sur OK. Pour bloquer un numro SIP, appuyez sur Saisir un numro SIP puis entrez le numro bloquer. Unefois termin, appuyez sur OK.Dbloquer un contact ou un numroVous pouvez supprimer un contact bloqu ou un numro bloqu de votre liste et recevoir des appels ou desmessages depuis ce contact ou ce numro nouveau.1. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Contacts, puis surParamtres > Blocage d'appels et liste des blocages > Liste rouge.>2. Appuyez sur le contact ou le numro dbloquer puis appuyez sur Supprimer de la liste de numrosbloqus.Rseaux sociauxL'intgration des comptes de rseaux sociaux de vos contacts simplifie l'accs leurs profils, actualits et diversvnements. Restez au courant de toutes les activits de vos contacts en temps rel.IMPORTANT ! Avant d'intgrer les rseaux sociaux de vos contacts, vous devrez d'abord vous connecter voscomptes et en synchroniser les paramtres.52Chapitre 4 : Garder contact
  • Page 53

    Synchroniser votre compte de rseau socialSynchronisez votre compte de rseau social pour ajouter les rseaux sociaux de vos contacts votre tlphoneROG.1. Utilisez l'une des mthodes suivantes pour accder l'cran des paramtres :. Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres.2. partir de l'cran des paramtres, slectionnez un compte sous l'option Comptes.3. Placez l'option Synchronisation auto. des donnes sur OUI pour synchroniser les comptes de rseauxsociaux de vos contacts.4. Ouvrez l'application Contacts. Appuyez sur un contact, le rseau social duquel provient le contact s'affiche.Services de messagerieMessagesMessages, une application intuitive et conviviale, vous permet d'envoyer ou de recevoir des SMS/MMS etd'envoyer des messages de groupe, des photos ou des messages vocaux. Vous pouvez ajouter des moticnesou des stickers dans vos messages, partager votre localisation, archiver vos messages et bloquer facilement unexpditeur de SMS. Vous pouvez galement prendre des photos ou enregistrer des vidos et les partager entoute simplicit.Envoyer un message1. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Messages.2. Appuyez sur Dmarrer une discussion puis slectionnez le contact auquel vous souhaitez envoyer unmessage.3. Composez votre message dans le champ de saisie.4. Une fois termin, slectionnez la carte SIM utiliser pour l'envoi.Rpondre un message1. Appuyez sur l'alerte de nouveau message apparaissant sur l'cran d'accueil ou sur l'cran de verrouillage.2. Composez votre rponse dans le champ de saisie.3. Une fois termin, slectionnez la carte SIM utiliser pour l'envoi.Chapitre 4 : Garder contact53
  • Page 54

    5Fun et divertissementFun et divertissement5Utiliser des couteursUtilisez une paire d'couteurs lors d'un appel, pour couter de la musique ou regarder un film en toutetranquillit.Connecter la prise audioInsrez la prise audio (3,5 mm) de vos couteurs sur le port casque de votre appareil.AVERTISSEMENT !N'insrez pas d'autres objets dans la prise casque de votre appareil.N'insrez pas de cbles dots d'une sortie lectrique sur la prise casque.L'coute prolonge haut volume peut endommager vos capacits auditives.REMARQUES :54Il est fortement recommand de n'utiliser que des couteurs conus pour une utilisation avec cet appareil.Le dbranchement des couteurs lors de l'coute de musique suspend automatiquement la lecture.Le dbranchement des couteurs lors du visionnage d'une vido suspend automatiquement la lecture.Chapitre 5 : Fun et divertissement
  • Page 55

    Google Play MusiqueAvec l'application Google Play Musique, vous pouvez couter en streaming vos musiques prfres, crer deslistes de lecture ou couter la radio. Vous pouvez galement stocker gratuitement un maximum de 50 000fichiers musicaux dans le Cloud. Vous pouvez galement vous abonner Google Play Musique pour un accsillimit et sans publicit des millions de fichiers musicaux que vous pouvez ajouter votre bibliothquemusicale.Configurer l'application Google Play MusiqueConnectez-vous votre compte Google ou Gmail pour pouvoir utiliser l'application Google Play Musique. Unefois connect votre compte, tous les fichiers musicaux de votre tlphone, y compris les fichiers tlchargs ouachets sur Google Play, seront ajouts votre bibliothque.Pour configurer l'application Google Play Musique :1. partir de l'cran d'accueil, appuyez sur Google > Play Musique.2. Appuyez sur, puis sur Paramtres > Appuyez pour slectionner un compte.3. Saisissez votre compte, puis appuyez sur AJOUTER UN COMPTE.4. Suivez les instructions suivantes pour vous connecter votre compte.REMARQUES :L'inscription Google Play Musique n'est disponible que dans certains pays ou certaines rgions.Pour plus de dtails sur l'utilisation de Google Play Musique, rendez-vous sur le site https://support.google.com.Chapitre 5 : Fun et divertissement55
  • Page 56

    6Vos instants prcieuxVos instants prcieux6Capture d'imagesOuvrir l'application Appareil photoVous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vido l'aide de l'application Appareil photo de votretlphone. Utilisez l'une des mthodes suivantes pour ouvrir cette application. partir de l'cran d'accueilAppuyez sur.Utiliser la touche de rglage du volumeLorsque votre tlphone est en mode veille, appuyez rapidement deux fois sur la touche de rglage du volumepour ouvrir l'application Appareil photo.REMARQUE : Avant de pouvoir ouvrir l'appareil photo partir de la touche de rglage du volume, vous devez d'abordactiver cette fonctionnalit en allant dans Appareil photo >et dfinir l'option Appareil photo instantan surOUI.Utilisation des fonctions Serrage long et Serrage brefSerrez et relchez les touches virtuelles pour lancer l'application Appareil photo.REMARQUE : Avant de pouvoir utiliser le serrage long ou le serrage bref pour ouvrir l'appareil photo, vous devezactiver cette fonction dans Paramtres > Avanc > AirTriggers. Voir la section AirTriggers pour en savoir plus surl'utilisation des gestes de serrage.56Chapitre 6 : Vos instants prcieux
  • Page 57

    cran d'accueil de l'appareil photoUtilisez les diverses icnes disponibles pour commencer utiliser et explorer les fonctionnalits offertes parl'appareil photo de votre tlphone. L'appareil photo dispose galement d'une fonction de stabilisation de vidopour viter les tremblements lors d'enregistrements vido.Appuyez sur les icnes pour commencer utiliser l'appareil photo et explorer les fonctionnalits de capturesd'images de votre tlphone ROG.RglagesAppuyez pour utiliser des filtresActive ou dsactive le flashBascule entre les modes d'affichageActive ou dsactive la fonction HDRFaites glisser vers la gauche/droite pour utiliser les paramtresavancs de l'appareil photoAppuyez pour basculer entre le mode normal et le mode grand angleBascule entre la camra avant et arrirePrise de photosOuverture de l'application GalerieInfos de localisationPour ajouter des informations de localisation vos photos 1.Activez le service de localisation en allant dans Paramtres > Scurit et cran de verrouillage >Localisation > Autorisations au niveau applis.2.Assurez-vous d'avoir autoris l'application Google Map utiliser le service de localisation.3. partir de l'cran d'accueil de l'appareil photo, appuyez surune photo.et activez Localisation avant de prendreChapitre 6 : Vos instants prcieux 57
  • Page 58

    Utiliser la galerieVisionnez les photos et les vidos stockes sur votre tlphone grce l'application Galerie.Cette application vous permet galement d'diter, de partager ou de supprimer vos images/vidos. partir del'application Galerie, vous pouvez visualiser vos images dans un diaporama ou appuyer sur une image ou unevido pour l'afficher.Pour ouvrir la galerie, faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Galerie.Partager des fichiers partir de la galerie1. partir du menu principal de l'application Galerie, appuyez sur le dossier contenant les fichiers partager.2. Une fois le dossier ouvert, appuyez sur > Slectionner pour activer la slection de fichiers.3. Appuyez sur les fichiers partager. Une coche apparat au-dessus des images slectionnes.4. Appuyez surpuis slectionnez l'application avec laquelle vous souhaitez partager les images.Supprimer des fichiers de la galerie1. partir du menu principal de l'application Galerie, appuyez sur le dossier contenant les fichiers supprimer.2. Une fois le dossier ouvert, appuyez sur > Slectionner pour activer la slection de fichiers.3. Appuyez sur les fichiers supprimer. Une coche apparat au-dessus des images slectionnes.4. Appuyez sur.diter une imageL'application Galerie est aussi dote de ses propres outils d'dition vous permettant d'amliorer la qualit desimages stockes sur votre tlphone.1. partir du menu principal de l'application Galerie, appuyez sur le dossier contenant les fichiers diter.2. Une fois le dossier ouvert, appuyez sur l'image diter.3. Lorsque l'image apparat, appuyez dessus pour afficher les options disponibles.4. Appuyez sur Modifier pour ouvrir l'outil d'dition d'image.5. Utilisez les icnes d'dition pour modifier l'image.58Chapitre 6 : Vos instants prcieux
  • Page 59

    7Rester connect7Rester connectRseau mobileLorsqu'aucun rseau Wi-Fi n'est disponible, vous pouvez activer le rseau mobile pour accder Internet.Activer le rseau mobile1. Utilisez l'une des mthodes suivantes pour accder l'cran des paramtres :. Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres.2. Appuyez sur Rseau et Internet > Rseau mobile.3. Placez l'option Donnes mobiles sur OUI et configurez les autres paramtres disponibles si ncessaire.REMARQUES :Des cots additionnels peuvent tre encourus lors de l'accs Internet en fonction du type de forfait souscritauprs de votre oprateur.Contactez votre oprateur de tlphonie mobile pour plus de dtails sur votre forfait.Wi-FiLa technologie Wi-Fi incorpore votre tlphone vous permet d'accder au monde sans fil. Mettez jour vosrseaux sociaux, naviguez sur Internet ou changez des donnes et des messages via le Wi-Fi par le biais de votretlphone.Activation du Wi-Fi en cours1. Utilisez l'une des mthodes suivantes pour accder l'cran des paramtres :> Rseau et Internet. Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres > Rseau etInternet.2. Faites glisser l'interrupteur Wi-Fi vers la droite pour activer la connexion Wi-Fi.REMARQUE : Vous pouvez galement activer la connexion Wi-Fi partir du panneau des rglages rapides. Consultezla section Rglages rapides pour plus d'informations.Chapitre 7 : Rester connect59
  • Page 60

    Se connecter un rseau Wi-Fi1. partir de l'cran Rseau et Internet, appuyez sur Wi-Fi pour afficher la liste des rseaux Wi-Fi proximit.2. Appuyez sur le nom du rseau auquel vous souhaitez vous connecter. Certains rseaux scuriss requirent lasaisie d'un mot de passe ou d'identifiants.REMARQUES :Votre appareil se connecte automatiquement aux rseaux pour lesquels vous avez dj tabli une connexion.Si inutilise, dsactivez la connexion Wi-Fi pour conomiser la dure de vie de la batterie.Dsactiver la connexion Wi-FiPour dsactiver la connexion Wi-Fi :1. Utilisez l'une des mthodes suivantes pour accder l'cran des paramtres :> Rseau et Internet. Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres > Rseau etInternet.2. Faites glisser l'interrupteur Wi-Fi vers la gauche pour dsactiver la connexion Wi-Fi.REMARQUE : Vous pouvez galement dsactiver la connexion Wi-Fi partir du panneau des rglages rapides.Consultez la section Rglages rapides pour plus d'informations.BluetoothUtilisez la fonctionnalit Bluetooth de votre tlphone pour envoyer et recevoir des fichiers courte porte surd'autres appareils dots d'une connectivit Bluetooth. Partagez vos fichiers multimdia avec vos amis, imprimezdes fichiers ou coutez votre musique favorite sur un haut-parleur Bluetooth.Activer la connexion Bluetooth1. Utilisez l'une des mthodes suivantes pour accder l'cran des paramtres :> Appareils Connects. Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres > Appareilsconnects.2. Faites glisser l'interrupteur Bluetooth vers la droite pour activer le Bluetooth.REMARQUE : Vous pouvez galement activer la connexion Bluetooth partir du panneau des rglages rapides.Consultez la section Rglages rapides pour plus d'informations.60Chapitre 7 : Rester connect
  • Page 61

    Associer votre tlphone un appareil BluetoothAvant de pouvoir profiter pleinement de la fonctionnalit Bluetooth de votre tlphone, vous devez d'abordl'associer l'appareil Bluetooth. Le tlphone ROG conserve automatiquement la connexion associe l'appareilBluetooth.1. partir de l'cran des appareils connects, appuyez sur Bluetooth pour afficher la liste des appareilsBluetooth proximit.IMPORTANT !Si l'appareil auquel vous souhaitez associer le tlphone n'apparat pas dans la liste, vrifiez que la connexionBluetooth de ce dernier est active et qu'elle est visible.Consultez le mode d'emploi accompagnant votre appareil Bluetooth pour savoir comment activer sa connexionBluetooth et le rendre visible sur d'autres appareils.2. Appuyez sur> Actualiser pour actualiser la liste des appareils Bluetooth proximit.3. Dans la liste des appareils dtects, appuyez sur l'appareil Bluetooth auquel vous souhaitez vous associer.4. Vrifiez que le code secret est identique sur les deux appareils, puis appuyez sur Associer.REMARQUE : Si inutilise, dsactivez la connexion Bluetooth pour conomiser la dure de vie de la batterie.Dissocier un appareil Bluetooth1. partir de l'cran des appareils connects, appuyez sur Bluetooth pour afficher la liste des appareilsBluetooth disponibles et associs.2. Dans la liste des appareils associs, appuyez sur l'icnepuis appuyez sur Oublier.situe ct de l'appareil supprimer de la liste,Chapitre 7 : Rester connect61
  • Page 62

    Partage de connexionLorsqu'aucun service Wi-Fi n'est disponible, vous pouvez utiliser votre tlphone ROG comme modem et ainsi letransformer en point d'accs Wi-Fi afin d'obtenir un accs internet sur votre ordinateur portable, votre tablette ouautres appareils mobiles.IMPORTANT ! Un grand nombre d'oprateurs de tlphonie mobile requirent un forfait spcial pour pouvoirutiliser le partage de connexion. Contactez votre oprateur pour plus d'informations.REMARQUES :L'accs internet via le partage de connexion est gnralement plus lent qu'une connexion par le biais du rseauWi-Fi ou mobile.Seul un nombre limit d'appareils mobiles peut profiter du partage de connexion offert par votre tlphone ROG.Si inutilise, dsactivez cette fonctionnalit pour conomiser la dure de vie de la batterie.Partage de connexion Wi-FiTransformez votre tlphone ROG en point d'accs Wi-Fi pour partager sa connexion internet avec d'autresappareils.1. Utilisez l'une des mthodes suivantes pour accder l'cran des paramtres :> Rseau et Internet. Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres > Rseau etInternet.2. Appuyez sur Point d'accs et partage de connexion, puis faites glisser l'interrupteur Point d'accs Wi-Fi versOUI.3. Appuyez sur Point d'accs Wi-Fi puis spcifiez un nom du rseau ainsi qu'un mot de passe d'au moins 8caractres pour votre point d'accs Wi-Fi.4. Connectez d'autres dispositifs au point d'accs Wi-Fi offert par votre tlphone ROG de la mme manire quevous le feriez pour un rseau Wi-Fi traditionnel.62Chapitre 7 : Rester connect
  • Page 63

    Partage de connexion USBActivez le partage de connexion USB de votre tlphone pour partager sa connexion internet avec d'autresappareils.1.Connectez votre tlphone ROG un autre appareil par le biais d'un cble USB.2. partir de l'cran des paramtres, appuyez sur Rseau et Internet > Point d'accs et partagede connexion, puis faites glisser Via USB sur OUI pour activer le partage de connexion.Partage de connexion BluetoothActivez le partage de connexion Bluetooth de votre tlphone pour partager sa connexion internet avec d'autresappareils.1. Activez la connexion Bluetooth sur votre tlphone et l'autre appareil.2. Associez les appareils.REMARQUE : Pour plus de dtails, consultez la section Associer votre tlphone un appareil Bluetooth.3. partir de l'cran des paramtres, appuyez sur Rseau et Internet > Point d'accs et partage deconnexion, puis faites glisser Via Bluetooth sur OUI pour activer le partage de connexion.Chapitre 7 : Rester connect63
  • Page 64

    8Compagnons de voyageCompagnons de voyage8MtoAccdez aux prvisions mtorologiques en temps rel sur votre tlphone ROG par le biais de l'applicationMto. Cette application offre galement la possibilit de vrifier les prvisions mto du monde entier.Ouvrir l'application Mto partir de l'cran d'accueil, appuyez sur l'icne Mto pour ouvrir l'application Mto.64Chapitre 8 : Compagnons de voyage
  • Page 65

    cran principalConfigurez l'application Mto pour obtenir les prvisions mto de votre emplacement actuel ou de n'importequelle ville ou rgion du monde entier.Appuyez pour rechercher les informations mto d'une villeAppuyez pour obtenir les informations mto actuelles de largion, actualiser les informations mto, diter la liste desemplacements ou configurer les paramtres mtoFaites dfiler vers le haut pour visualiser d'autres informationsmto.Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour visualiser lesinformations mto d'autres villes de votre liste d'emplacements.Chapitre 8 : Compagnons de voyage65
  • Page 66

    HorlogeL'application Horloge vous permet de personnaliser le fuseau horaire, l'alarme et d'utiliser le chronomtre survotre tlphone ROG.Ouvrir l'application HorlogeVous pouvez accder l'horloge par le biais de l'une des mthodes suivantes : Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Horloge. partir de l'cran d'accueil de votre tlphone ROG, appuyez sur l'horloge numrique.Fuseau horaireAppuyez sur Horloge mondiale pour modifier le fuseau horaire de votre tlphone ROG.Appuyez pour accder aux paramtres de l'application Horloge.Appuyez pour ajouter un fuseau horaire.66Chapitre 8 : Compagnons de voyage
  • Page 67

    AlarmeAppuyez sur Alarmes pour afficher et modifier la liste des alarmes de votre tlphone ROG.Appuyez pour ouvrir les paramtres d'alarme.Appuyez pour ajouter une alarme.ChronomtreAppuyez sur Chronomtre pour utiliser le tlphone comme chronomtre.Appuyez pour dmarrer le chronomtre.Chapitre 8 : Compagnons de voyage67
  • Page 68

    MinuteurVous pouvez dfinir plusieurs minuteurs sur votre tlphone ROG. Pour ce faire, suivez les instructions suivantes :Rgler le minuteur1. Appuyez sur Minuterie pour accder au minuteur de votre tlphone ROG.Appuyez pour dmarrer le minuteur.Appuyez sur ce bouton pour configurer un nouveau minuteur.68Chapitre 8 : Compagnons de voyage
  • Page 69

    9Applications utiles9Applications utilesOutils spciauxMagntophoneEnregistrez des fichiers audio avec votre tlphone ROG par le biais de l'application Magntophone.Ouvrir le magntophonePour ouvrir le magntophone, faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez surMagntophone.Appuyez pour configurer les paramtres d'enregistrementAppuyez pour accder la liste des fichiers enregistrsAppuyez pour dmarrer l'enregistrementChapitre 9 : Applications utiles69
  • Page 70

    Suspendre un enregistrementLorsqu'un enregistrement a t suspendu, vous pouvez choisir de reprendre, de supprimer ou d'enregistrer l'enregistrement.Appuyez pour supprimer l'enregistrementAppuyez pour reprendre l'enregistrementAppuyez pour enregistrer l'enregistrementListe d'enregistrement partir de la liste d'enregistrement, vous pouvez lire, renommer, partager ou supprimer un enregistrement.Pour afficher la liste des fichiers enregistrs, appuyez surMagntophone. partir de l'cran principal de l'applicationAppuyez pour partager, renommer ou supprimer unenregistrementAppuyez pour lire ou suspendre la lecture du fichieren cours70Chapitre 9 : Applications utiles
  • Page 71

    AirTriggersLa fonction exclusive AirTriggers fournit deux touches de raccourci virtuelles supplmentaires lorsque vous jouez des jeux sur votre tlphone ROG pour une exprience optimale.Activation de AirTriggersPour activer AirTriggers :1. Utilisez l'une des mthodes suivantes pour accder l'cran des paramtres :. Ouvrez le panneau des rglages rapides et appuyez sur Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres.2. Faites dfiler l'cran Paramtres vers le bas, puis slectionnez Avanc.3. Faites glisser l'interrupteur AirTriggers vers la droite pour activer AirTriggers.REMARQUE : Vous pouvez galement activer AirTriggers partir du panneau des rglages rapides. Consultez lasection Rglages rapides pour plus d'informations.Chapitre 9 : Applications utiles71
  • Page 72

    Configuration des gestes de serragePour activer le Serrage bref ou le Serrage long afin d'accder certaines fonctionnalits ou lancer desapplications spcifiques.1. Activez AirTriggers.2. Faites glisser Serrage bref ou Serrage long sur OUI.3. Appuyez sur Serrage bref ou Serrage long.4. Slectionnez une fonctionnalit que vous souhaitez activer ou une application que vous souhaitez lancer enutilisant le Serrage bref ou le Serrage long.72Chapitre 9 : Applications utiles
  • Page 73

    5. Appuyez sur Niveau de force de serrage et dplacez le curseur sur le niveau de force souhait, puis appuyezsur Appliquer.REMARQUE : Il est plus facile de dclencher un geste de serrage avec un niveau de force bas.Configuration de la fonction Force GamingPour configurer le Niveau de force de pression sur le bouton dans les jeux :1. Activez AirTriggers.2. Appuyez sur Niveau de force de pression sur le bouton.Chapitre 9 : Applications utiles73
  • Page 74

    3. Dplacez le curseur sur le niveau de force souhait pour le bouton gauche.4. Appuyez sur Suivant et dplacez le curseur sur le niveau de force souhait pour le bouton droit.5. Une fois termin, appuyez sur Appliquer.REMARQUES :74Il est plus facile de dclencher un geste de serrage avec un niveau de force bas.Vous pouvez galement ajuster le niveau de force de pression des boutons depuis Armoury Crate > Console >AirTriggers > Niveau de force de pression sur le bouton.Chapitre 9 : Applications utiles
  • Page 75

    10 Gestion de l'appareil10Gestion de l'appareilMettre jour votre appareilVrifiez rgulirement la disponibilit des mises jour du systme d'exploitation Android et de vos applicationspour profiter pleinement des dernires fonctionnalits disponibles pour votre tlphone.Mettre jour le systme d'exploitation1. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres.2. Sur l'cran Paramtres, faites glisser vers le bas pour afficher plus d'lments, puis appuyez sur Systme >Mise jour du systme pour vrifier les mises jour du systme.3. Appuyez sur sur l'cran Mises jour du systme pour configurer le tlchargement automatique desmises jour du systme.REMARQUE : La date et l'heure de la dernire vrification des mises jour apparaissent galement dans cette fentre.StockageVous pouvez stocker vos donnes, applications ou fichiers sur l'appareil (support de stockage interne), sur unecarte mmoire microSD ou sur un support de stockage dans le Cloud. Une connexion internet est requise pourtransfrer ou tlcharger des fichiers vers un service de stockage dans le Cloud. Utilisez le cble USB fourni pourtransfrer des fichiers entre votre tlphone et un ordinateur.SauvegarderVous pouvez sauvegarder vos donnes, vos mots de passe Wi-Fi et d'autres paramtres sur les serveurs deGoogle.1. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres > Systme >Sauvegarde.2. Les options suivantes sont ds lors disponibles : Sauvegarder sur Google Drive : Cette fonctionnalit permet de sauvegarder vos donnes, vos motsde passe Wi-Fi et d'autres paramtres sur Google Drive. Compte : Cette option permet de spcifier le compte associ au service de sauvegarde.RinitialisationRinitialise les paramtres rseau et les prfrences d'application ou rinitialise les paramtres par dfaut.1. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres > Systme > Optionsde rinitialisation.Chapitre 10 : Gestion de l'appareil75
  • Page 76

    2. Les options suivantes sont ds lors disponibles : Rinitialiser le Wi-Fi, les donnes mobiles et le Bluetooth : Cette fonctionnalit permet de restaurervos mots de passe Wi-Fi et d'autres paramtres rseau. Rinitialiser les prfrences: Cette fonctionnalit facilite la restauration des donnes sauvegardeslors de la rinstallation d'une application. Effacer toutes les donnes (rtablir la configuration d'usine) : Efface toutes les donnes dutlphone.Scurisation de votre tlphone ROGUtilisez les fonctions de scurit de votre tlphone ROG pour empcher l'accs non autoris aux informations.Dverrouiller l'cranLorsque l'cran est verrouill, vous pouvez le dverrouiller par le biais de diverses mthodes de scurit.1. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres > Scurit et crande verrouillage.2. Appuyez sur Verrouillage de l'cran puis slectionnez l'option de verrouillage souhaite.REMARQUES :Consultez la section Options de verrouillage de l'cran pour plus d'informations.Pour n'utiliser aucune mthode de verrouillage d'cran, appuyez sur l'option Aucun de l'cran Slect. verr. cran.Options de verrouillage de l'cranSlectionnez l'une des options suivantes pour verrouiller l'cran de votre tlphone ROG.Balayer l'cranFaites glisser vers le haut pour dverrouiller votre tlphone ROG.76Chapitre 10 : Gestion de l'appareil
  • Page 77

    Code PINEntrez un minimum de quatre chiffres pour configurer le dverrouillage par code PIN.IMPORTANT ! Veillez bien mmoriser votre code PIN.SchmaFaites glisser votre doigt sur les points pour crer un schma.IMPORTANT ! Vous pouvez crer un schma partir d'un minimum de quatre points. Veillez bien mmoriser votreschma.Chapitre 10 : Gestion de l'appareil77
  • Page 78

    Mot de passeEntrez un minimum de quatre caractres pour configurer un mot de passe.IMPORTANT ! Veillez bien mmoriser votre mot de passe.Obtenir les informations de votre tlphoneIl est important de connatre certaines informations d'identification de votre tlphone, telles que le numro desrie, l'identifiant IMEI (International Mobile Equipment Identity) ou le nom du modle.En effet, en cas de perte ou de vol de votre appareil, il est essentiel de communiquer ces informations votreoprateur de tlphonie mobile afin que celui-ci puisse plus facilement bloquer l'accs non autoris votretlphone.Pour afficher les informations d'identification de votre tlphone :1. Faites glisser vers le haut partir du bas de l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres.2. Faites glisser la liste des lments disponibles, puis appuyez sur Systme > propos du tlphone.Cet cran liste de nombreuses informations sur l'tat, le modle, la version du systme d'exploitation, lescomposants matriels et logiciels de votre tlphone.3. Pour afficher le numro de srie, le numro de contact SIM et l'IMEI de votre tlphone ROG, appuyez surtat.78Chapitre 10 : Gestion de l'appareil
  • Page 79

    AnnexesAnnexesConsignes de scuritATTENTION ! L'emploi de contrles ou d'ajustements ou le lancement d'autres procdures que celles spcifies icipeut provoquer l'exposition des radiations dangereuses.Entretien du tlphone ROG Utilisez votre tlphone ROG dans un environnement dont la temprature ambiante est comprise entre 0C(32F) et 35C (95F).BatterieAVERTISSEMENT : Dsassembler la batterie vous-mme annulera sa garantie et risque de causer de graves blessures.Votre tlphone ROG est quip d'une batterie Li-Polymre non-amovible de haute performance. Respectez lesconsignes d'entretien pour optimiser la dure de vie de la batterie. Ne tentez pas de retirer la batterie non-amovible. Le faire annulera la garantie de l'appareil. vitez de charger la batterie dans des environnements trop chauds ou trop froids. Il est prfrable derecharger la batterie dans un environnement dont la temprature ambiante est comprise entre +5C et +35C. Ne tentez pas de retirer et de remplacer la batterie par une batterie non-certifie par ASUS. Utilisez uniquement une batterie de marque ASUS. Tout autre type de batterie peut endommager l'appareilou causer des blessures l'utilisateur de l'appareil. Ne placez jamais la batterie dans l'eau ou dans un liquide quelconque. N'essayez jamais d'ouvrir la batterie. Celle-ci contient des substances nocives si elles sont ingres ou si ellesentrent en contact avec la peau. Ne court-circuitez pas la batterie. Celle-ci peut exploser et causer un incendie. Maintenez-la distance debijoux et de tout autre objet mtallique. Ne jetez jamais la batterie au feu. La batterie peut exploser et librer des substances nocives dansl'environnement. Ne jetez jamais la batterie avec les ordures mnagres. Apportez-la un point de collecte pour matiresdangereuses. Ne touchez pas les bornes de la batterie. Ne pas dmonter, ouvrir, craser, plier, dformer, perforer ou broyer la batterie.REMARQUES :Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.Jetez les batteries usages conformment aux instructions du fabricant.79
  • Page 80

    Chargeur Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre tlphone ROG. Ne tirez jamais sur le cordon du chargeur pour le dbrancher de la prise du secteur, tirez le chargeur luimme. Retirez le chargeur.PrcautionsVotre tlphone ROG est un appareil lectronique de haute qualit. Avant de l'utiliser, lisez toutes les instructionset les mises en garde sur l'adaptateur secteur. N'utilisez pas cet appareil dans un environnement extrme o la temprature est trop leve ou trop humide.La temprature d'utilisation optimale du tlphone ROG est comprise entre 0C (32F) et 35C (95F). Ne dmontez pas le tlphone ROG et ses accessoires. Si une rparation est ncessaire, envoyez l'appareil un service client agr. Un risque de choc lectrique ou d'incendie est possible si l'appareil est dsassembl. Ne court-circuitez pas les connecteurs de la batterie avec des objets mtalliques.Accs oprateur avec un outilSi un OUTIL est ncessaire pour accder une ZONE D'ACCS OPRATEUR, ou tous les autres compartimentsdans cette zone contenant un risque, ils devraient tre inaccessibles l'OPRATEUR par l'utilisation du mmeOUTIL, ou de tels compartiments devraient tre marqus pour empcher l'accs OPRATEUR.80
  • Page 81

    NoticesRapport de la Commission Fdrale des Communications (FCC)Cet appareil est conforme l'alina 15 des rgles tablies par la FCC. Operation is subject to the following twoconditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interferencereceived, including interference that may cause undesired operation.Tout changement ou modification non expressment approuv(e) par le responsable de la conformit peutannuler le droit de l'utilisateur faire fonctionner cet appareil.Cet appareil a t test et dclar conforme aux limites relatives aux appareils numriques de classe B, en accordavec la Section 15 de la rglementation de la Commission Fdrale des Communications (FCC). Ces limites sontconues pour offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles en installation rsidentielle.Cet appareil gnre, utilise et peut mettre de l'nergie de radiofrquence et, s'il n'est pas install et utilis enaccord avec les instructions, peut crer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'ya pas de garantie que des interfrences ne surviendront pas dans une installation particulire. Si cet appareilcre des interfrences nuisibles la rception de la radio ou de la tlvision (il est possible de le dterminer enteignant puis en rallumant l'appareil), l'utilisateur est encourag essayer de corriger les interfrences par l'uneou plusieurs des mesures suivantes :-Rorienter ou repositionner l'antenne de rception.-Augmenter la distance de sparation entre l'appareil et le rcepteur.-Brancher l'appareil sur une prise secteur d'un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est branch.-Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifi pour obtenir de l'aide.L'antenne utilise par cet metteur ne doit pas tre situe prs de ou utilise conjointement avec d'autresantennes ou metteurs.La slection de codes pays n'est destine qu'aux modles ne provenant pas des tats-Unis et n'est pas disponiblepour tous les modles provenant des tats-Unis. Selon les rglementations de la FCC, tout produit Wi-Ficommercialis aux tats-Unis doit tre soumis aux canaux d'opration des tats-Unis seulement.La partie responsable aux tats-Unis selon la section 2.1077(a)(3) du titre 47 du Code des rglements fdraux(Code of federal regulations (CFR)) :ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amrique)Adresse : 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USATlphone : +1-510-739-3777Directives concernant l'exposition aux frquences radioCet appareil est conforme aux limitations en matire d'exposition aux frquences radio.Les normes utilisent une unit de mesure connue sous le nom de Dbit d'absorption spcifique ou DAS. La limitede DAS tablie par la FCC est de 1,6 W/Kg, et celle tablie par le Conseil de l'Union Europenne est de 2,0 W/Kg.Les tests pour le DAS font fonctionner, selon des positions spcifies par la FCC, l'appareil transmettant sonniveau de puissance reconnu le plus lev sur toutes les bandes de frquence testes.81
  • Page 82

    Pour rduire les risques d'exposition aux frquences radio, utilisez un dispositif mains libres ou toute solutionsimilaire pour maintenir cet appareil distance de votre tte et de votre corps. Maintenez cet appareil unedistance d'au moins 15 mm de votre corps pour que le niveau d'exposition ne dpasse pas les niveaux tests.Utilisez seulement des pinces-ceintures, tuis ou accessoires ne comportant pas d'lments mtalliques.L'utilisation d'autres accessoires contenant des substances mtalliques peut ne pas assurer la conformit auxrecommandations d'exposition.Plus hautes valeurs de DAS testes pour cet appareil (ASUS_I001D / ASUS_I001DC) :1,13 W/Kg @1g (Tte)1,19 W/Kg @1g (Corps)La FCC a accord une autorisation d'quipement concernant ce modle d'appareil (ASUS_I001D / ASUS_I001DC),tous les niveaux de DAS tests ayant t certifis conformes aux directives tablies par la FCC en matired'exposition aux frquences radio. Les informations de DAS sur ce modle d'appareil sont classes auprs dela FCC et disponibles sous la section Display Grant l'adresse : www.fcc.gov/oet/ea/fccid aprs recherche del'identifiant FCC : MSQI001D.Dclaration de la FCC (HAC)Ce tlphone a t test et valid pour l'utilisation avec des appareils auditifs pour certaines des technologiessans fil qu'il utilise. Cependant, il peut y avoir de nouvelles technologies sans fil utilises dans ce tlphonequi n'aient pas encore t testes pour une utilisation avec un appareil auditif. Il est important de bien essayerles diffrentes fonctionnalits de ce tlphone et ce diffrents endroits, en utilisant votre appareil auditifou implant cochlaire, afin de dterminer si vous entendez des interfrences. Consultez votre oprateur oule fabricant de ce tlphone pour des informations sur la compatibilit avec des appareils auditifs. Pour toutequestion sur les politiques de retour ou d'change, consultez votre oprateur ou le dtaillant de votre tlphone.La Commission Fdrale des Communications (FCC) a mis en place des rglementations et un systme decotation conus pour permettre aux personnes qui portent des appareils auditifs d'utiliser plus efficacement cesappareils de tlcommunications sans fil. La norme pour la compatibilit des tlphones sans fil numriquesavec des appareils auditifs est nonce dans la norme C63.19-2011 de l'Institut national amricain denormalisation (American National Standard Institute (ANSI)). Il existe deux ensembles de normes ANSI avec descotes de niveau un quatre (quatre tant la meilleure cote) : une cote M indique des interfrences rduites,ce qui permet d'entendre plus facilement les conversations au tlphone lors de l'utilisation du microphonede l'appareil auditif, et une cote T indique que le tlphone peut tre utilis avec des appareils auditifs,fonctionnant en mode bobine d'induction afin de rduire les bruits de fond indsirables.La cote de compatibilit avec les appareils auditifs est affiche sur l'emballage du tlphone sans fil.Un tlphone est considr comme compatible avec un appareil auditif pour le couplage acoustique (modemicrophone) s'il a une cote M3 ou M4 . Un tlphone sans fil numrique est considr comme compatibleavec un appareil auditif pour le couplage inductif (mode bobine d'induction) s'il a une cote T3 ou T4 .La cote M et la cote T testes pour cet appareil (ASUS_I001D / ASUS_I001DC) sont M3 et T3.Essayez diffrents tlphones sans fil afin de dterminer lequel fonctionne le mieux avec votre appareil auditif.Vous pouvez galement consulter votre audioprothsiste pour connatre le niveau d'immunit aux interfrencesde votre appareil auditif, savoir s'il contient un blindage pour tlphones sans fil et s'il possde une cote HAC.82
  • Page 83

    Canada, Industry Canada (IC) NoticesThis device complies with Industry Canada's licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to thefollowing two conditions:(1)This device may not cause interference; and(2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation ofthe device.Le prsent appareil est conforme aux normes CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts delicence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :(1)Cet appareil ne doit pas crer d'interfrences nuisibles, et(2)Cet appareil doit tolrer tout type d'interfrences, y compris celles susceptibles de provoquer unfonctionnement non souhait de l'appareil.This device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmfulinterference to co-channel mobile satellite systems.Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont rservs uniquement une utilisation enintrieur afin de rduire les risques d'interfrence prjudiciables aux systmes de satellites mobiles utilisant lesmmes canaux.Radio Frequency (RF) Exposure InformationThe radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposurelimits. The Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact duringnormal operation is minimized. This device (ASUS_I001D / ASUS_I001DC) has been evaluated for and showncompliant with the IC Specific Absorption Rate ("SAR") limits when installed in specific host products operated inportable exposure conditions.Canada's REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng.Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web address: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html.This equipment should be installed and operated with minimum distance 15 mm between the radiator and yourbody.Cet appareil doit tre install et utilis avec une distance minimale de 15 mm entre l' metteur et votre corps.Informations concernant lexposition aux frquences radio (RF)La puissance de sortie mise par cet appareil sans fil est infrieure la limite dexposition aux frquencesradio dIndustrie Canada (IC). Utilisez lappareil sans fil de faon minimiser les contacts humains lors dunfonctionnement normal.Cet appareil t valu et dmontr conforme aux limites de DAS (Dbit d'absorption spcifique) d'IC lorsqu'ilest install dans des produits htes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d'exposition des appareilsportables.Cet appareil est homologu pour l'utilisation au Canada. Pour consulter l'entre correspondant l'appareil dansla liste d'quipement radio (REL - Radio Equipment List) d'Industrie Canada rendez-vous sur :http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng.Pour des informations supplmentaires concernant l'exposition aux ondes radio au Canada, rendez-vous sur :http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html.83
  • Page 84

    CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna ortransmitter, except tested built-in radios.The County Code Selection feature is disabled for products that are marketed in the US/ Canada.Cet appareil et son ou ses antenne(s) ne doivent pas tre situs prs de ou utiliss conjointement avec une autreantenne ou un autre metteur, exception faite des radios intgres qui ont t testes.La fonction de slection de lindicatif du pays est dsactive pour les produits commercialiss aux tats-Unis etau Canada.The IC ID for this device (ASUS_I001D / ASUS_I001DC) is 3568A-I001D.L'identifiant Industrie Canada de cet appareil (ASUS_I001D / ASUS_I001DC) est: 3568A-I001D.84
  • Page 85

    Conformit aux directives sur les quipements radio de l'UEDclaration simplifie de conformit de l'UEASUSTek Computer Inc. dclare par la prsente que cet appareil radio ASUS_I001D / ASUS_I001DC/ASUS_I001DD / ASUS_I001DE est conforme la directive 2014/53/UE. La dclaration de conformit de l'UE peut tretlcharge partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/. (Rechercher "ZS660KL")Tableau de sortie de frquence radiolmentsBluetoothWLAN 2.4GHzWLAN 5GHzNFCGSMWCDMALTEFrquence radio maximale en sortieBluetooth BR/EDR (2402~2480 MHz)Bluetooth -LE (2402~2480 MHz)802.11b (2412~2472 MHz)802.11g (2412~2472 MHz)802.11n HT20 (2412~2472MHz)802.11n HT40 (2422~2462MHz)802.11a (5180~5320, 5500~5700 MHz)802.11n HT20 (5180~5320, 5500~5700 MHz)802.11 n HT40 (5190~5310, 5510~5670 MHz)802.11ac-VHT20 (5180~5320, 5500~5700 MHz)802.11ac-VHT40 (5190~5310 MHz, 5510~5670MHz)802.11ac VHT80 (5210~5290, 5530~5610 MHz)802.11ad (60G)13.553-13.567MHzGSM 900 Burst (880~915 ; 925~960 MHz)GSM 1800 Burst (1710~1785 ; 1805~1880 MHz)Bande I WCDMA (1920~1980 ; 2110~2170 MHz)Bande III WCDMA (1710~1785 ; 1805~1880 MHz)Bande V WCDMA (824~849 ; 869~894 MHz)Bande VIII WCDMA (880~915 ; 925~960 MHz)Bande 1 (1920~1980 ; 2110~2170 MHz)Bande 3 (1710~1785 ; 1805~1880 MHz)Bande 5 (824 ~ 849 ; 869 ~ 894 MHz)Bande 7 (2500~2570 ; 2620~2690 MHz)Bande 8 (880~915 ; 925~960 MHz)Bande 20 (832~862 ; 791~821 MHz)Bande 28 (703~748 ; 758~803 MHz)Bande 34 (2010~2025 MHz)Bande 38 (2570~2620 MHz)Bande 40 (2300~2400 MHz)11.63 (dBm)8.13 (dBm)18.03 (dBm)18.03 (dBm)18.03 (dBm)18.03 (dBm)20.80 (dBm)20.80 (dBm)20.80 (dBm)20.70 (dBm)20.70 (dBm)20.80 (dBm)19.84 (dBm)-10.89 (dBuA/m@10m)33.49 (dBm)31.77 (dBm)22.77 (dBm)24.86 (dBm)24.7 (dBm)24.35 (dBm)22.83 (dBm)23.95 (dBm)24.16 (dBm)21.58 (dBm)23.84 (dBm)23.80 (dBm)24.27 (dBm)24.18 (dBm)23.93 (dBm)24.43 (dBm)* L a compatibilit du tlphone ROG avec la bande 4G / LTE varie selon le pays d'achat, veuillez vrifier lacompatibilit de votre tlphone auprs de votre oprateur de tlphonie mobile.REMARQUE : Ce tableau de frquence radio en sortie est destin uniquement aux tats membres de l'UE, aux tatsmembres de l'EEE, aux tats membres de l'AELE et la Turquie. La plage de frquences et la puissance de sortie desfrquences radio peuvent varier des autres pays non membres de l'UE.85
  • Page 86

    Dans la plage de frquence 5150-5350 MHz, le Wi-Fi est restreint une utilisation en intrieur dans les pays listsdans le tableau ci-dessous :ATDELVNOFIBEISLIPLSEBGIELTPTCHCZITLUROUKDKELHUSIHREEESMTSKAUFRCYNLTRInformations concernant l'exposition aux frquences radio (RF)Ce produit ASUS a t test et est conforme la limite de DAS europenne. La limite de DAS est de 2,0 W/Kg dansles pays qui fixent la limite moyenne sur 10 g de tissus humains. Les valeurs de DAS spcifiques maximales pourcet appareil :Tte :1.272 W/KgCorps : 1.452 W/KgLorsque vous transportez ou utilisez cet appareil en le portant sur le corps, utilisez un accessoire agr tel qu'untui ou maintenez-le une distance de 0,5 cm du corps pour assurer la conformit aux exigences concernantl'exposition aux frquences radio (RF).Tte : 1.144 W/Kg (pour l'Inde)Corps : 0.657 W/Kg (pour l'Inde)Lorsque vous transportez ou utilisez cet appareil en le portant sur le corps, utilisez un accessoire agr tel qu'untui ou maintenez-le une distance de 1,5 cm du corps pour assurer la conformit aux exigences concernantl'exposition aux frquences radio (RF).Marque CEBruit et prvention de perte auditivePour viter d'ventuels troubles auditifs, n'utilisez pas cet appareil plein volume pendant de longues priodes.Pour la France, les casques ou les couteurs destins cet appareil sont conformes aux prescriptions en matirede pression acoustique dfinies par les normes EN50332-1: 2013 et/ou EN50332-2: 2013, et tel que requis parl'article L.5232-1 de la loi franaise.86
  • Page 87

    Utiliser la navigation GPSPour utiliser la fonctionnalit GPS de votre tlphone ROG :Vrifiez que votre appareil est connect Internet avant d'utiliser Google Map ou toute autre application denavigation GPS.Assurez-vous d'tre l'extrieur pour garantir un positionnement GPS optimal.Lors de l'utilisation d'une application GPS l'intrieur d'un vhicule, les composants mtalliques du pare-brise etles instruments lectroniques du vhicule peuvent affecter les performances du positionnement GPS.General Usage (typical body-worn) (for Japan)This device (front & rear side) should be operated under a seperation distance of 15 mm from the human body.* The other four sides are not in close proximity to the human body at the general use as described above.5GHz band (W52,W53): Indoor use only (Except for the 5.2GHz transmission with High Power DataCommunication System Base Station or Relay Station).5.2/5.3GHz ().India E-Waste (Management) Rules 2016This product complies with the "India E-Waste (Management) Rules, 2016" and prohibits use of lead, mercury,hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) inconcentrations exceeding 0.1% by weight in homogenous materials and 0.01 % by weight in homogenousmaterials for cadmium, except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule.Services de reprise et de recyclageLes programmes de recyclage et de reprise d'ASUS dcoulent de nos exigences en terme de standards levsde respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter nos clients des solutions permettant de recycler demanire responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulterle site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de dtails sur les conditions de recyclage en vigueurdans votre pays.India BIS -IS 16333 NoticeLanguage Input : Hindi, English, TamilReadability: Assamese, Bangla, Bodo(Boro), Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani,Maithili, Malayalam, Manipuri(Bangla), Manipuri(Meetei Mayek),Marathi, Nepali, Oriya, Panjabi, Santhali, Sanskrit, Sindhi (Devanagari) ,Tamil, Telugu, Urdu and EnglishRegional notice for SingaporeThis ASUS product complies with IMDA Standards.87
  • Page 88

    Notice relative au revtement de l'appareilIMPORTANT ! Pour maintenir le niveau de scurit lectrique et fournir une meilleure isolation, un revtement a tappliqu pour isoler le chssis de cet appareil. Veuillez toutefois noter que les zones de l'appareil o se trouvent lesdiffrentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce revtement spcial.Notice Green ASUSASUS se dvoue pour concevoir des produits et des emballages respectueux de l'environnement pour protgerla sant des utilisateurs et protger l'environnement. La rduction du nombre de pages de ce manuel estconforme aux directives en matire de rduction des missions de carbone.Pour consulter le mode d'emploi complet et obtenir d'autres informations sur ce produit, rendez-vous sur le sitede support ASUS l'adresse suivante : https://www.asus.com/supportTouchSense Technology licensed from Immersion Corporation and protected under one or more of the U.S.Patents found at the following addresswww.immersion.com/patent-marking.html and other patents pending.Modle : ASUS_I001D / ASUS_I001DC/ASUS_I001DD / ASUS_I001DE (ZS660KL)Fabricant :ASUSTeK Computer Inc.Adresse :4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANReprsentant lgal en Europe :ASUS Computer GmbHAdresse :HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY88



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für ASUS Rogphone II - ZS660KL wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von ASUS Rogphone II - ZS660KL in der Sprache / Sprachen: Französisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 17.26 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von ASUS Rogphone II - ZS660KL

ASUS Rogphone II - ZS660KL Bedienungsanleitung - Deutsch - 84 seiten

ASUS Rogphone II - ZS660KL Bedienungsanleitung - Holländisch - 83 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info