Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/85
Nächste Seite
ZE620KL
Gebruikershandleiding
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    ZE620KL

    Gebruikershandleiding



  • Page 2

    DU13753
    Mei 2018
    Eerste editie

    Zorg en veiligheid
    Richtlijnen
    Veiligheid op de weg is topprioriteit. Wij raden u sterk af het apparaat te gebruiken
    tijdens het besturen of het bedienen van enig type voertuig.
    Dit apparaat mag alleen worden gebruikt in omgevingen met een
    omgevingstemperatuur tussen 0°C (32°F) en 35°C (95°F).
    Schakel het apparaat uit in begrensde gebieden waar het gebruik van mobiele
    apparaten verboden is. Leef altijd regels en voorschriften na binnen deze begrensde
    gebieden, zoals een vliegtuig, bioscoop, ziekenhuis of in de buurt van medische
    apparatuur, gas of benzine, op bouwwerven, op plaatsen waar explosiegevaar
    bestaat en andere gebieden.
    Gebruik alleen wisselstroomadapters en kabels die door ASUS zijn goedgekeurd
    voor gebruik met dit apparaat. Raadpleeg het vermogenslabel op de onderkant
    van uw apparaat en zorg ervoor dat uw voedingsadapter overeenstemt met dit
    vermogen.
    Gebruik geen beschadigde voedingskabels, accessoires en andere randapparatuur
    met uw apparaat.
    Houd uw apparaat droog. Stel uw apparaat niet bloot aan vloeistoffen, regen of
    vocht.
    U kunt uw apparaat door röntgenmachines voeren (zoals de machines die worden
    gebruikt voor de transportbanden van de luchthavenbeveiliging), maar stel het niet
    bloot aan magnetische detectoren en magneetpennen.
    Het scherm van het apparaat is van glas. Als het glas gebroken is, mag u het
    apparaat niet langer gebruiken en mag u de gebroken glazen onderdelen niet
    aanraken. Stuur het apparaat onmiddellijk voor reparatie naar een door ASUS
    erkende onderhoudsdienst.
    Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, mag u niet langdurig luisteren aan een
    hoog volumeniveau.
    Koppel de netstroom los voordat u het apparaat reinigt. Gebruik alleen een
    schone cellulose spons of een zeemleer wanneer u het scherm van uw apparaat
    schoonmaakt.
    Stuur het apparaat alleen naar door ASUS erkend onderhoudspersoneel voor
    reparaties.
    2



  • Page 3

    Goede verwijdering
    Ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi lege
    batterijen weg in overeenstemming met de instructies.
    Gooi de ASUS Phone NIET bij het huishoudelijk afval. Dit product is ontworpen om een
    correct hergebruik van onderdelen en recycling mogelijk te maken. Het symbool met de
    doorgekruiste vuilnisbak geef aan dat het artikel (elektrisch, elektronische apparatuur
    en knoopbatterijen welke kwik bevatten) niet bij het gemeentelijk afval mogen worden
    afgeleverd. Raadpleeg de lokale voorschriften voor het verwijderen van elektronische
    producten.
    Gooi de batterij NIET bij het huishoudelijk afval. Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak
    geeft aan dat de batterij niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd.

    Gooi de ASUS Phone NIET in vuur. Veroorzaak GEEN kortsluiting in de contacten. Demonteer
    de ASUS Phone NIET.

    ZenTalk-fanforum
    (http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)

    OPMERKING: Meer wettelijke en e-labelinformatie, vindt u op uw apparaat onder Settings
    (Instellingen) > System (Systeem) > About phone (Over telefoon) > Legal information (Wettelijke
    informatie).
    NB: De app-omschrijvingen die in deze handleiding worden getoond, zijn alleen bedoeld als referentie,
    en komen wellicht niet exact overeen met wat u op uw apparaat ziet.

    3



  • Page 4

    Inhoudsopgave
    1 Basisprincipes
    Welkom!..................................................................................................................................................... 7
    Uw ASUS Phone gebruiksklaar maken!.......................................................................................... 8
    Een nano SIM-kaart installeren.......................................................................................................... 9
    Eerste gebruik........................................................................................................................................15
    Het aanraakscherm gebruiken........................................................................................................16

    2

    Nergens is het zo goed als thuis
    Zen beginschermfuncties...........................................................................................19
    Beginscherm..........................................................................................................................................19
    Snelle instellingen................................................................................................................................20
    Meldingen...............................................................................................................................................21
    Uw startscherm aanpassen.........................................................................................22
    Widgets .....................................................................................................................22
    Achtergronden......................................................................................................................................23
    Eenvoudige modus..............................................................................................................................24
    Kindermodus.........................................................................................................................................27
    De datum en tijd instellen.................................................................................................................29
    Uw beltoon en waarschuwingsgeluiden instellen...................................................................29
    Scherm vergrendelen..................................................................................................30
    Uw vergrendelingsscherm aanpassen.........................................................................................30
    Fingerprint ID sensor (Sensor vingerafdruk-id)........................................................31
    Uw ASUS phone voor de eerste keer opstarten........................................................................31
    De vingerafdruk-id instellen vanaf Settings (Instellingen)....................................................32
    Gezichtsontgrendeling...............................................................................................33
    Gezichtsontgrendeling instellen vanaf Settings (Instellingen). .........................................33

    3

    Werk hard, speel harder
    Chrome.........................................................................................................................36
    Chrome starten.....................................................................................................................................36
    Een pagina delen..................................................................................................................................37
    Bladwijzers toevoegen aan pagina’s..............................................................................................37
    De surfgegevens wissen....................................................................................................................37
    Gmail.............................................................................................................................38
    Google Agenda............................................................................................................39
    Gebeurtenissen maken......................................................................................................................39
    Gebeurtenis bewerken of verwijderen.........................................................................................39
    Herinneringen maken.........................................................................................................................40
    Herinneringen bewerken of verwijderen....................................................................................40
    Bestandsbeheer...........................................................................................................41
    De cloud........................................................................................................................42
    ASUS WebStorage................................................................................................................................42

    4



  • Page 5

    4

    Contact houden
    Bel in stijl......................................................................................................................43
    Dubbele SIM-functie...........................................................................................................................43
    Bellen........................................................................................................................................................45
    Oproepen ontvangen.........................................................................................................................47
    Overige belopties.................................................................................................................................48
    Meerdere oproepen beheren..........................................................................................................49
    Gesprekken opnemen........................................................................................................................49
    Contactpersonen beheren..........................................................................................50
    Contactinstellingen.............................................................................................................................50
    Uw profiel instellen..............................................................................................................................50
    Contactpersonen toevoegen...........................................................................................................51
    Uw favoriete contacten markeren..................................................................................................52
    Uw blokkeerlijst beheren..................................................................................................................53
    Sociaal netwerken met uw contacten..........................................................................................53
    Berichten versturen en meer......................................................................................54
    Google Messenger...............................................................................................................................54

    5

    Plezier en amusement
    De headset gebruiken.................................................................................................55
    Een audiostekker aansluiten............................................................................................................55
    Google Play Music.......................................................................................................56

    6

    Uw dierbare momenten
    Momenten vastleggen................................................................................................57
    De app Camera starten......................................................................................................................57
    De galerie gebruiken...................................................................................................61
    De fotolocatie bekijken......................................................................................................................61
    Bestanden van de galerie delen......................................................................................................61
    Bestanden verwijderen uit de galerie...........................................................................................61
    Een afbeelding bewerken.................................................................................................................62

    7

    Verbonden blijven
    Mobiel netwerk............................................................................................................63
    Het mobiele netwerk inschakelen.................................................................................................63
    Wifi................................................................................................................................63
    Wifi inschakelen....................................................................................................................................63
    Een verbinding maken met een Wifi-netwerk...........................................................................64
    Wifi uitschakelen...................................................................................................................................64
    Bluetooth®....................................................................................................................64
    Bluetooth® inschakelen......................................................................................................................64
    Uw ASUS Phone koppelen met een Bluetooth®-apparaat....................................................65
    Het koppelen van uw ASUS Phone met een Bluetooth®-apparaat opheffen................65
    Tethering......................................................................................................................66
    Wifi-hotspot............................................................................................................................................66
    Bluetooth tethering.............................................................................................................................67

    5



  • Page 6

    8

    Reizen en kaarten
    Weer..............................................................................................................................68
    De app Weer starten............................................................................................................................68
    Beginscherm Weer...............................................................................................................................69
    Klok...............................................................................................................................70
    Wereldklok..............................................................................................................................................70
    Wekker......................................................................................................................................................71
    Stopwatch...............................................................................................................................................71
    Timer.........................................................................................................................................................72

    9

    Zen Overal
    Speciale Zenhulpmiddelen.........................................................................................73
    Geluids-recorder...................................................................................................................................73
    Mobile Manager....................................................................................................................................75
    Bluelight Filter (Blauwlichtfilter).....................................................................................................76

    10

    Behoud uw Zen
    Uw apparaat up-to-date houden...............................................................................77
    Uw systeem bijwerken.......................................................................................................................77
    Opslagruimte.........................................................................................................................................77
    Back-up maken en opnieuw instellen...........................................................................................77
    Reset (Opnieuw instellen).................................................................................................................77
    Uw ASUS Phone beveiligen..............................................................................................................78

    Bijlagen
    Veiligheidsinformatie..................................................................................................81
    Kennisgevingen...........................................................................................................83

    6



  • Page 7

    1 Basisprincipes
    Basisprincipes

    1

    Welkom!
    Verken de intuïtieve eenvoud van ASUS Zen UI.
    ASUS Zen UI is een charmante en intuïtieve interface, exclusief ontworpen voor ASUS Phones. U
    kunt gebruikmaken van speciale apps die in of bij andere apps zijn geïntegreerd zodat ze voldoen
    aan uw unieke persoonlijke behoeften en ze uw leven vergemakkelijken terwijl u plezier beleeft
    aan het gebruik van uw ASUS Phone.
    Camera
    Dankzij de PixelMaster-technologie kunt u die waardevolle momenten vastleggen in
    levendige en foto’s en video’s van hoge kwaliteit.
    Mobile Manager
    Mobile Manager biedt een geïntegreerde interface voor meerdere apps die zijn
    ontworpen voor het optimaliseren van de apparaatprestaties, het beheer van
    telefoonvermogen, opslaggebruik en systeemmeldingen.
    Bestandsbeheer
    Via Bestandsbeheer kunt u uw gegevens gemakkelijk zoeken en beheren in het interne geheugen
    van uw ASUS Phone en aangesloten externe opslagapparaten.
    OPMERKING: De beschikbaarheid van de ASUS Zen UI-apps verschilt afhankelijk van de regio en het ASUS
    Phonemodel. Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm om de apps die beschikbaar zijn op uw
    ASUS Phone te controleren.

    Hoofdstuk 1: Basisprincipes

    7



  • Page 8

    Uw ASUS Phone gebruiksklaar maken!
    Onderdelen en functies
    Leer uw apparaat kennen en maak het in een handomdraai gebruiksklaar.
    Microfoon
    Camera achter
    Flitser

    LED-indicator
    Ontvanger
    Camera voor
    Nabijheidssensor
    en lichtsensor
    Nano SIM /
    microSD-kaartsleuf

    Volumetoets
    Voedingstoets

    Aanraakscherm

    Luidspreker

    Audioaansluiting

    Microfoon
    USB Type-C poort

    Vingerafdruksensor
    NFC-detectiegebied

    WAARSCHUWING!





    Om problemen met de netwerkverbinding en de batterij te vermijden:
    • Plaats GEEN metaalhoudende sticker op het antennegebied.
    • Gebruik GEEN metaalhoudende beschermende lijst/hoes op uw ASUS Phone.
    • Dek het antennegebied NIET af met uw handen of andere objecten tijdens het gebruik
    van bepaalde functies, zoals het plaatsen van gesprekken of het gebruiken van de mobiele
    gegevensverbinding.
    • Wij raden u aan ASUS-compatibele schermbeschermers te gebruiken. Als u schermbeschermers
    gebruikt die niet ASUS-compatibel zijn, kan de sensor van de ASUS Phone defect raken.
    OPMERKING: De MicroSD-kaartsleuf ondersteunt MicroSD-, MicroSDXC-kaartformaten.
    BELANGRIJK!
    • Het is niet aanbevolen een schermbescherming te gebruiken, omdat dit de nabijheidssensor
    kan verstoren. Als u een schermbescherming wilt gebruiken, moet u ervoor zorgen dat u de
    nabijheidssensor niet blokkeert.
    • Houd het apparaat, vooral het aanraakscherm, altijd droog. Als water of andere vloeistoffen in
    aanraking komen met het scherm, kan het aanraakscherm schade oplopen.

    8

    Hoofdstuk 1: Basisprincipes



  • Page 9

    Een nano SIM-kaart installeren
    De Nano SIM-kaartsleuven ondersteunen de GSM/GPRS/ EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, en TDLTE DSDV netwerkbanden.
    OPMERKING: om schade aan de aansluiting te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat u een standaard nano SIMkaart zonder SIM-adapter gebruikt of zonder het gebruik van een mes.

    Uw ASUS Phone ondersteunt een microSD en microSDXC geheugenkaart met een capaciteit tot 2TB.
    OPMERKING:
    • Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet compatibel met uw ASUS Phone. Zorg dat u alleen compatibele
    geheugenkaarten gebruikt om gegevensverlies, schade aan uw apparaat of geheugenkaart, of beide te
    voorkomen.
    • De microSD-kaart is afzonderlijk verkrijgbaar.
    OPGELET! Wees extra voorzichtig wanneer u omgaat met een nano-SIM-kaart/geheugenkaart. ASUS is
    niet verantwoordelijk voor gegevensverlies of -schade aan uw nano-SIM-kaarten/geheugenkaart.

    Een nano SIM-kaart / geheugenkaart installeren:
    1. Duw een pin in de opening op de Nano SIM / MicroSD-kaartlade om deze uit te werpen.
    OPGELET!
    • Zorg dat u de afdekking van de kaartsleuf niet beschadigt of dat u geen letsels oploopt aan uw vingernagels
    wanneer u de klep verwijdert.
    • Zorg dat u de afdekking van de kaartsleuf niet geforceerd verwijderd, snijdt of vervormt.
    • Gebruik geen scherpe gereedschappen of oplosmiddelen op uw apparaat om krassen erop te
    voorkomen.

    2. Stop de Nano SIM- of MicroSD-kaart(en) in de kaartsleuf of kaartsleuven.

    M1

    M2
    -SI

    SD

    no
    Na

    cro

    Mi

    M1
    -SI

    -SI
    no

    Na

    no
    Na

    BELANGRIJK! U kunt alleen de Nano SIM2-kaart of alleen de microSD-kaart gebruiken.

    3. Duw de lade voorzichtig terug naar binnen tot deze stevig is gesloten.

    Hoofdstuk 1: Basisprincipes

    9



  • Page 10

    Een nano SIM-kaart/geheugenkaart verwijderen
    OPGELET!
    • Wees extra voorzichtig wanneer u omgaat met een nano-SIM-kaart/geheugenkaart. ASUS is niet
    verantwoordelijk voor gegevensverlies of -schade aan uw nano-SIM-kaarten/geheugenkaart.
    • Werp de geheugenkaart op de juiste wijze uit het apparaat. Om de geheugenkaart uit te werpen,
    veegt u omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm en tikt u op
    > Storage & memory
    (Opslag & geheugen), en klikt u onder Portable storage (Draagbare opslag) op
    naast micro SD
    card (micro SD-kaart).

    Een nano SIM-kaart / geheugenkaart verwijderen:
    1. Duw een pin in de opening op de Nano SIM / MicroSD-kaartlade oM deze uit te werpen.
    OPGELET!
    • Zorg dat u de afdekking van de kaartsleuf niet beschadigt of dat u geen letsels oploopt aan uw vingernagels
    wanneer u de klep verwijdert.
    • Zorg dat u de afdekking van de kaartsleuf niet geforceerd verwijderd, snijdt of vervormt.
    • Gebruik geen scherpe gereedschappen of oplosmiddelen op uw apparaat om krassen erop te
    voorkomen.

    2. Verwijder de nano SIM-/ Micro SIM-kaart uit de sleuf.

    1
    M2

    SD

    -SI
    no

    Na

    cro

    Mi

    M1

    IM

    -SI
    no

    Na

    -S
    no
    Na

    3. Duw de lade voorzichtig terug naar binnen tot deze stevig is gesloten.

    10

    Hoofdstuk 1: Basisprincipes



  • Page 11

    Uw ASUS Phone opladen
    Uw ASUS Phone is bij de levering gedeeltelijk opgeladen. Laad het apparaat volledig op voordat u
    het voor de eerste keer gebruikt. Lees de volgende belangrijke opmerkingen en waarschuwingen
    voordat u uw apparaat oplaadt.
    BELANGRIJK!
    • Pel de beschermde film op de wisselstroomadapter en USB-Type-C-kabel los voordat u deze
    gebruikt met uw apparaat.
    • Zorg dat u de wisselstroomadapter aansluit op een compatibel stopcontact. U kunt de
    wisselstroomadapter aansluiten op elk compatibel 100~240 V stopcontact.
    • De uitgangsspanning van de wisselstroomadapter voor dit apparaat is +5V 2A, 10W of +9V 2A,
    18W.
    • Wanneer u de ASUS Phone gebruikt terwijl deze is aangesloten op een stopcontact, moet het
    stopcontact zich in de buurt van uw apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
    • Om elektriciteit te sparen, koppelt u de wisselstroomadapter los van het stopcontact wanneer het
    niet in gebruik is.
    • Plaats geen zware objecten bovenop uw ASUS Phone.
    OPGELET!
    • Tijdens het opladen kan uw ASUS Phone warm worden. Dit is normaal, maar als uw apparaat
    abnormaal warm wordt, moet u de USB-Type-C-kabel loskoppelen van uw apparaat en het apparaat,
    inclusief de wisselstroomadapter en kabel naar door ASUS erkend onderhoudspersoneel sturen.
    • Schade aan uw ASUS Phone, wisselstroomadapter of USB-Type-C-kabel vermijden. Controleer of
    de USB-Type-C-kabel, wisselstroomadapter en uw apparaat goed zijn aangesloten voordat u het
    opladen start.

    Uw ASUS Phone opladen:
    1. Sluit de USB-Type-C-kabel aan op de voedingsadapter.
    2. Sluit de USB-Type-C-kabel aan op uw ASUS Phone.
    3. Stop de wisselstroomadapter in een geaard stopcontact.

    3

    2

    1

    Hoofdstuk 1: Basisprincipes

    11



  • Page 12

    BELANGRIJK!
    • Wanneer u de ASUS Phone gebruikt terwijl deze is aangesloten op een stopcontact, moet het
    geaarde stopcontact zich in de buurt van het toestel bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
    • Wanneer u uw ASUS Phone oplaadt via de computer, moet u ervoor zorgen dat u de USB-Type-Ckabel aansluit op de USB - poort van de computer.
    • Vermijd het opladen van de ASUS Phone in een omgeving waar de temperatuur hoger is dan 35°C.
    • Laad uw ASUS Phone gedurende acht (8) uur op voordat u het toestel de eerste keer in de
    batterijmodus gebruikt.
    • De status van de batterijlading wordt aangegeven met de volgende pictogrammen:


    Laag Niet bezig met laden Bezig met laden Vol

     
    OPMERKING:
    • Voor veiligheidsdoeleinden mag u ALLEEN de meegeleverde voedingsadapter en -kabel gebruiken
    om schade aan uw apparaat te voorkomen en het risico op letsels te voorkomen.
    • Voor veiligheidsdoeleinden mag u ALLEEN de meegeleverde voedingsadapter en -kabel gebruiken
    voor het opladen van uw ASUS Phone.
    • Het bereik van de ingangsspanning tussen het stopcontact en deze adapter is AC 100V - 240V. Het
    uitgangsvermogen via de USB Type-C-kabel is +5V 2A, 10W of +9V 2A, 18W.

    4. Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, koppelt u de USB-kabel eerst los van uw ASUS
    Phone voordat u de wisselstroomadapter loskoppelt van het stopcontact.
    OPMERKINGEN:
    • U kunt uw apparaat gebruiken tijdens het opladen, maar het kan langer duren om het apparaat
    volledig op te laden.
    • Het opladen van het apparaat kan langer duren als u oplaadt via de USB-poort van een computer.
    • Als uw computer onvoldoende vermogen biedt voor het opladen via de USB-poort, laadt u de ASUS
    Phone op met de wisselstroomadapter die op een stopcontact is aangesloten.

    12

    Hoofdstuk 1: Basisprincipes



  • Page 13

    NFC gebruiken
    OPMERKING: NFC is alleen verkrijgbaar in geselecteerde regio’s/landen.

    U kunt NFC gebruik in de volgende drie scenario’s:
    Lezermodus: YUw telefoon leest informatie van een contactloze kaart, een NFC-label of andere
    NFC-apparaten.
    Plaats het NFC-gebied van uw telefoon op de contactloze kaart, het NFC-label of het NFC-apparaat.

    Kaartemulatiemodus: Uw telefoon kan worden gebruikt als een contactloze kaart.
    Plaats het NFC-gebied van uw telefoon op het NFC-gebied van de NFC-lezer.

    Peer-to-peer-modus: Draag foto’s, contacten of andere gegevens over tussen uw telefoon en een
    NFC-smartphone.
    Breng de NFC-gebieden van beide smartphones samen, zonder ruimte ertussen.

    Hoofdstuk 1: Basisprincipes

    13



  • Page 14

    Uw ASUS Phone in- of uitschakelen
    Uw apparaat inschakelen
    Om uw apparaat in te schakelen, houdt u de voedingsknop ingedrukt tot het apparaat trilt en
    opstart.

    Uw apparaat uitschakelen
    Uw apparaat uitschakelen:
    1. Als uw scherm is uitgeschakeld, drukt u op de voedingsknop om het apparaat uit te schakelen.
    Als uw scherm is vergrendeld, moet u het apparaatscherm ontgrendelen.
    2. Houd de voedingsknop ingedrukt, tik op Power off (Uitschakelen) wanneer u dat wordt
    gevraagd en tik dan op OK.

    Slaapstand
    Om uw apparaat in de slaapstand te plaatsen, drukt u eenmaal op de voedingsknop tot het scherm
    uitschakelt.

    Voedingstoets

    14

    Hoofdstuk 1: Basisprincipes



  • Page 15

    Eerste gebruik
    Wanneer u de ASUS Phone voor de eerste keer inschakelt, zal de Installatiewizard u begeleiden
    door het installatieproces. Volg de instructies op het scherm om uw taal te selecteren, uw mobiel
    netwerk, wifi- en beveiligingsfuncties in te stellen en accounts te synchroniseren.
    Gebruik uw Google- of ASUS-account om uw apparaat in te stellen. Als u nog geen Google- of
    ASUS-account hebt, kunt u er nu een maken.

    Google-account
    Met een Google-account kunt u de functies van dit Android-besturingssysteem optimaal
    gebruiken:
    • Alle informatie ordenen en weergeven vanaf elke locatie.
    • Automatisch back-ups maken van al uw gegevens.
    • Google-services handig gebruiken vanaf elke locatie.

    ASUS-account
    Als u een ASUS-account hebt, kunt u genieten van de volgende voordelen:
    • Gepersonaliseerde ASUS-ondersteuningsservice en garantieverlenging voor geregistreerde
    producten.
    • 5 GB gratis cloud-opslagruimte.
    • Ontvang de nieuwste apparaat- en firmware-updates.

    Tips voor het sparen van batterijvermogen
    De batterijlading is de levenslijn van uw ASUS Phone. Hier zijn enkele tips waarmee u het
    batterijvermogen van uw ASUS Phone kunt sparen.


    Sluit alle geopende apps die niet in gebruik zijn.

    – Als u het apparaat niet gebruikt, drukt u op de voedingsknop om het apparaat in de
    slaapstand te zetten.


    Verlaag de helderheid van het scherm.



    Houd het luidsprekervolume op een laag niveau.



    Schakel de wifi-functie uit.



    Schakel de Bluetooth-functie uit.



    Schakel de functie voor het automatisch draaien van het scherm uit.



    Schakel alle functies voor de automatische synchronisatie op uw apparaat uit.

    Hoofdstuk 1: Basisprincipes

    15



  • Page 16

    Het aanraakscherm gebruiken
    Gebruik deze gebaren op het aanraakscherm voor het starten van apps, openen van enkele
    instellingen en navigeren door uw ASUS Phone.

    Apps starten of items selecteren
    Voer een van de volgende bewerkingen uit:
    • Voor het starten van een app tikt u er gewoon op.
    • Voor het selecteren van een item, zoals in de app Bestandsbeheer, tikt u er gewoon op.

    Items verplaatsen of verwijderen
    Voer een van de volgende bewerkingen uit:
    • Voor het verplaatsen van een app of widget, tikt u en houdt u het aangeraakt en sleept u het
    vervolgens naar de gewenste locatie.
    • Voor het verwijderen van een app of widget van het startscherm, tikken en vasthouden en
    vervolgens tikken

    16

    .

    Hoofdstuk 1: Basisprincipes



  • Page 17

    Door pagina’s of schermen lopen
    Voer een van de volgende bewerkingen uit:
    • Veeg met uw vinger naar links of rechts om over te schakelen tussen schermen of om door een
    Galerie met afbeeldingen te bladeren.
    • Scroll met uw vinger omhoog of omlaag door webpages of lijst met items.

    Inzoomen
    Spreid uw twee vingers open op het aanraakscherm om in te zoomen op een afbeelding in Gallery
    (Galerie) of Maps (Kaarten) of om in te zoomen op een webpagina.

    Hoofdstuk 1: Basisprincipes

    17



  • Page 18

    Uitzoomen
    Breng uw twee vingers samen op het aanraakscherm om uit te zoomen op een afbeelding in
    Gallery (Galerie) of Maps (Kaarten) of om uit te zoomen op een webpagina.

    OPMERKING: het is mogelijk dat u niet kunt in- of uitzoomen op bepaald webpagina's omdat deze
    pagina's mogelijk specifiek zijn ontworpen om te passen op het scherm van uw mobiel apparaat.

    18

    Hoofdstuk 1: Basisprincipes



  • Page 19

    2

    Nergens is het zo goed als thuis

    Nergens is het zo goed als thuis

    2

    Zen beginschermfuncties
    Beginscherm
    Ontvang herinneringen aan belangrijke gebeurtenissen, app- en systeemupdates,
    weersvoorspellingen en tekstberichten van mensen die belangrijk zijn voor u, direct vanaf uw
    beginscherm.
    Veeg dit gebied omlaag om Systeemmeldingen weer te geven
    Veeg dit gebied omlaag om Snelle instellingen weer te geven

    Tik om de pagina Google Search (Google zoeken) te openen
    Tik om Voice Search (Spraak zoeken) te openen

    Tik om de instellingen Tijdinstellingen en Weer weer te geven

    Tik om een app te openen

    Aanraaktoetsen
    Veeg omhoog om het scherm All Apps (Alle apps) te openen

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis

    19



  • Page 20

    Snelle instellingen
    Het meldingspaneel van Snelle instellingen biedt toegang met één tik tot enkele draadloze
    functies en instellingen van uw ASUS Phone. Al deze functies worden voorgesteld door een knop.
    Om het paneel Quick settings (Snelle instellingen) veegt u twee keer omlaag vanaf de bovenkant
    van uw scherm.
    OPMERKING: Een blauwe knop geeft aan dat de functie momenteel is ingeschakeld.
    Tik om de huidige systeemmeldingen weer te geven.
    Tik om items in of uit te schakelen voor weergave in Quick settings
    (Snelle instellingen)
    Tik om Instellingen te openen.
    Schuif naar links of rechts om de automatische aanpassing van de
    schermhelderheid in of uit te schakelen

    Tik op deze knoppen om hun functies in of uit te schakelen.

    Veeg omhoog om te schakelen naar het paneel System notifications
    (Systeemmeldingen)

    Functies toevoegen
    Functies toevoegen vanaf het paneel Snelle instellingen:
    1. Start Snelle instellingen en tik op

    .

    2. Veeg omhoog Drag to add tiles (Sleep om tegels toe te voegen).
    3. Tik onder Drag to add tiles (Sleep om tegels toe te voegen) op een pictogram en sleep het
    omhoog om het toe te voegen aan het paneel Quick Settings (Snelle instellingen).
    4. Tik op
    geven.

    om terug te keren en het huidige paneel Quick settings (Snelle instellingen) weer te

    Functies verwijderen
    Bestaande functies verwijderen vanaf het paneel Quick Settings (Snelle instellingen):
    1. Start Snelle instellingen en tik op

    .

    2. Tik op een pictogram onder Drag to add tiles (Sleep om tegels toe te voegen) en sleep het
    om het te verwijderen uit het paneel Quick Settings (Snelle instellingen).
    20

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis



  • Page 21

    Meldingen
    Via Meldingen ziet u de nieuwste uitgevoerde updates en systeemwijzigingen die zijn gemaakt
    op uw ASUS-telefoon. De meeste van deze wijzigingen hebben betrekking op gegevens en het
    systeem.
    Om het paneel Meldingen te starten, veegt u omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm.

    Tik om Settings (Instellingen) te openen
    Veeg omlaag om te schakelen naar het paneel
    Quick settings (Snelle instellingen)

    • Veeg de melding naar links of rechts om deze uit de lijst te
    verwijderen.
    • Tik op de melding om de details ervan weer te geven.

    Tik hierop om alle weergegeven meldingen te verwijderen.

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis

    21



  • Page 22

    Uw startscherm aanpassen
    Zet uw persoonlijke stempel op uw startscherm. Selecteer een aantrekkelijk design als uw
    achtergrondafbeelding en voeg widgets toe voor een snelle controle van belangrijke informatie.
    U kunt ook meer pagina’s toevoegen zodat u meer apps of widgets kunt toevoegen en snel kunt
    openen of controleren op uw beginscherm.
    Het scherm Manage Home (Startscherm beheren), tik en houd de vinger op een leeg gebied op uw
    startscherm.

    Widgets
    U kunt widgets, kleine dynamische apps, op uw startscherm plaatsen. Widgets bieden u snelle
    weergaven van de weersvoorspelling, informatie over agendagebeurtenissen, de batterijstatus en
    andere zaken.

    Widgets toevoegen
    Een widget toevoegen:
    1. Tik en houd een leeg gebied op uw beginscherm vast en selecteer widgets.
    2. Tik en houd een widget vast onder Widgets en sleep deze naar een leeg gebied op het
    beginscherm.

    Een snelkoppeling naar een app verwijderen:
    Tik en houd een widget vast op het beginscherm en sleep deze naar verwijderen bovenaan op uw
    scherm.
    22

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis



  • Page 23

    Achtergronden
    Plaats uw apps, pictogrammen en andere Zen-elementen op een aantrekkelijk ontworpen
    achtergrond. U kunt een doorzichtige achtergrondkleur toevoegen aan uw achtergrond voor een
    betere leesbaarheid en helderheid. U kunt ook een geanimeerde achtergrond selecteren om uw
    scherm tot leven te brengen.

    Tik om te selecteren waar u de achtergrondafbeelding wilt aanpassen

    Tik om de achtergrondafbeelding te bewerken
    Tik om een afbeelding uit de Galerie te selecteren
    Tik om een achtergrondkleur toe te passen
    Tik om de online achtergrondafbeeldingen weer te geven

    Achtergrondafbeelding toepassen
    Achtergrondafbeeldingen toepassen:
    1. Tik en houd de vinger op een leeg gebied op uw startscherm en selecteer Wallpapers
    (Achtergrondafbeeldingen).
    2. Selecteer dit om de achtergrondafbeelding in te stellen op Lock screen (scherm voor
    vergrendelen) of Home screen (Startscherm).
    3. Selecteer een achtergrondafbeelding en tik dan op Apply (Toepassen).

    Een geanimeerde achtergrond toepassen
    Een geanimeerde achtergrond toepassen:
    1. Tik en houd een leeg gebied op uw beginscherm vast en selecteer Achtergronden.
    2. Tik op Live Wallpaper (Live achtergrondafbeelding).
    3. Selecteer een geanimeerde achtergrondafbeelding en tik dan op Set Wallpaper
    (Achtergrondafbeelding instellen).
    OPMERKING: U kunt uw achtergrondinstellingen ook configureren via Settings (Instellingen)
    > Wallpaper & Themes (Achtergrondafbeelding & thema's) > Change Wallpaper
    (Achtergrondafbeelding wijzigen).
    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis

    23



  • Page 24

    Uw startscherm bewerken
    U kunt uw startscherm uitbreiden, een scrolleffect selecteren, het pictogram en lettertype wijzigen,
    de grootte en kleur van het pictogram en lettertype aanpassen en de pictogramman uitlijnen op
    de bovenkant of onderkant van uw scherm.
    1. Tik en houd de vinger op een leeg gebied op uw startscherm en selecteer Edit Home screen
    (Startscherm bewerken).
    2. Tik op een functie voor het bewerken van uw startscherm.

    Eenvoudige modus
    Navigeer beter met uw ASUS Phone dankzij de Easy Mode (Eenvoudige modus), een eenvoudige
    interface met grote pictogrammen, knoppen en tekengrootte voor een betere leesbaarheid en een
    gemakkelijkere gebruikerservaring. In de Easy Mode kunt u ook uw hoofdtaken, zoals telefoneren,
    berichten verzenden en meer, snel uitvoeren.

    Easy Mode (Eenvoudige modus) inschakelen
    Easy Mode (Eenvoudige modus) inschakelen:
    1. Open het scherm Settings (Instellingen) door een van de volgende bewerkingen uit te voeren:
    •• Start Quick settings (Snelle instellingen) en tik dan op
    .
    •• Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings
    (Instellingen).
    2. Tik dan op Advanced (Geavanceerd).
    3. Schuif Easy Mode (Eenvoudige modus) naar ON (AAN).

    24

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis



  • Page 25

    Snelkoppelingen toevoegen
    In de Easy Mode (Gemakkelijke modus) kunt u maximaal zesendertig (36) app-snelkoppelingen
    toevoegen aan het startscherm.
    1. Veeg naar rechts op het startscherm en tik dan op

    .

    2. Selecteer in het scherm All apps (Alle apps) de app die u wilt toevoegen aan de lijst.

    Snelkoppelingen verwijderen
    Doe het volgende:
    1. Tik op

    .

    2. Selecteer de app of apps die u wilt verwijderen uit de lijst en tik dan op Delete (Verwijderen).

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis

    25



  • Page 26

    Contacten toevoegen
    In de Easy Mode (Gemakkelijke modus) kunt u vaak gebruikte contacten toevoegen op het
    startscherm.
    1. Veeg naar de linkerzijde van het startscherm en tik dan op

    .

    2. Selecteer op het scherm Contacten het contact dat u wilt toevoegen aan de lijst.

    Contacten verwijderen
    Doe het volgende:
    1. Veeg naar de linkerzijde van het startscherm en tik dan op Edit contacts (Contacten
    bewerken).
    2. Selecteer het contact of de contacten die u uit de lijst wilt verwijderen en tik dan op Delete
    (Verwijderen).

    De Easy Mode (Gemakkelijke modus) uitschakelen
    De Easy Mode (Gemakkelijke modus) uitschakelen:
    1. Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm en tik dan op
    2. Tik dan op Advanced (Geavanceerd).
    3. Schuif Easy Mode (Gemakkelijke modus) naar OFF (UIT).

    26

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis

    .



  • Page 27

    Kindermodus
    De Kindermodus is een functie voor ouderlijk toezicht waarmee u het gebruik van de telefoon door
    uw kinderen kunt beperken. Hierbij horen ook apptoegang, beperkingen op de gebruikstijd en het
    blokkeren van binnenkomende oproepen.

    Kindermodus gebruiken
    De Kindermodus gebruiken:
    1. Start het scherm Settings (Instellingen) met een van de volgende acties:
    •• Start Quick settings (Snelle instellingen) en tik dan op
    .
    •• Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings
    (Instellingen).
    2. Tik dan op Advanced (Geavanceerd) > Kids Mode (Kindermodus).
    3. Maak uw pincode, selecteer een beveiligingsvraag en typ uw antwoord.
    4. Selecteer de apps die u wilt weergeven onder de Kindermodus en tik dan op Next (Volgende).

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis

    27



  • Page 28

    5. Configureer de binnenkomende oproepinstellingen en tik dan op Finish (Voltooien).

    6. Tik op

    om meer instellingen voor de Kindermodus te configureren.

    7. Tik op

    om de Kindermodus uit te schakelen.

    28

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis



  • Page 29

    De datum en tijd instellen
    De datum en tijd die op uw startscherm worden weergegeven, worden standaard automatisch
    gesynchroniseerd met de instellingen van uw mobiele provider.
    De datum- en tijdsinstellingen wijzigen:
    1. Open het scherm Instellingen door één van de volgende bewerkingen uit te voeren:
    •• Start Snelle instellingen en tik dan op
    .
    •• Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings
    (Instellingen).
    2. Schuif omlaag in het scherm System (Systeem) > Date & time (Datum en tijd).
    3. Hef de selectie op van Automatische tijd en datum en Automatische tijdzone.
    4. Selecteer de tijdzone en stel de datum en tijd handmatig in.
    5. Selecteer de tijdzone.
    6. Als u dat wenst kunt u ook kiezen voor het gebruik van de 24-uurs notatie.
    OPMERKING: Zie ook Klok.

    Uw beltoon en waarschuwingsgeluiden instellen
    Stel het geluid in voor de beltoon van uw telefoon, meldingen zoals tekstberichten, e-mails
    en gebeurteniswaarschuwingen. U kunt ook kiezen om de aanraaktonen van het toetsenblok,
    aanraakgeluiden of het geluid van de schermvergendeling in of uit te schakelen of u kunt kiezen
    om de ASUS Phone te laten trillen wanneer u erop tikt.
    De geluidsinstellingen configureren:
    1. Open het scherm Instellingen door één van de volgende bewerkingen uit te voeren:
    •• Start Snelle instellingen en tik dan op
    .
    •• Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings
    (Instellingen).
    2. Selecteer Sound & Vibration (Geluid & trilling) en geef de geluidsinstellingen van uw voorkeur
    op.

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis

    29



  • Page 30

    Scherm vergrendelen
    Het vergrendelingsscherm verschijnt standaard na het inschakelen van uw apparaat en bij het
    activeren uit de slaapstand. Vanaf het vergrendelingsscherm kunt u doorgaan naar het Android®systeem van uw apparaat door over uw aanraakscherm te vegen.
    Het vergrendelingsscherm van uw apparaat kan ook worden aangepast om de toegang tot uw
    mobiele gegevens en apps te regelen.

    Uw vergrendelingsscherm aanpassen
    Als u de instellingen voor het vergrendelingsscherm wilt wijzigen via de standaardoptie Vegen,
    volgt u de onderstaande stappen:
    1. Start Snelle instellingen en tik op

    .

    2. Selecteer Security & lock screen (Beveiliging & vergrendelingsscherm).

    3. Tik in het volgende scherm op lock screen (Vergrendelingsscherm).

    4. Tik op de schermvergrendelingsfunctie die u wilt gebruiken.
    OPMERKING: Zie Uw ASUS Phone beveiligen voor meer informatie.

    30

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis



  • Page 31

    Fingerprint ID sensor (Sensor vingerafdruk-id)
    Fingerprint ID sensor (Sensor vingerafdruk-id) verhindert dat anderen uw ASUS phone gebruiken
    zonder uw toestemming. U kunt uw vingerafdruk gebruiken voor het ontgrendelen van uw
    apparaat, toegang tot uw telefoongesprekken en gegevens. Wanneer u uw vingerafdruk-id instelt,
    moet u ook de schermvergrendelingsmethode voor het opstarten van het apparaat instellen.

    Uw ASUS phone voor de eerste keer opstarten
    Uw vingerafdruk-id instellen bij het eerste gebruik van uw ASUS Phone:
    1. Controleer of de module voor vingerafdrukidentificatie en uw vinger schoon en droog zijn.
    2. Volg vanaf de welkomstpagina de instructies op het scherm op de pagina Protect your phone
    (Uw telefoon beschermen) en selecteer Set up fingerprint (Vingerafdruk instellen).
    3. Klik op NEXT (VOLGENDE) om een schermvergrendelingsmethode te kiezen, volg dan de
    instructies op de pagina Locate fingerprint sensor (Vingerafdruksensor zoeken) en klik op
    NEXT (VOLGENDE).
    4. Zoek de vingerafdrukscanner achterop het apparaat, stel uw vinger af en probeer om
    verschillende gebieden van uw vinger herhaaldelijk af te dekken totdat uw vingerafdruk wordt
    vastgelegd.

    5. Klik op Continue (Doorgaan) om de instelling te voltooien.

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis

    31



  • Page 32

    De vingerafdruk-id instellen vanaf Settings (Instellingen)
    Uw vingerafdruk-id instellen vanaf Settings (Instellingen):
    1. Controleer of de vingerafdrukscanner en uw vinger schoon en droog zijn.
    2. Start het scherm Settings (Instellingen) met een van de volgende acties:
    •• Start Quick settings (Snelle instellingen) en tik dan op
    .
    •• Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings
    (Instellingen).
    3. Scroll omlaag op het scherm Settings (Instellingen) en selecteer Security & lock screen
    (Beveiliging & vergrendelingsscherm) > Fingerprint (Vingerafdruk)

    4. Ontgrendel uw telefoon als deze is vergrendeld. Als dat niet zo is, volgt u de instructies voor het
    instellen van de reservemethode voor de schermvergrendeling.
    OPMERKING: voor meer details, zie Uw ASUS Phone beveiligen.

    5. Tik op de pagina Add fingerprint (Vingerafdruk toevoegen).

    6. Plaats uw vinger herhaaldelijk op de scanner en til deze telkens opnieuw op tot uw vingerafdruk
    wordt vastgelegd.
    7. Klik op DONE (GEREED) om de instelling te voltooien.

    32

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis



  • Page 33

    Gezichtsontgrendeling
    Face Unlock (Gezichtsontgrendeling) verhindert dat anderen probleemloos uw ASUS phone
    gebruiken zonder uw toestemming. U kunt het scherm van uw ASUS Phone verlichten
    en ernaar kijken om uw apparaat te ontgrendelen en het startscherm van uw telefoon
    in één seconde te openen. Wanneer u uw gezichtsontgrendeling instelt, moet u ook de
    schermvergrendelingsmethode voor het opstarten van het apparaat instellen.

    Gezichtsontgrendeling instellen vanaf Settings (Instellingen).
    Gezichtsontgrendeling instellen vanaf Settings (Instellingen):
    1. Start het scherm Settings (Instellingen) met een van de volgende acties:
    •• Start Quick settings (Snelle instellingen) en tik dan op
    .
    •• Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings
    (Instellingen).
    2. Scroll omlaag op het scherm Settings (Instellingen) en selecteer Security & lock screen
    (Beveiliging & vergrendelingsscherm) > Face recognition (Gezichtsherkenning).

    3. Tik op CONTINUE (DOORGAAN).
    4. Volg de instructies voor het instellen van de reservemethode voor de schermvergrendeling.

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis

    33



  • Page 34

    5. Selecteer hoe u uw meldingen wilt weergeven op het vergrendelingsscherm en tik dan op
    DONE (GEREED).

    34

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis



  • Page 35

    6. Tik op NEXT (VOLGENDE) en volg de instructies voor het registreren van uw gezicht..

    7. Wanneer u klaar bent, tikt u op Done (Gereed).
    OPMERKING:


    Toon uw mond, neus en geopende ogen terwijl u de gezichtsontgrendelingsfunctie gebruikt.



    Wearing sunglasses or insufficient light will lead to failure of face unlock.

    Hoofdstuk 2: Nergens is het zo goed als thuis

    35



  • Page 36

    3

    Werk hard, speel harder

    Werk hard, speel harder

    3

    Chrome
    Met Chrome voor Android` kunt u genieten van dezelfde snelle, veilige en stabiele ervaring bij het
    surfen op het net als bij de bureaubladversie van Chrome. Meld aan bij uw Google-account om
    tabbladen, bladwijzers en de zoekgeschiedenis te synchroniseren op al uw apparaten. Als u geen
    Google account hebt, registreert u er een.
    OPMERKING: voor details over het maken van een Google-account, zie Gmail.
    BELANGRIJK! Voordat u gaat surfen op Internet of met Internet verwante activiteiten uitvoert, moet u
    controleren of uw ASUS Phone verbonden is met een wifi- of mobiel netwerk. Zie Verbonden blijven
    voor meer informatie.

    Chrome starten
    Voer een van de volgende bewerkingen uit vanaf uw thuisscherm om Chrome te starten:
    • Tik op Chrome.
    • Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Google > Chrome.

    36

    Hoofdstuk 3: Werk hard, speel harder



  • Page 37

    Een pagina delen
    Deel interessante pagina’s vanaf u ASUS Phone met anderen via een e-mailaccount, cloudopslagaccount, Bluetooth of andere apps van de ASUS Phone.
    1. Start de Chrome.
    2. Tik vanaf een webpagina op > Share...(Delen...).
    3. Tik op de account of app die u wilt gebruiken als medium bij het delen van de pagina.

    Bladwijzers toevoegen aan pagina’s
    Geef uw favoriete pagina’s of websites een bladwijzer zodat u kunt terugkeren en ze opnieuw kunt
    bezoeken.
    Een bladwijzer maken voor een pagina:
    Tik vanaf de pagina op >
    . Om uw favoriete pagina’s weer te geven, tikt u op
    (Bladwijzers) en selecteert u de pagina die u wit weergeven of openen.

    > Bookmarks

    De surfgegevens wissen
    Wis de surfgegevens die tijdelijk worden opgeslagen in uw ASUS Phone om de laadprestaties
    van uw Chrome-browser te verbeteren. De surfgegevens omvatten de surfgeschiedenis, het
    cachegeheugen, cookies/sitegegevens, opgeslagen wachtwoorden en automatisch ingevulde
    gegevens.
    1. Start de browser.
    2. Tik op > Instellingen > Privacy > De surfgegevens wissen.
    3. Selecteer de surfgegevens die u wilt verwijderen.
    4. Klik op CLEAR DATA (GEGEVENS WISSEN) wanneer u klaar bent.

    Hoofdstuk 3: Werk hard, speel harder

    37



  • Page 38

    Gmail
    Gebruik Gmail voor het instellen van uw Google-account om naar de met Google verwante
    diensten en apps te gaan en voor het ontvangen, verzenden en zoeken van e-mails, direct vanaf
    uw ASUS Phone. U kunt ook andere e-mailaccounts instellen, zoals Yahoo of uw e-mailaccount voor
    uw werk via Gmail.
    BELANGRIJK! Uw ASUS Phone moet verbonden zijn met een wifi- of mobiel netwerk zodat u een
    e-mailaccount kunt toevoegen of e-mails kunt verzenden en ontvangen van toegevoegde accounts. Zie
    Verbonden blijven voor meer details.

    Uw Google-account instellen:
    1. Voer een van de volgende bewerkingen uit vanaf uw thuisscherm om Gmail te starten:
    • Tik op Google > Gmail.
    • Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Google > Gmail.
    2. Tik op Add an email address (Een e-mailadres toevoegen).
    3. Selecteer Google.
    4. Voer uw e-mailadres in. Om een nieuwe Google-account te maken, tikt u op More options
    (Meer opties) > Create a new account (Maak een nieuwe account).
    5. Volg de onderstaande stappen om aan te melden bij uw Google-account.
    OPMERKING: Als u uw werkaccount wilt instellen op uw ASUS Phone, dient u de e-mailinstellingen te
    vragen aan uw netwerkbeheerder.

    38

    Hoofdstuk 3: Werk hard, speel harder



  • Page 39

    Google Agenda
    Breng uw planning tot leven en houd al uw belangrijke gebeurtenissen of herinneringen bij.
    Gebeurtenissen die u maakt of bewerkt zullen automatisch synchroniseren met alle versies van
    Google Agenda waarop u hebt aangemeld.

    Gebeurtenissen maken
    Een gebeurtenis maken:
    1. Tik vanaf het startscherm op Google > Calendar (Agenda).
    2. Tik op

    en tik dan op Event (Gebeurtenis).

    3. Voer de naam in van uw gebeurtenis en selecteer de datum en tijd voor de gebeurtenis. U kunt
    de gebeurtenis instellen als een gebeurtenis voor een volledige dag of als een terugkerende
    gebeurtenis.
    • Gebeurtenis voor een volledige dag: beweeg de schuifregelaar naar rechts in het veld All
    day (Hele dag).
    • Terugkerende gebeurtenis: Tik op More options (Meer opties) >
    vaak de gebeurtenis moet terugkeren of moet worden herhaald.
    4. Om de tijdzone in te stellen, tikt u op More options (Meer opties) >
    waarvan u de tijdzone wilt weergeven.

    en selecteer dan hoe

    en voert u het land in

    5. Voer de plaats of locatie van de gebeurtenis in via het veld Add location (Locatie toevoegen).
    6. Tik op
    . Daarna kunt u de tijd of dag selecteren of instellen voor het ontvangen van een
    melding of herinnering voor de gebeurtenis.
    7. Voer in het veld Invite people (Mensen uitnodigen) de e-mailadressen in van uw gasten voor
    de gebeurtenis.
    8. U kunt ook een notitie of bijlage toevoegen vanaf het veld Add note (Notitie toevoegen) of
    Add attachment (Bijlage toevoegen).
    9. Zodra u klaar bent, tikt u op SAVE (OPSLAAN).

    Gebeurtenis bewerken of verwijderen
    Een gebeurtenis bewerken of verwijderen:
    1. Tik vanaf het startscherm op Google > Calendar (Agenda).
    2. Tik op de gebeurtenis die u wilt bewerken of verwijderen.
    3. Om de gebeurtenis te bewerken, tikt u op
    gebeurtenis te verwijderen, tikt u op

    en brengt u de nodige wijzigingen aan. Tom de

    > Verwijderen en tikt u vervolgens op Verwijderen om

    het verwijderen te bevestigen.
    Hoofdstuk 3: Werk hard, speel harder

    39



  • Page 40

    Herinneringen maken
    Een herinnering maken:
    1. Tik vanaf het startscherm op Google > Calendar (Agenda).
    2. Tik op

    en tik dan op Reminder (Herinnering).

    3. Voer de naam in van uw herinnering en tik op DONE (GEREED).
    4. Stel de datum en tijd in voor de herinnering. U kunt de herinnering instellen als een herinnering
    voor een volledige dag of als een terugkerende gebeurtenis.
    • Herinnering voor gebeurtenis volledige dag: beweeg de schuifregelaar naar rechts in het
    veld All day (Hele dag).
    • Herinnering terugkerende gebeurtenis: Tik op
    en selecteer dan hoe vaak de
    herinnering moet terugkeren of moet worden herhaald.
    5. Zodra u klaar bent, tikt u op SAVE (OPSLAAN).

    Herinneringen bewerken of verwijderen
    Een herinnering bewerken of verwijderen:
    1. Tik op Google > Calendar (Agenda).
    2. Tik op de herinnering die u wilt bewerken of verwijderen.
    3. Om de herinnering te bewerken, tikt u op
    herinnering te verwijderen, tikt u op
    om het verwijderen te bevestigen.

    40

    Hoofdstuk 3: Werk hard, speel harder

    en brengt u de nodige wijzigingen aan. Om de

    > Delete (Verwijderen). Tik vervolgens op Verwijderen



  • Page 41

    Bestandsbeheer
    Via Bestandsbeheer kunt u uw gegevens gemakkelijk zoeken en beheren in het interne geheugen
    van uw ASUS Phone en aangesloten externe opslagapparaten.
    Om File Manager (Bestandsbeheer) te starten, veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw
    startscherm en tik op File Manager (Bestandsbeheer).
    Tik om toegang te krijgen tot de interne,
    externe, netwerk- en cloudopslag
    Tik om een bestand te zoeken
    Tik om de categorieën te bewerken, de zoekgeschiedenis te
    wissen, het helpbestand weer te geven en meer

    Tik om de bestanden weer te geven onder de categorie

    Toont het gebruik van de interne en externe opslag

    BELANGRIJK! Voordat u bestanden opent die op de netwerk- en cloudopslag zijn opgeslagen,
    controleert u of het wifi- of mobiele netwerk is ingeschakeld op uw ASUS Phone. Zie Verbonden
    blijven voor details.

    Hoofdstuk 3: Werk hard, speel harder

    41



  • Page 42

    De cloud
    Maak een back-up van uw gegevens, synchroniseer bestanden tussen verschillende apparaten
    en deel bestanden veilig en persoonlijke via een cloud-account, zoals ASUS WebStorage, Drive,
    OneDrive en Dropbox.

    ASUS WebStorage
    Registreer of meld u aan bij ASUS WebStorage en ontvang gratis cloud-opslagruimte. Upload
    automatisch nieuw gemaakte foto’s om ze onmiddellijk te delen, synchroniseer bestanden tussen
    verschillende apparaten of deel bestanden via uw ASUS WebStorage-account.
    BELANGRIJK! Controleer of het wifi- of mobiel netwerk is ingeschakeld op uw ASUS Phone. Zie
    Verbonden blijven voor meer informatie.

    42

    Hoofdstuk 3: Werk hard, speel harder



  • Page 43

    4

    Contact houden

    Contact houden

    4

    Bel in stijl
    Dubbele SIM-functie
    De dubbele SIM-functie van uw ASUS Phone biedt u de mogelijkheid instellingen van de
    geïnstalleerde Nano SIM-kaarten te beheren. Met deze functie kunt u de Nano SIM-kaarten in- en
    uitschakelen, SIM-namen toewijzen of één ervan instellen als voorkeursnetwerk.

    De namen van uw Nano SIM-kaarten hernoemen
    Wijzig de namen van uw Nano SIM-kaarten op uw ASUS Phone zodat u ze gemakkelijk kunt
    identificeren.
    Om de namen van uw Nano-SIM-kaarten te wijzigen, tikt u op SIM1-naam: SIM1 of SIM2-naam:
    SIM2 en voert u de namen in voor uw Nano-SIM-kaarten.
    OPMERKING: Als uw SIM's verschillende mobiele serviceproviders hebben, raden wij u aan de namen
    van deze providers te gebruiken voor uw SIM-namen. Als beide SIM's dezelfde mobiele serviceprovider
    hebben, raden wij u aan de mobiele nummers te gebruiken voor uw SIM-namen.

    Hoofdstuk 4: Contact houden

    43



  • Page 44

    Een SIM-kaart van uw voorkeur toewijzen
    Wijs een SIM-kaart toe als uw verkozen SIM voor spraakoproepen, SMS-berichten en dataservices.

    SIM-kaart voor spraakoproepen
    Wanneer u een nummer kiest, gebruikt uw ASUS Phone automatisch de SIM-kaart van uw voorkeur
    om de verbinding voor het gesprek tot stand te brengen.
    Om een SIM-kaart voor spraakoproepen toe te wijzen, tikt u op Spraakoproep en tikt u op de SIM
    die u wilt gebruiken.

    BELANGRIJK! U kunt deze functie alleen gebruiken als u belt vanaf uw lijst met contactpersonen.

    SIM-kaart voor SMS-berichten
    Voor het toewijzen van een SIM-kaart voor SMS-berichten, tikt u op SMS-berichten en selecteer
    vervolgens uit SIM1 of SIM2.

    SIM-kaart voor gegevensservice
    Om een SIM-kaart toe te wijzen voor de gegevensservice, tikt u op Gegevensservicenetwerk en
    selecteert u vervolgens SIM1 of SIM2.

    44

    Hoofdstuk 4: Contact houden



  • Page 45

    Bellen
    Uw ASUS Phone biedt u talrijke manieren om een gesprek te voeren. Bel uw vrienden van uw
    contactenlijst, gebruik slim kiezen om snel een nummer te bellen of voer een snelkeuzetoets in om
    een vaak gebeld contact te bellen.
    OPMERKING: Orden uw contacten in de app Personen. Zie Contactpersonen beheren voor details.

    De app Telefoon starten
    Voer één van de volgende bewerkingen uit vanaf uw startscherm om de app Telefoon te starten:
    • Tik op

    .

    • Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Telefoon.

    Een telefoonnummer kiezen
    Gebruik de app Telefoon om direct een telefoonnummer te kiezen.
    1. Tik vanaf uw startscherm op Telefoon en tik dan op de cijfertoetsen.
    2. Selecteer de beltoets SIM1 of SIM2 om het nummer te kiezen.
    OPMERKING: De labels van de beltoetsen kunnen verschillen afhankelijk van de instelling die u hebt
    opgegeven voor uw micro-SIM-kaarten. Zie Dubbele SIM-functie voor meer details.

    Een toestelnummer kiezen
    Als u een toestelnummer moet bellen, kunt u een van deze stappen uitvoeren om de
    spraakopdrachten over te slaan.

    Vragen naar de bevestiging van een toestelnummer
    U kunt een bevestigingsvraag voor het toestelnummer invoegen na het kiezen van het
    hoofdnummer.
    1. Voer het hoofdnummer in vanaf de app Telefoon.
    2. Om een bevestigingsvraag in te voegen, tikt en houdt u # vast tot een puntkomma (;) verschijnt.
    3. Selecteer de beltoets SIM1 of SIM2 om het gesprek te voeren.
    4. Wanneer u dit wordt gevraagd, tikt u op Ja om te bevestigen.
    5. Tik op

    om het gesprek te beëindigen.

    Hoofdstuk 4: Contact houden

    45



  • Page 46

    Automatisch een toestelnummer kiezen
    U kunt een korte of lange pauze invoegen na het kiezen van het hoofdnummer. Daarna wordt het
    toestelnummer automatisch gekozen.
    1. Voer het hoofdnummer in vanaf de app Telefoon.
    2. Om een pauze in te voegen, tikt en houdt u * vast tot een komma (,) verschijnt.
    3. Voer het toestelnummer in.
    4. Selecteer de beltoets SIM1 of SIM2 om het nummer te kiezen.
    5. Tik

    om het gesprek te beëindigen.

    Slim kiezen van uw contacten
    Wanneer u de eerste cijfers van de naam van uw contact invoert, Intelligent kiezen uw
    contactenlijst of gesprekslogboeken en krijgt u mogelijke treffers voorgesteld. U kunt controleren
    of het contact dat u probeert te bereiken op de lijst van mogelijke treffers staat en vervolgens snel
    dat nummer kiezen.
    1. Start de app Telefoon en voer het nummer of de naam van het contact in.
    2. Tik in de lijst van mogelijke treffers op het contact dat u wilt bellen. Als het contact niet in de lijst
    staat, voert u het volledige nummer of de volledige naam van het contact in.
    3. Selecteer de beltoets SIM1 of SIM2 om het gesprek te voeren.
    OPMERKING: de labels van de beltoetsen kunnen verschillen afhankelijk van de instelling die u hebt
    opgegeven op uw SIM-kaarten. Zie ook dubbele SIM-functie voor meer details.

    Bellen vanaf de app Personen
    Gebruik de app Personen om een nummer uit uw contactenlijst te bellen.
    1. Start de app Personen.
    2. Tik op de naam van het contact en tik dan op het nummer dat u wilt kiezen.
    3. Als er twee SIM-kaarten zijn geïnstalleerd, tikt u op de SIM-kaart waarvan u wilt bellen.
    4. Tik

    om het gesprek te beëindigen.

    OPMERKING: Om alle contacten van alle contactaccounts weer te geven, tikt u in de vervolgkeuzelijst
    Zichtbare contacten en vinkt u alle accounts aan.

    46

    Hoofdstuk 4: Contact houden



  • Page 47

    Uw favoriete contacten bellen
    Als u een contact toevoegt aan uw Favorietenlijst, kunt u snel dit contact bellen vanaf de app
    Telefoon.
    1. Start de app Personen of Telefoon.
    2. Tik op Groups (Groepen) > Favorites (Favorieten) om uw Favorietenlijst weer te geven en tik
    dan op uw favoriet contact dat u wilt bellen.
    3. Tik

    om het gesprek te beëindigen.

    Oproepen ontvangen
    Het aanraakscherm van uw ASUS Phone licht op wanneer er een oproep binnenkomt. De weergave
    van de binnenkomende oproep verschilt ook, afhankelijk van de status van uw ASUS Phone.

    Oproepen beantwoorden
    Afhankelijk van de status van uw ASUS Phone, zijn er twee manieren om een oproep te
    beantwoorden:
    • Als uw apparaat actief is, tikt u op Answer (Antwoorden). Om een oproep te weigeren, tikt u op
    Dismiss (Negeren).
    • Als uw apparaat vergrendeld is, sleept u
    oproep te weigeren.

    naar

    om te antwoorden of naar

    om de

    Uw gesprekslogboeken beheren
    Vanaf uw gesprekslogboeken kunt u gemiste oproepen terugbellen, oproepen opslaan in uw lijst
    met contacten, bellers blokkeren of een recent gebeld nummer of contact opnieuw bellen.

    Gesprekken opslaan onder Contacten
    U kunt een oproep van uw gesprekslogboeken toevoegen aan uw contactenlijst.
    1. Tik vanaf de app Telefoon op Recents (Recent) om uw gesprekslogboeken weer te geven.
    2. Tik
    3. Tik op

    naast het nummer dat u wilt toevoegen aan uw contactenlijst.
    naast het nummer.

    4. Tik op Nieuw contact maken om een nieuw contact toe te voegen aan uw contactenlijst.
    Tik op Add to an existing contact (Toevoegen aan een bestaand contact), selecteer een
    contact, kies of u het nummer van het contact wilt overschrijven met het nieuwe of als u een
    nieuw gegeven wilt toevoegen en tik dan op
    .

    Hoofdstuk 4: Contact houden

    47



  • Page 48

    Uw laatst gekozen nummer opnieuw bellen
    Om uw laatst gekozen nummer opnieuw te bellen:
    1. Tik vanaf de app Telefoon op Recents (Recent) om uw gesprekslogboeken weer te geven.
    2. Tik op BELLEN om uw laatst gekozen nummer weer te geven en tik dan opnieuw op BELLEN
    om het nummer opnieuw te kiezen.
    3. Tik

    om het gesprek te beëindigen.

    Overige belopties
    Druk tijdens een actief gesprek tik vervolgens op één van de mogelijke belopties die beschikbaar
    zijn wanneer een gesprek bezig is.
    Microfoon
    Schakelt de microfoon in of uit voor het actieve gesprek. Wanneer de microfoon uit of in
    gedempte modus is, kunt u de beller horen, maar de beller kan u niet horen.
    Luidsprekertelefoon
    Schakelt de luidsprekertelefoon in of uit.
    Gesprek in de wacht
    Plaatst een actief gesprek in de wacht.
    Telefonische vergadering
    Als u een abonnement hebt op een service voor vergaderingsgesprekken met uw mobiele
    serviceprovider, kunt u via dit pictogram een contact of contacten toevoegen aan een actief
    gesprek.
    OPMERKINGEN:
    • Het aantal deelnemers in het vergaderingsgesprek is afhankelijk van uw abonnement
    voor vergaderingsgesprekken. U kunt bij uw mobiele serviceprovider advies vragen
    over deze service.
    • Meer informatie over vergaderingsgesprekken, vindt u onder Meerdere oproepen
    beheren.

    Opnemen
    Neemt een actief gesprek op.
    BELANGRIJK! De meeste lokale wetten bepalen dat u toestemming van de andere persoon
    of personen aan de andere lijn moet vragen voordat u een actief gesprek kunt opnemen.
    OPMERKING: Raadpleeg het gedeelte Gesprekken opnemen voor meer informatie.

    48

    Hoofdstuk 4: Contact houden



  • Page 49

    Meerdere oproepen beheren
    Uw ASUS Phone biedt u het gemak om twee gesprekken te voeren of aan te nemen. U kunt
    ook een vergaderingsgesprek instellen voor uw bedrijfsvergaderingen, partylijnen en andere
    groepsgesprekken.

    Een andere oproep beantwoorden
    Terwijl u praat via uw ASUS Phone, hoort u een pieptoon die aangeeft dat er een andere oproep
    binnenkomt. Tik op het aanraakscherm op Answer (Antwoorden) om een binnenkomende
    oproep te ontvangen terwijl u een actief gesprek voert.

    Gesprekken opnemen
    Met uw ASUS Phone kunt u een conversatie opnemen als toekomstige referentie of informatie.
    1. Bel een contact of kies een nummer.
    2. Tik op

    om het gesprek op te nemen.

    BELANGRIJK! Voordat u een gesprek opneemt, moet u hiervoor toestemming vragen van de andere
    partij(en).

    3. Tik op
    om de opname te stoppen. Dit
    systeemmeldingen.

    pictogram verschijnt in de balk met

    4. Veeg omlaag vanaf de linkerbovenhoek van het scherm en tik dan op de melding Call recording
    saved (Gespreksopname opgeslagen) om de opgenomen conversatie weer te geven.

    Hoofdstuk 4: Contact houden

    49



  • Page 50

    Contactpersonen beheren
    Organiseer uw contacten en blijf gemakkelijk in contact met hen via gesprekken, sms-berichten,
    e-mails of sociale netwerken. Groepeer uw contacten als Favorieten om snel in contact te
    komen met hen, of groepeer ze als VIP’s om op de hoogte te worden gebracht van komende
    gebeurtenissen, gemiste oproepen of ongelezen berichten.
    U kunt uw contacten ook synchroniseren met uw e-mail- of sociale netwerkaccounts, informatie
    van contacten koppelen voor gemakkelijke toegang op één locatie of de contacten waarmee u
    contact wilt houden filteren.
    Om de app Contacts (Contacten) te starten, veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw
    startscherm en tik op ASUS > Contacts (Contacten).

    Contactinstellingen
    Selecteer hoe u uw contacten wilt weergeven via de Contactinstellingen. Dergelijke
    weergaveopties omvatten het weergeven van alleen contacten met telefoon, sorteerlijsten op
    voor-/achternaam of het weergeven van contactnamen met voor-/achternaam eerst. Om uw
    contactinstellingen te configureren, tikt u op
    > Instellingen vanaf de app Personen.

    Uw profiel instellen
    Geef uw ASUS Phone echt uw eigen accent en voer uw profielinformatie in.
    1. Start de app Personen en tik dan op Mijn profiel instellen of IK.
    OPMERKING: ME verschijnt wanneer u uw Google-account hebt ingesteld op uw ASUS Phone.

    2. Vul uw informatie in, zoals uw mobiel of thuisnummer. Om andere informatie toe te voegen, tikt
    u op Nog een veld toevoegen.
    3. Als u klaar bent met het invoeren van uw informatie, tikt u op

    50

    Hoofdstuk 4: Contact houden

    .



  • Page 51

    Contactpersonen toevoegen
    Voeg contacten toe aan uw apparaat-, bedrijfs-, Google- of andere e-mailaccounts en vul
    meer belangrijke contactgegevens in, zoals nummers van contacten, e-mailadressen, speciale
    gebeurtenissen voor VIP’s en meer.
    1. Start de app Personen en tik dan op

    .

    2. Selecteer Apparaat.
    OPMERKINGEN:
    • U kunt het contact ook opslaan op uw SIM-kaart of een e-mailaccount.
    • Als u geen e-mailaccount hebt, tikt u op Nieuw account toevoegen en maakt u een nieuwe
    account.

    3. Vul de nodige informatie in, zoals een mobiel of thuisnummer, een e-mailadres of een groep
    waarin u het contact wilt plaatsen.
    4. Als u de informatie hebt ingevuld en meer contactnummers of e-mailadressen wilt toevoegen,
    tikt u op Add new (Nieuw toevoegen).
    5. Als u andere contactgegevens wilt toevoegen, tikt u op Nog een veld toevoegen.
    6. Als u klaar bent met het invoeren van de informatie, tikt u op

    .

    Een toestelnummer toevoegen aan een contactnummer
    U kunt het toestelnummer van een contact toevoegen om de spraakberichten over te slaan als u
    een nummer kiest.
    1. Voer in het informatiescherm van het contact, het hoofdnummer en toestelnummer van het
    contact in op een van deze beide manieren:
    •• Voeg een komma (,) in na het hoofdnummer en voer dan het toestelnummer van het
    contact in. Er zal een korte pauze zijn voordat het toestelnummer automatisch wordt
    gekozen. Om de pauze te verlengen, tikt u op Pause (Pauze) om nog een komma in te
    voegen.
    •• Voeg een puntkomma (;) in na het hoofdnummer en voer dan het toestelnummer van het
    contact in. Als u het nummer van het contact kiest, wordt u gevraagd het toestelnummer
    te bevestigen. Tik op Ja op het bevestigingsbericht.
    2. Als u klaar bent met het invoeren van de informatie, tikt u op

    .

    Hoofdstuk 4: Contact houden

    51



  • Page 52

    Het profiel van uw contact aanpassen
    Bewerk de gegevens van uw contact, voeg een foto toe, stel een beltoon in of maak een foto als
    voorblad voor het profiel van uw contact.
    1. Start de app Personen en selecteer dan het contact van wie u het profiel wilt bewerken of
    aanpassen.
    2. Breng de wijzigingen aan vanaf de profielpagina van uw contact.
    Tik om de gegevens van het contact te bewerken

    Tikken om toe te voegen aan de favorietenlijst

    Uw favoriete contacten markeren
    Stel uw vaak gebelde contacten in als uw favorieten zodat u ze snel kunt bellen vanaf de Phoneapp (Telefoon).
    1. Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op ASUS > Contacts
    (Contacten).
    2. Selecteer het contact dat u als favoriet wilt markeren.
    3. Tik op

    . Het contact wordt toegevoegd aan uw lijst van favorieten in de Phone-app.

    OPMERKINGEN:
    • Om uw Favorietenlijst weer te geven, tikt u op
    (Groepen) > Favorites (Favorieten).

    vanaf het startscherm en tikt u vervolgens op Groups

    • Raadpleeg het gedeelte Uw favoriete contacten bellen voor meer informatie.

    52

    Hoofdstuk 4: Contact houden



  • Page 53

    Uw blokkeerlijst beheren
    Contacten of nummers blokkeren
    Maak uw lijst van geblokkeerde contacten of nummers om het ontvangen van ongewenste
    oproepen of berichten te voorkomen. Uw geblokkeerde gesprekken en berichten worden
    opgeslagen naar het archief van de blokkeerlijst.
    1. Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik dan op ASUS > Contacts
    (Contacten) en tik dan op
    > Settings (Instellingen) > Call blocking & block list
    (Oproepblokkering & Blokkeerlijst)> Block list (Blokkeerlijst).
    2. Tik op

    en voer dan één van de volgende bewerkingen uit.

    •• Om een contact te blokkeren, tikt u op Choose from contacts (Kies uit contacten) en
    selecteert u vervolgens het contact dat u wilt blokkeren van uw contactenlijst.
    •• Om een nummer van de recente oproeplogboeken te blokkeren, tikt u op Choose from
    recent call logs (Kies uit recente oproeplogboeken) en selecteert u het contact dat u
    wilt blokkeren in uw contactenlijst.
    •• Om een nummer te blokkeren, tikt u op Enter a number (Voer een nummer in) en voer
    dan het nummer in dat u wilt blokkeren.
    •• Om een SIP-nummer te blokkeren, tikt u op Enter a SIP number (Voer een SIP-nummer
    in) en voer dan het nummer in dat u wilt blokkeren.
    3. Tik op

    wanneer u klaar bent.

    De blokkering van contacten of nummers opheffen
    U kunt een geblokkeerd contact of nummer verwijderen uit uw lijst en gesprekken of berichten van
    het contact of nummer opnieuw ontvangen.
    1. Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik dan op ASUS > Contacts
    (Contacten) en tik dan op
    > Settings (Instellingen) > Call blocking & block list
    (Oproepblokkering & Blokkeerlijst)> Block list (Blokkeerlijst).
    2. Tik op de contactpersoon of het nummer dat u wilt deblokkeren en tik dan op Remove from
    block list (Verwijderen uit blokkeerlijst).

    Sociaal netwerken met uw contacten
    Het integreren van de sociale netwerkaccounts van uw contacten maakt het voor u gemakkelijker
    hun profielen, nieuws en sociale feeds weer te geven. Blijf in real time op de hoogte van de
    activiteiten van uw contacten.
    BELANGRIJK! Voordat u sociale netwerkaccounts van uw contacten kunt integreren, moet u zich
    aanmelden bij uw sociale netwerkaccount en de instellingen ervan synchroniseren.

    Hoofdstuk 4: Contact houden

    53



  • Page 54

    Uw sociale netwerkaccount synchroniseren
    Synchroniseer uw sociale netwerkaccount om de sociale netwerkaccounts van uw contacten toe te
    voegen aan uw ASUS Phone.
    1. Open het scherm Instellingen door één van de volgende bewerkingen uit te voeren:
    •• Start Snelle instellingen en tik dan op
    .
    •• Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings
    (Instellingen).
    2. Tik in het scherm Instellingen op uw sociale netwerkaccount onder de sectie Accounts.
    3. Schuif Automatically sync data (Gegevens automatisch synchroniseren) naar AAN om de
    sociale netwerkaccounts van uw contacten te synchroniseren.
    4. Start de app Contacts (Contacten) om de lijst met uw contactpersonen te zien. Tik op de
    contactpersoon en u ziet van welk sociaal netwerk de contactpersoon afkomstig is.

    Berichten versturen en meer
    Google Messenger
    Met Google Messenger, een gebruiksvriendelijke en schitterende app, kunt u SMS-/MMS-berichten
    verzenden/ontvangen en groepsteksten, foto’s of audioberichten verzenden. U kunt ook emoticons
    of stickers toevoegen aan uw berichten, uw locatie delen, uw berichten activeren en gemakkelijk
    SMS-afzenders blokkeren. Het is ook mogelijk foto’s te maken of video’s op te nemen en deze
    bestanden vervolgens gemakkelijk te delen.

    Berichten verzenden
    1. Tik vanaf het startscherm op Google > Messenger.
    2. Tik op

    , en selecteer dan de contactpersoon naar wie u een bericht wilt sturen.

    3. Start met het samenstellen van uw bericht in het berichtenveld.
    4. Wanneer u klaar bent, selecteert u de SIM-account vanaf waar u uw bericht zult verzenden.

    Berichten beantwoorden
    1. Tik op uw berichtwaarschuwing vanaf het startscherm of het vergrendelingsscherm.
    2. Start met het samenstellen van uw antwoord in het berichtenveld.
    3. Wanneer u klaar bent, selecteert u de SIM-account vanaf waar u uw antwoord zult verzenden.

    54

    Hoofdstuk 4: Contact houden



  • Page 55

    5
    Plezier en amusement
    Plezier en amusement

    5

    De headset gebruiken
    Wanneer u een headset gebruikt, kunt u genieten van de vrijheid om andere dingen te doen terwijl
    u een gesprek voert of uw favoriete muziek beluistert.

    Een audiostekker aansluiten
    Stop de 3,5 mm headsetaansluiting in de audiopoort van uw apparaat.

    WAARSCHUWING!
    • Stop geen andere objecten in de audio-aansluiting.
    • Stop geen kabel met elektrische stroomuitgang in de audiopoort.
    • Langdurig luisteren met een hoog volume kan uw gehoor beschadigen.
    OPMERKINGEN:
    • Wij raden sterk aan om alleen compatibele headsets te gebruiken voor dit apparaat.
    • Als u de audiostekker loskoppelt terwijl u muziek beluistert, wordt de afgespeelde muziek
    automatisch gepauzeerd.
    • Als u de audiostekker loskoppelt tijdens het bekijken van een video, wordt de videoweergave
    automatisch gepauzeerd.

    Hoofdstuk 5: Plezier en amusement

    55



  • Page 56

    Google Play Music
    Met Google Play Muziek kunt u uw favoriete muziek streamen, afspeellijsten maken of luisteren
    naar de radio. U kunt ook gratis tot 50.000 muziekbestanden opslaan in de cloud. U kunt zich ook
    abonneren op Google Play Muziek voor een onbeperkte en advertentievrije toegang tot miljoenen
    muziekbestanden die u kunt toevoegen aan uw eigen muziekbibliotheek.

    Google Play Muziek instellen
    Meld aan bij uw Google- of Gmail-account om Google Play Muziek te kunnen gebruiken. Zodra u
    bent aangemeld bij uw account, worden alle muziekbestanden op uw ASUS Phone, inclusief de
    geüploade en aangeschafte bestanden, toegevoegd aan uw bibliotheek.
    Google Play Muziek instellen:
    1. Tik vanaf het startscherm op Google > Play Music (Muziek afspelen).
    2. Tik op
    en tik dan op Settings (Instellingen) > Tap to choose account (Tikken om account
    te kiezen).
    3. Voer uw account in en tik dan op ADD ACCOUNT (ACCOUNT TOEVOEGEN).
    4. Volg de onderstaande instructies om aan te melden bij uw account.

    OPMERKINGEN:
    • Het abonnement voor Google Play Muziek is slechts in bepaalde landen of regio's beschikbaar.
    • Ga voor meer details over het gebruik van Google Play Muziek naar https://support.google.com

    56

    Hoofdstuk 5: Plezier en amusement



  • Page 57

    6

    Uw dierbare momenten

    6

    Uw dierbare momenten

    Momenten vastleggen
    De app Camera starten
    Maak foto’s en neem video’s op met de app Camera van de ASUS Phone. Raadpleeg de
    onderstaande stappen om de app Camera te openen.

    Vanaf het beginscherm
    Tik op

    .

    De volumetoets gebruiken
    Terwijl uw ASUS Phone in de slaapstand is, dubbelklikt u op de volumetoets om deze te activeren
    en onmiddellijk de app Camera te starten.
    OPMERKING: Voordat u de volumetoets gebruikt om de app Camera te starten, schakelt u deze functie
    in via Setting (Instellingen) > Advanced (Geavanceerd) en schuift u Instant camera naar AAN.

    Hoofdstuk 6: Uw dierbare momenten

    57



  • Page 58

    Beginscherm Camera
    De camera van uw ASUS Phone is uitgerust met een automatische scènedetectie en functie voor de
    automatische beeldstabilisatie. De camera beschikt ook over een videostabilisatiefunctie die helpt
    beverige beelden te voorkomen tijdens video-opname.
    Tik op de pictogrammen om te starten met het gebruik van uw camera en om de videofuncties van
    uw ASUS Phone.
    Instellingen aanpassen
    De flashfunctie in- of uitschakelen
    Stel de tijd in (in seconden) voordat u de foto’s vastlegt
    Schakel tussen de modus Normal (Normaal) en Portrait (Staand)
    Schakelen tussen schermmodi
    HDR inschakelen of uitschakelen

    Veeg naar rechts om geavanceerde camera-instellingen te gebruiken
    Veeg naar links om effecten te gebruiken

    Raak aan om te schakelen tussen de modus Automatisch en de
    modus Handmatig
    Raak dit aan om te schakelen tussen de modus Normal (Normaal)
    en de modus Wide Angle (Breedhoek)
    Gallery (Galerie) starten
    Schakelen tussen de camera’s voor en achter
    Foto’s vastleggen
    Video's opnemen

    Afbeeldingslocaties
    Om de functie voor het taggen van de locatie in te schakelen, raadpleegt u de volgende stappen:
    1. Schakel de locatietoegang in via Settings (Instellingen) > Security & lock screen
    (Beveiligings- en vergrendelingsscherm) > Location (Locatie) > App-level permissions
    (Machtigingen op app-niveau).
    2. Zorg dat u uw locatie op Google Maps hebt gedeeld.
    3. Tik vanaf het startscherm van de Camera-app op
    (Locatieservices) voordat u de foto maakt.

    58

    Hoofdstuk 6: Uw dierbare momenten

    en activeer Location services



  • Page 59

    Geavanceerde camerafuncties
    Verken nieuwe manieren voor het vastleggen van beelden of video’s en leg speciale momenten
    vast met behulp van de geavanceerde camerafuncties van uw ASUS Phone.
    BELANGRIJK! Pas eerst de instellingen toe voordat u opnamen maakt. De beschikbare functies kunnen
    verschillen afhankelijk van het model.

    Schoonheid
    Maak plezier tijdens en na het maken van foto’s van uw gezin en vrienden met de functie Beauty (Schoonheid)
    va uw ASUS-telefoon. Als deze functie is ingeschakeld, kunt u live schoonheidsaanpassingen aanbrengen aan
    het gezicht van het onderwerp voordat u op de ontspanknop drukt.

    Schoonheidfoto’s vastleggen
    1. Veeg vanaf het startscherm van de Camera-app naar rechts en tik dan op Beauty (Schoonheid).
    2. Tik op

    om de schoonheidsinstellingen toe te passen op de foto.

    3. Tik op

    om de foto vast te leggen.

    OPMERKING: sleep

    naar het midden van het scherm om een afteltimer in te stellen.

    Schoonheid toepassen op foto’s
    1. Tik op de miniatuur om de foto te selecteren.
    2. Tik op de foto en tik op Edit (Bewerken) >
    om de schoonheidsfunctie van uw voorkeur te
    selecteren en tik dan op Save (Opslaan) om de foto op te slaan.

    GIF-animatie
    Maak GIF-afbeeldingen (Graphics Interchange Format) direct vanaf de camera van uw ASUS Phone
    met de GIF-animatiefunctie.

    GIF-animatiefoto’s vastleggen
    1. Veeg vanaf het startscherm van de Camera-app naar rechts en tik dan op GIF Animation (GIFanimatie).
    2. Houd de ontspanknop ingedrukt om het vastleggen van burst-foto’s vast te leggen voor GIFanimatie.
    3. Breng uw voorkeursaanpassingen aan de GIF-animatie-instellingen aan.
    4. Tik op

    wanneer u klaar bent.

    Hoofdstuk 6: Uw dierbare momenten

    59



  • Page 60

    Panorama
    Leg beelden vanuit verschillende hoeken vast met Panorama. Beelden die zijn opgenomen
    vanuit een groothoekperspectief worden met deze functie automatisch samengevoegd tot één
    panoramafoto.

    Panoramafoto’s vastleggen
    1. Tik vanaf het beginscherm van de app Camera op Panorama.
    2. Tik op de ontspanknop en pan dan uw ASUS-telefoon horizontaal (naar links of rechts) of verticaal
    (omhoog of omlaag) om het landschap vast te leggen.
    OPMERKING: Tijdens het pannen van uw ASUS Phone verschijnt een tijdlijn van miniaturen in het
    onderste deel van uw scherm wanneer het landschap wordt vastgelegd.

    3. Tik op

    wanneer u klaar bent.

    Slow motion
    Met de videofunctie slow-motion kunt u video’s opnemen voor weergave in slow motion.

    Slow motion-video’s opnemen
    1. Veeg vanaf het startscherm van de Camera-app naar rechts en tik dan op Slow motion.
    2. Tik op

    om te starten met het maken van slow motion-video’s.

    Tijdvertraging
    Dankzij de videofunctie Time lapse (Tijdvertraging) van uw ASUS Phone kunt u stilstaande beelden
    vastleggen voor automatische tijdvertragingsweergave. In dit geval lijken de gebeurtenissen snel
    vooruit te bewegen, terwijl ze zich echter met lange tussenpozen hebben voorgedaan en zijn
    opgenomen.

    Tijdvertragingsvideo’s opnemen
    1. Veeg vanaf het startscherm van de Camera-app naar rechts en tik dan op Time lapse
    (Tijdverschuiving).
    2. Tik op

    en selecteer dan het tijdvertragingsinterval.

    3. Tik op de ontspanknop om Timelapse-video’s te beginnen maken.

    60

    Hoofdstuk 6: Uw dierbare momenten



  • Page 61

    De galerie gebruiken
    Bekijk foto’s en speel video’s af op uw ASUS Phone met de app Galerij. Met deze app kunt u ook
    foto- en videobestanden die in uw ASUS Phone zijn opgeslagen, bewerken, delen of verwijderen.
    Vanaf Galerij kunt u foto’s weergeven in een diavoorstelling of kunt u tikken om het geselecteerde
    foto- of videobestand weer te geven.
    Om de galerie te starten, veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op
    Galerie.

    De fotolocatie bekijken
    Schakel de locatietoegang op uw ASUS Phone in en verkrijg de locatiegegevens op uw foto’s. De
    locatiegegevens van uw foto bevatten het gebied waar de foto’s zijn gemaakt, evenals een kaart
    van de locatie via Google Maps of Baidu (alleen in China).
    De gegevens van een foto weergeven:
    1. Schakel de locatietoegang in via Settings (Instellingen) > Security & lock screen
    (Beveiligings- en vergrendelingsscherm) > Location (Locatie) > App-level permissions
    (Machtigingen op app-niveau).
    2. Controleer of u uw locatie hebt gedeeld met Google Maps of Baidu.
    3. Start de Gallery-app en selecteer de foto waarvan u de details wilt weergeven.
    4. Tik op de foto en tik vervolgens op Details.

    Bestanden van de galerie delen
    1. Tik op het scherm Galerie op de map met de bestanden die u wilt delen..
    2. Tik na het openen van de map op

    > Selecteren om de bestandsselectie te activeren.

    3. Tik op de bestanden die u wilt delen. Er verschijnt een vinkje bovenaan in het beeld dat u
    selecteert.
    4. Tik op

    en selecteer in de lijst waar u de beelden wilt delen.

    Bestanden verwijderen uit de galerie.
    1. Tik op het scherm Galerie op de map met de bestanden die u wilt verwijderen.
    2. Tik na het openen van de map op

    > Selecteren om de bestandsselectie te activeren.

    3. Tik op de bestanden die u wilt verwijderen. Er verschijnt een vinkje bovenaan in het beeld dat u
    selecteert.
    4. Tik op

    .

    Hoofdstuk 6: Uw dierbare momenten

    61



  • Page 62

    Een afbeelding bewerken
    De galerie bevat ook zijn eigen gereedschappen voor beeldbewerking die u kunt gebruiken om de
    beelden die op uw ASUS Phone zijn opgeslagen, te verbeteren.
    1. Tik op het scherm Galerie op de map waarin de bestanden zijn opgeslagen.
    2. Tik na het openen van de map op de afbeelding die u wilt bewerken.
    3. Zodra de afbeelding is geopend, tikt u er opnieuw op om de functies ervan weer te geven.
    4. Tik op Edit (Bewerken) om de werkbalk voor beeldbewerking te openen.
    5. Tik op een van de pictogrammen in de werkbalk voor beeldbewerking om de wijzigingen toe te
    passen op het beeld.

    62

    Hoofdstuk 6: Uw dierbare momenten



  • Page 63

    7

    Verbonden blijven

    7

    Verbonden blijven
    Mobiel netwerk

    Wanneer er geen beschikbaar wifi-netwerk is waarmee u verbinding kunt maken, kunt u de
    gegevenstoegang van uw mobiel netwerk inschakelen voor internetverbinding.

    Het mobiele netwerk inschakelen
    1. Open het scherm Instellingen door één van de volgende bewerkingen uit te voeren:
    •• Start Quick settings (Snelle instellingen) en tik dan op
    .
    •• Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings
    (Instellingen).
    2. Tik op Connections (Verbindingen) > Mobile network (Mobiel netwerk).
    3. Selecteer Gegevenstoegang aan en configureer de overige mobiele netwerkinstellingen indien
    dat nodig is.
    OPMERKINGEN:
    • Als u een internetverbinding hebt via uw mobiel netwerk, kunnen extra kosten worden aangerekend,
    afhankelijk van uw gegevensplan.
    • Neem contact op met uw mobiele serviceprovider voor meer informatie over de kosten/bijdragen en
    instellingen van uw mobiel netwerk.

    Wifi
    De wifi-technologie van uw ASUS Phone zorgt dat u verbonden bent met de draadloze wereld. Met
    uw ASUS Phone kunt u uw sociale media-accounts bijwerken, surfen op internet of gegevens en
    berichten draadloos uitwisselen.

    Wifi inschakelen
    1. Open het scherm Instellingen door één van de volgende bewerkingen uit te voeren:
    •• Start Snelle instellingen en tik dan op
    > Connections (Verbindingen).
    •• Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings
    (Instellingen) > Connections (Verbindingen).
    2. Schuif de wifi-schakelaar naar rechts om wifi in te schakelen.
    OPMERKING: U kunt wifi ook inschakelen via het scherm Snelle instellingen. Raadpleeg het hoofdstuk
    Snelle instellingen voor informatie over het starten van het scherm Snelle instellingen.
    Hoofdstuk 7: Verbonden blijven

    63



  • Page 64

    Een verbinding maken met een Wifi-netwerk
    1. Tik op het scherm Instellingen op Wi-Fi om alle gedetecteerde wifi-netwerken weer te geven.
    2. Tik op een netwerknaam om een verbinding te maken met dit netwerk. Voor een beveiligd
    netwerk kunt u worden gevraagd een wachtwoord of andere beveiligingsgegevens in te voeren.
    OPMERKINGEN:
    • Uw ASUS Phone maakt automatisch opnieuw verbinding met het netwerk waarmee u eerder
    verbonden was.
    • Schakel de wifi-functie uit om te helpen batterijvermogen te sparen.

    Wifi uitschakelen
    Wifi uitschakelen:
    1. Open het scherm Instellingen door één van de volgende bewerkingen uit te voeren:
    •• Start Snelle instellingen en tik dan op
    > Connections (Verbindingen).
    •• Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings
    (Instellingen) > Connections (Verbindingen).
    2. Schuif de wifi-schakelaar naar links om wifi uit te schakelen.
    OPMERKING: U kunt wifi ook uitschakelen via het scherm Snelle instellingen. Raadpleeg het hoofdstuk
    Snelle instellingen voor informatie over het starten van het scherm Snelle instellingen.

    Bluetooth®
    Gebruik de Bluetooth-functie van uw ASUS Phone om bestanden te verzenden of te ontvangen
    en om multimediabestanden te streamen met andere slimme apparaten over korte afstanden.
    Met Bluetooth kunt u uw mediabestanden delen met de smartphones van uw vrienden, gegevens
    verzenden voor afdruk met een Bluetooth-printer of muziekbestanden afspelen via een Bluetoothluidspreker.

    Bluetooth® inschakelen
    1. Open het scherm Instellingen door één van de volgende bewerkingen uit te voeren:
    •• Start Snelle instellingen en tik dan op
    > Connections (Verbindingen).
    •• Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings
    (Instellingen) > Connections (Verbindingen).
    2. Schuif de Bluetooth-schakelaar naar rechts om Bluetooth in te schakelen.
    OPMERKING: U kunt Bluetooth ook inschakelen via het scherm Snelle instellingen. Raadpleeg het
    hoofdstuk Snelle instellingen voor informatie over het starten van het scherm Snelle instellingen.

    64

    Hoofdstuk 7: Verbonden blijven



  • Page 65

    Uw ASUS Phone koppelen met een Bluetooth®-apparaat
    Voordat u de Bluetooth-functies van uw ASUS Phone optimaal kunt gebruiken, moet u deze eerst
    koppelen met het Bluetooth-apparaat. De ASUS Phone slaat automatisch de koppelingsverbinding
    van het Bluetooth-apparaat op.
    1. Tik op het scherm Instellingen op Bluetooth om alle beschikbare apparaten weer te geven.
    BELANGRIJK!
    • Als het apparaat dat u wilt koppelen niet in de lijst staat, moet u ervoor zorgen dat de Bluetoothfunctie is ingeschakeld en dat het apparaat detecteerbaar is;
    • Raadpleeg de handleiding die bij uw apparaat is geleverd voor informatie over het inschakelen van
    Bluetooth en het instellen van het apparaat naar detecteerbaar.

    2. Tik op

    > Refresh (Vernieuwen) om meer Bluetooth-apparaten te zoeken.

    3. In de lijst van beschikbare apparaten, tikt u op het Bluetooth-apparaat waarmee u wilt koppelen.
    4. Controleer of dezelfde wachtwoordsleutel wordt weergegeven op beide apparaten en tik dan
    op Koppelen.
    OPMERKING: Schakel de Bluetooth-functie uit om te helpen batterijvermogen te sparen.

    Het koppelen van uw ASUS Phone met een Bluetooth®-apparaat
    opheffen
    1. Tik op het scherm Instellingen op Bluetooth om alle beschikbare en gekoppelde apparaten weer
    te geven.
    2. Tik in de lijst van gekoppelde apparaten op
    van het Bluetooth-apparaat waarvan u de
    koppeling wilt opheffen en tik vervolgens op FORGET (VERGETEN).

    Hoofdstuk 7: Verbonden blijven

    65



  • Page 66

    Tethering
    Wanneer er geen wifi-service beschikbaar is, kunt u uw ASUS Phone gebruiken als modem of
    het instellen als een wifi-hotspot om internettoegang te krijgen op uw laptop, tablet en andere
    mobiele apparaten.
    BELANGRIJK! De meeste mobiele serviceproviders kunnen een data-abonnement vereisen voor het
    gebruik van de tetheringfunctie. Neem contact op met uw mobiele serviceprovider voor het kiezen van
    dit data-abonnement.
    OPMERKINGEN:
    • Internettoegang via tethering kan trager zijn dan de standaard wifi- of mobiele verbinding.
    • Tethering met uw ASUS Phone voor internettoegang is slechts voor een beperkt aantal mobiele
    apparaten mogelijk.
    • Schakel de tethering-functie uit als u deze niet gebruikt om batterijvermogen te sparen.

    Wifi-hotspot
    Maak van uw ASUS Phone een wifi-hotspot om de internetverbinding te delen met andere
    apparaten.
    1. Open het scherm Instellingen door één van de volgende bewerkingen uit te voeren:
    •• Start Snelle instellingen en tik dan op
    > Connections (Verbindingen).
    •• Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings
    (Instellingen) > Connections (Verbindingen).
    2. Tik op Hotspot & Tethering en schuif Portable Wi-Fi hotspot (Draagbare wifi-hotspot) naar
    ON (AAN).
    3. Tik op Portable Wi-Fi hotspot (Draagbare wifi-hotspot) en wijs dan een unieke SSID of
    netwerknaam en een sterk wachtwoord van 8 tekens toe voor uw wifi-hotspot. Tik op Opslaan
    wanneer u klaar bent.

    4. Verbind andere apparaten met de hotspotverbinding van uw ASUS Phone op dezelfde manier
    als wanneer u verbindt met een wifi-netwerk.
    66

    Hoofdstuk 7: Verbonden blijven



  • Page 67

    USB Tethering
    Schakel USB tethering in op uw ASUS Phone en deel de internetverbinding ervan met andere apparaten.
    1. Sluit uw ASUS Phone aan op een ander apparaat met een USB-kabel.
    2. Tik vanaf het scherm Settings (Instellingen) op Connections (Verbindingen) > Hotspot &
    Tethering. Schuif dan USB tethering naar ON (AAN) om tethering in te schakelen.

    Bluetooth tethering
    Schakel Bluetooth tethering in op uw ASUS Phone om de internetverbinding ervan te delen met andere
    apparaten.
    1. Schakel Bluetooth in op uw ASUS Phone en op het andere apparaat.
    2. Koppel beide apparaten.
    OPMERKING: Zie Uw ASUS Phone koppelen met een Bluetooth®-apparaat voor details.

    3. Tik vanaf het scherm Instellingen op Connections (Verbindingen) > Hotspot & Tethering,
    Schuif dan Bluetooth tethering naar ON (AAN).

    Hoofdstuk 7: Verbonden blijven

    67



  • Page 68

    8

    Reizen en kaarten

    Reizen en kaarten

    8

    Weer
    Ontvang weerupdates in real time, direct vanaf uw ASUS Phone met de weerapp. Met de app
    Weather kunt u ook andere weerdetails uit de hele wereld controleren.

    De app Weer starten
    Tik vanaf uw startscherm op het weerpictogram om de Weather-app te starten.

    68

    Hoofdstuk 8: Reizen en kaarten



  • Page 69

    Beginscherm Weer
    Stel de weerupdates voor uw huidige locatie en andere delen van de wereld in of haal ze op.
    Tik om weerinformatie voor een plaats te zoeken
    Tik om de huidige weerinformatie van het gebied op te
    halen, de weerinformatie bij te werken, de locatielijst te
    bewerken of de weersinstellingen te configureren.

    Veeg omhoog om andere weerinformatie te zien.
    Veeg naar links of rechts om weerinformatie van andere
    plaatsen in uw locatielijst te zien.

    Hoofdstuk 8: Reizen en kaarten

    69



  • Page 70

    Klok
    Pas de tijdzone-instellingen van uw ASUS Phone aan, stel een alarm in en gebruik uw ASUS Phone
    als stopwatch met de app Klok.

    De klok starten
    Start de app Klok met een van de volgende opties:


    Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Klok.



    Tik op het beginscherm van uw ASUS Phone op de digitale klokweergave.

    Wereldklok
    Tik op Klok om de wereldklokinstellingen te openen vanaf uw ASUS Phone.
    Tik hierop om toegang te krijgen tot de instellingen van de app Clock (Klok).

    Tik hierop voor het toevoegen van een nieuwe plaats die u wilt markeren op
    de kaart van uw wereldklok.

    70

    Hoofdstuk 8: Reizen en kaarten



  • Page 71

    Wekker
    Tik op Wekker om de instellingen voor de wekker van uw ASUS Phone te openen.

    Tik om de alarminstellingen te openen.

    Tik hierop om een nieuwe alarmtijd in te stellen.

    Stopwatch
    Tik op Stopwatch om uw ASUS Phone te gebruiken als een stopwatch.

    Tik op deze knop om de stopwatchfunctie te starten.

    Hoofdstuk 8: Reizen en kaarten

    71



  • Page 72

    Timer
    U kunt meerdere timeropties instellen voor uw ASUS Phone. Volg hiervoor de onderstaande
    stappen:

    De timer instellen
    1. Tik op Timer om de timerfunctie van uw ASUS Phone te openen.

    Tik hierop om de tijd voor de timer in te voeren.

    Tik op deze knop om de timer te starten.

    72

    Hoofdstuk 8: Reizen en kaarten



  • Page 73

    9

    Zen Overal

    9

    Zen Overal

    Speciale Zenhulpmiddelen
    Geluids-recorder
    Neem audiobestanden op met uw ASUS Phone door de app Sound Recorder in te schakelen.

    Geluids-recorder starten
    Om de geluidsopname te starten, veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik
    op ASUS > Geluids-recorder.
    Tik hierop om de instellingen voor Sound Recorder aan te passen.

    Tik hierop om de lijst weer te geven van opgeslagen
    audio-opnamebestanden.

    Tik hierop om de audio-opname te starten.

    Hoofdstuk 9: Zen Overal

    73



  • Page 74

    Een opname pauzeren
    Tijdens een gepauzeerde opname, kunt u kiezen om de opname te hervatten, te verwijderen of op
    te slaan.

    Tik om de opname te verwijderen

    Tik om de opname te hervatten
    Tik om de opname op te slaan

    Opnamelijst
    Vanaf de opnamelijst kunt u een opgeslagen audio-opnamebestand afspelen, hernoemen, delen of
    verwijderen.
    Om uw opnamelijst weer te geven, tikt u op

    vanaf het hoofdscherm van Geluids-recorder.

    Tik om uw geselecteerde opname te delen,
    hernoemen of verwijderen

    Tik om uw geselecteerde opname af te spelen/te pauzeren

    74

    Hoofdstuk 9: Zen Overal



  • Page 75

    Mobile Manager
    Mobile Manager biedt een geïntegreerde interface voor meerdere apps die zijn ontworpen voor
    het optimaliseren van de apparaatprestaties, het beheer van telefoonvermogen, opslaggebruik en
    systeemmeldingen.
    Om de app ASUS Mobile Manager te starten, veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw
    startscherm en tik op Mobile Manager.

    Tik hierop om de PowerMaster app te starten
    Tik hierop om het systeemgeheugen te versterken
    Tik hierop om het mobiele gegevensgebruik te zien, een
    maandelijkse limiet voor het gebruik van mobiele gegevens
    in te stellen en apps te beheren om alleen via wifi, alleen
    via een mobiel netwerk, via geen van beiden of via beide
    internettoegang te krijgen.
    Tik hierop om de privacy- en beveiligingsscan uit te voeren en om
    te verhinderen dat apps gevaarlijke machtigingen gebruiken en
    automatisch starten
    Tik hierop om de geselecteerde ongebruikte apps te verwijderen
    om wat opslagruimte vrij te maken
    Tik hierop om meldingen van een individuele app toe te staan
    of te blokkeren

    Hoofdstuk 9: Zen Overal

    75



  • Page 76

    Bluelight Filter (Blauwlichtfilter)
    Bluelight Filter (Blauwlichtfilter) biedt een zacht papierachtig scherm dat de oogbelasting
    vermindert voor een comfortabele leeservaring op uw ASUS Phone.
    Bluelight Filter (Blauwlichtfilter) inschakelen:
    •• Tik vanaf het paneel Quick settings (Snelle instellingen) op het pictogram Bluelight Filter
    (Blauwlichtfilter).

    Tik om de blauwlichtfilter in te schakelen

    76

    Hoofdstuk 9: Zen Overal



  • Page 77

    10

    Behoud uw Zen

    Behoud uw Zen

    10

    Uw apparaat up-to-date houden
    Houd uw ASUS Phone in de lus van Android-systeemupdates en bijgewerkte apps en functies.

    Uw systeem bijwerken
    1. Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings (Instellingen).
    2. Schuif omlaag op het scherm Settings (Instellingen) om andere items weer te geven en tik
    dan op System (Systeem) > System updates (Systeemupdates) om te controleren op
    systeemupdates.
    3. Tik op om het scherm System updates (Systeemupdates) om hat automatisch downloaden
    van systeemupdates in te stellen.
    OPMERKING: U kunt kijken wanneer het systeem van uw ASUS Phone de laatste keer werd bijgewerkt
    onder Laatste controle op updates van het venster Systeemupdate.

    Opslagruimte
    U kunt gegevens, apps of bestanden op uw ASUS Phone (interne opslag) opslaan op een
    externe opslagruimte of op een online opslagruimte. U hebt een internetverbinding nodig voor
    het overdragen of downloaden van uw bestanden naar een online opslagruimte. Gebruik de
    bijgeleverde USB-kabel voor het kopiëren van bestanden tussen de computer en uw ASUS Phone.

    Back-up maken en opnieuw instellen
    Maak een back-up van gegevens, wifi-wachtwoorden en andere instellingen op Google-servers
    met uw ASUS Phone. Ga hiervoor als volgt te werk:
    1. Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings (Instellingen) >
    System (Systeem) > Back-up.
    2. Vanaf het venster Back-up maken en opnieuw instellen, kunt u het volgende doen:


    Back up to Google Drive (Back-up maken naar Google Drive): Deze functie maakt een backup van uw gegevens, wifi-wachtwoorden en andere instellingen naar Google Drive wanneer dit is
    ingeschakeld.



    Back-up account: Hiermee kunt u de account opgeven waarmee u moet gekoppeld worden
    wanneer u uw back-up opslaat.

    Reset (Opnieuw instellen)
    Stel de netwerkinstellingen en app-voorkeuren opnieuw in of stel de fabriekswaarden opnieuw.
    1. 1. Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings
    (Instellingen) > System (Systeem) > Reset (Opnieuw instellen).
    Hoofdstuk 10: Behoud uw Zen

    77



  • Page 78

    2. Vanaf het Resetvenster kunt u het volgende:
    •• Network settings reset (Reset netwerkinstellingen): Deze functie herstelt de wifiwachtwoorden en andere netwerkinstellingen.
    •• App preferences reset (Reset app-voorkeuren): Deze functie vergemakkelijkt het
    herstel van back-upinstellingen en -gegevens wanneer u een app opnieuw installeert.
    •• Factory data reset (Reset fabrieksgegevens): Wist alle gegevens op de telefoon.

    Uw ASUS Phone beveiligen
    Gebruik de beveiligingsfuncties van uw ASUS Phone om onbevoegde gesprekken of
    gegevenstoegang te voorkomen.

    Uw scherm ontgrendelen
    Wanneer het scherm is vergrendeld, kunt u het openen met de opties voor de
    beveiligingsontgrendeling van de ASUS Phone.
    1. Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings (Instellingen) >
    Security & lock screen (Beveiligings- en vergrendelingsscherm).
    2. Tik op lock screen (Vergrendelingsscherm) en selecteer vervolgens een optie voor het
    ontgrendelen van uw ASUS Phone.
    OPMERKINGEN:
    • Raadpleeg de sectie Opties van het ontgrendelingsscherm voor meer informatie.
    • Om de optie die u hebt ingesteld voor het ontgrendelen van het scherm te deactiveren, tikt u op
    Geen op het scherm Schermvergrendeling kiezen.

    Opties van het ontgrendelingsscherm
    Kies uit deze opties om uw ASUS Phone te vergrendelen.
    Vegen
    Veeg omhoog om uw ASUS Phone te ontgrendelen.

    78

    Hoofdstuk 10: Behoud uw Zen



  • Page 79

    PIN
    Voer minstens vier cijfers in om een pincode in te stellen.

    BELANGRIJK! Zorg dat u de pincode onthoudt die u hebt gemaakt voor het ontgrendelen van uw
    apparaat.

    Patroon
    Schuif uw vinger over de punten en maak een patroon.

    BELANGRIJK! U kunt een patroon maken met een minimum van vier punten. Zorg dat u het patroon
    onthoudt dat u hebt gemaakt voor het ontgrendelen van uw apparaat.
    Hoofdstuk 10: Behoud uw Zen

    79



  • Page 80

    Wachtwoord
    Voer minstens vier tekens in om een wachtwoord te maken.

    BELANGRIJK! Zorg dat u het wachtwoord onthoudt dat u hebt gemaakt voor het ontgrendelen van uw
    apparaat.

    De identiteit van uw ASUS Phone instellen
    Zorg dat u de identiteit van uw ASUS Phone weet, zoals het serienummer, het IMEI-nummer
    (International Mobile Equipment Identity) of het modelnummer.
    Dit is belangrijk, want als u uw ASUS Phone verliest, kunt u contact opnemen met uw mobiele
    provider en de informatie opgeven om ongemachtigd gebruik van uw ASUS Phone te blokkeren
    via een zwarte lijst.
    De identiteit van uw ASUS Phone weergeven:
    1. Veeg omhoog vanaf het onderste deel van uw startscherm en tik op Settings (Instellingen).
    2. Schuif in het scherm Instellingen omlaag om andere items weer te geven en tik dan op System
    (Systeem) > About (Over). Het scherm Over toont de status, wettelijke informatie, het
    modelnummer, de versie van het besturingssysteem, hardware- en softwareinformatie van uw
    ASUS Phone.
    3. Om het serienummer, SIM-contactnummer en IMEI van uw ASUS Phone te zien, tikt u op Status.

    80

    Hoofdstuk 10: Behoud uw Zen



  • Page 81

    Bijlagen
    Bijlagen
    Veiligheidsinformatie
    OPGELET! Gebruik van andere bedieningselementen, aanpassingen of procedures dan diegene die in
    deze handleiding zijn vermeld, kunnen blootstelling aan schadelijke straling tot gevolg hebben.

    Onderhoud ASUS Phone
    • Gebruik uw ASUS Phone-toestel in een omgeving met een omgevingstemperatuur tussen 0 °C
    (32 °F) en 35 °C (95 °F).

    De batterij
    WAARSCHUWING: Als u de batterij zelf demonteert, wordt de garantie ongeldig en kan er ernstige
    schade ontstaan.

    Uw ASUS Phone is uitgerust met een krachtige, niet-verwijderbare Li-ion-batterij.Leef de
    onderhoudsrichtlijnen na voor een langer levensduur van de batterij.
    • Verwijder de niet-verwijderbare lithiumpolymeerbatterij niet omdat de garantie hierdoor komt
    te vervallen.
    • Vermijd het opladen bij een extreem hoge of lage temperatuur. De batterij levert optimale
    prestaties bij een omgevingstemperatuur van +5°C tot +35 °C.
    • Verwijder en vervang de batterij niet door een niet-goedgekeurde batterij.
    • Gebruik alleen een ASUS-batterij. Het gebruik van een andere batterij kan lichamelijke schade/
    letsel veroorzaken en uw apparaat beschadigen.
    • Verwijder en dompel de batterij nooit onder in water of een andere vloeistof.
    • Probeer nooit de batterij te openen omdat het bestanddelen bevat die schadelijk kunnen zijn
    wanneer ze worden ingeslikt of in contact komen met onbeschermde huid.
    • Verwijderd de batterij niet en voorkom kortsluiting aan de batterij omdat dit oververhitting en
    brand kan veroorzaken. Houd de batterij uit de buurt van juwelen en andere metalen objecten.
    • Gooi de batterij niet in vuur na het verwijderen. Hierdoor kan de batterij ontploffen waardoor
    stoffen die schadelijk zijn voor het milieu, kunnen vrijkomen.
    • Gooi de batterij na het verwijderen nooit weg bij uw gewoon huishoudafval. Breng het naar een
    inzamelpunt voor gevaarlijke materialen.

    81



  • Page 82

    • Raak de contacten van de batterij niet aan.
    • Om brand of brandwonden te voorkomen, mag u de batterij niet demonteren, plooien, pletten
    of doorprikken.
    OPMERKINGEN:
    • Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type.
    • Gooi de lege batterijen weg volgens de instructies.

    De lader
    • Gebruik alleen de lader die bij uw ASUS Phone-toestel is geleverd.
    • Trek nooit aan de kabel van de lader om deze uit het stopcontact te trekken, maar trek aan de
    lader zelf.

    Waarschuwingen
    Uw ASUS Phone is een toestel met een hoge kwaliteit. Lees vóór het gebruik alle instructies en
    waarschuwingsmarkeringen op de (1) wisselstroomadapter.
    • Gebruik het ASUS Phone-toestel niet in extreme omgevingsomstandigheden met een hoge
    temperatuur of een hoge vochtigheidsgraad. Het ASUS Phone-toestel biedt optimale prestaties
    in een omgevingstemperatuur tussen 0 °C (32 °F) en 35 °C (95 °F).
    • Demonteer het ASUS Phone-toestel of zijn accessoires niet. Als het toestel moet worden
    onderhouden of gerepareerd, moet u het terugbrengen naar een erkend onderhoudscentrum.
    Als het apparaat is gedemonteerd, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.
    • Veroorzaak geen kortsluiting op de contacten van de batterij met metalen objecten.

    Operatortoegang met een gereedschap
    Als een GEREEDSCHAP nodig is om toegang te krijgen tot een OPERATORTOEGANGSGEBIED,
    moeten alle overige compartimenten binnen dat gebied die gevaarlijk zijn ontoegankelijk zijn voor
    de OPERATOR door middel van hetzelfde GEREEDSCHAP of moeten alle dergelijke compartimenten
    worden gemarkeerd om de OPERATOR-toegang te vermijden.

    82

    Hoofdstuk 10: Behoud uw Zen



  • Page 83

    Kennisgevingen
    Naleving Richtlijn voor Radioapparatuur van de EU
    Vereenvoudigde EU-verklaring van conformiteit
    ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij de dat de radio-apparatuur [ASUS_X00QD] conform
    Richtlijn 2014/53/EU is. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op:
    https://www.asus.com/support (Zoek ZE620KL)

    Tabel RF-uitgangen
    Items

    Maximale radiofrequentie Tabel uitgangsvermogen
    Bluetooth BR/EDR (2402~2480 MHz)
    Bluetooth
    Bluetooth LE (2402~2480 MHz)
    2.4GHz 802.11b (2412~2472 MHz)
    2.4GHz 802.11g (2412~2472 MHz)
    2.4GHz 802.11n HT20 (2412~2472 MHz)
    2.4GHz 802.11n HT40 (2422~2462 MHz)
    5GHz 802.11a (5180~5320, 5500~5700 MHz)
    WLAN
    5GHz 802.11n HT20 (5180~5320, 5500~5700 MHz)
    5GHz 802.11n HT40 (5190~5310, 5510~5670 MHz)
    5GHz 802.11ac-VHT20 (5180~5320, 5500~5700 MHz)
    5GHz 802.11ac-VHT40 (5190~5310, 5510~5670 MHz)
    5GHz 802.11ac VHT80 (5210~5290, 5530~5610 MHz)
    NFC
    13.553~13.567 MHz
    GSM 900 Burst (880~915; 925~960 MHz)
    GSM
    GSM 1800 Burst (1710~1785; 1805~1880 MHz)
    WCDMA Band I (1920~1980; 2110~2170 MHz)
    WCDMA
    WCDMA Band VIII (880~915; 925~960 MHz)
    LTE Band I (1920~1980; 2110~2170 MHz)
    LTE Band III (1710~1785; 1805~1880 MHz)
    LTE Band VII (2500~2570; 2620~2690 MHz)
    LTE
    LTE Band VIII (880~915; 925~960 MHz)
    LTE Band XX (832~862; 791~821 MHz)
    LTE Band XL (2300~2400 MHz)

    9.90 dBm
    1.00 dBm
    18.90 dBm
    17.90 dBm
    16.90 dBm
    16.90 dBm
    17.99 dBm
    17.99 dBm
    17.99 dBm
    16.99 dBm
    16.99 dBm
    16.99 dBm
    -10.52 dBuA/m
    33.20 dBm
    29.86 dBm
    23.99 dBm
    23.89 dBm
    23.09 dBm
    23.35 dBm
    22.95 dBm
    23.56 dBm
    23.19 dBm
    22.95 dBm

    OPMERKING: Deze RF-uitgangsvoedingskabel is alleen voor EU-lidstaten, EER-staten, EFTA-staten en
    Turkije. Het frequentiebereik en het RF-uitgangsvermogen kan verschillen van andere niet-EU-landen.

    De WiFi op 5150-5350MHz zal beperkt zijn tot binnengebruik voor in de tabel vermelde landen:
    AT
    DE
    LV
    NO
    FI
    83

    BE
    IS
    LI
    PL
    SE

    BG
    IE
    LT
    PT
    CH

    CZ
    IT
    LU
    RO
    UK

    DK
    EL
    HU
    SI
    HR

    EE
    ES
    MT
    SK

    FR
    CY
    NL
    TR



  • Page 84

    Informatie RF-blootstelling
    Dit ASUS-product is getest en voldoet aan toepasselijke Europese SAR-limieten. De SAR-limiet is
    2.0 W/kg in landen die de limiet instellen met een gemiddelde over 10 gram weefsel. De specifieke
    maximale SAR-waarden voor dit apparaat zijn de volgende:


    Kop: 1.200 W/Kg



    Toestel: 1.477 W/Kg

    Bij het meedragen van dit apparaat of het gebruiken bij het dragen op het lichaam, moet u een
    goedgekeurde accessoire gebruiken, zoals een holster, of anderszins een afstand van 0.5 cm tot het
    lichaam aanhouden om te zorgen voor naleving van RF-blootstellingsvereisten.

    CE-markering

    GPS (Global Positioning System) gebruiken op uw ASUS Phone
    De GPS-positioneringsfunctie gebruiken op uw ASUS Phone:
    • Controleer of uw apparaat met internet is verbonden voordat u Google Maps of apps met GPSondersteuning gebruikt.
    • Voordat u een app met GPS-ondersteuning voor de eerste keer gebruikt op uw apparaat, moet u
    zorgen dat u zich buiten bevindt voor de beste positioneringsgegevens.
    • Wanneer u een app met GPS-ondersteuning op uw apparaat binnenin een voertuig gebruikt,
    kunnen de metalen onderdelen van de autoruit en andere elektronische apparaten de GPSprestaties beïnvloeden.

    Preventie van gehoorverlies
    Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, mag u niet langdurig luisteren aan een hoog
    volumeniveau.

    Voor Frankrijk voldoet de hoofdtelefoon/oortelefoon voor dit apparaat aan de vereisten voor het
    geluidsdrukniveau zoals bepaald in de toepasselijke standaard EN 50332-1: 2013 en/of EN50332-2:
    2013 zoals vereist door het Franse artikel L.5232-1.

    84



  • Page 85

    Opmerking coating
    BELANGRIJK! Om elektrische isolatie te bieden en elektrische veiligheid te behouden, wordt een
    coating aangebracht om het apparaat te isoleren, met uitzondering van de locatie van de I/O-poorten.

    Kennisgeving green ASUS
    ASUS zet zich in om milieuvriendelijke producten en verpakkingen te maken om de gezondheid
    van de consument te beschermen terwijl de impact op het milieu wordt geminimaliseerd.
    De vermindering van het aantal pagina’s van de handleiding is in overeenstemming met de
    vermindering van koolstofuitstoot.
    Voor de gedetailleerde gebruiksaanwijzing en verwante informatie, kunt u de handleiding
    raadplegen die bij de ASUS Phone is geleverd of kunt u een bezoek brengen aan de
    ondersteuningssite van ASUS op http://support.asus.com/.

    ASUS-services van recycling/terugbrengen
    ASUS-programma’s van recycling/terugbrengen komen voort uit onze inzet voor de hoogste
    normen met betrekking tot het beschermen van ons milieu. Wij geloven erin u oplossingen te
    bieden om onze producten, batterijen, andere componenten alsook het verpakkingsmateriaal
    verantwoordelijk te recyclen. Ga naar http://csr.asus.com/english/Takeback.htm voor
    gedetailleerde informatie over recycling in verschillende regio’s.

    Modelnaam: ASUS_X00QD (ZE620KL)

    Fabrikant:
    Adres:
    Erkende vertegenwoordiger in Europa:
    Adres:

    85

    ASUSTeK Computer Inc.
    4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
    ASUS Computer GmbH
    HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für ASUS ZenFone 5 - ZE620KL wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von ASUS ZenFone 5 - ZE620KL in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 28,75 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von ASUS ZenFone 5 - ZE620KL

ASUS ZenFone 5 - ZE620KL Bedienungsanleitung - Deutsch - 86 seiten

ASUS ZenFone 5 - ZE620KL Bedienungsanleitung - Englisch - 89 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info