• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být
vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem
nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se
předešlo možným rizikům.
• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za
přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel
nemůže zaseknout.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a
rovném povrchu.
• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez
dozoru.
• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti
za účelem, pro který byl vyroben.
• Tento spotřebič nesmí používat děti od 0 do 8
let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a
lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi či nedostatkem
zkušeností a znalostí používat, pouze pokud
jsou pod dohledem nebo dostali instrukce
týkající se bezpečného použití přístroje a
rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se
spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo
dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu
nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let
a bez dozoru.
• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,
neponořujte napájecí kabel, zástrčku či
spotřebič do vody či jiné tekutiny.
• VYKŘIČNÍK - v rovnostranném
trojúhelníku má za cíl upozornit, že z
bezpečnostních důvodů má být konkrétní
komponenta vyměněna za specifikovanou
komponentu v této dokumentaci.
• BLIKAJÍCÍ BLESK SE SYMBOLEM
ŠIPKY - v rovnostranném trojúhelníku má za cíl
upozornit uživatele na přítomnost
neodizolovaného napětí v krytu přístroje, které
může být dostatečně velké na to, aby způsobilo
osobám zranění.
• Zástrčka je používána k odpojení přístroje,
přesto však zůstane odpojený přístroj připraven
k provozu. Aby se přístroj zcela odpojil od
přívodu elektrické energie, je zapotřebí ho
zcela vypojit ze zásuvky. Elektrická zástrčka by
neměla být blokována a měl by k ní být snadný
přístup.
POPIS SOUČÁSTÍ
1. Reproduktor
2. Zásuvka vstupu přídavného zařízení
3. USB zásuvka
4. Tlačítko Zpět
5. Tlačítko Další
6. Tlačítko Paměť
7. Hlavní vypínač
8. Tlačítko Hlasitost -/Budík
9. Tlačítko Hlasitost +/Nastavení hodin
10. Tlačítko Funkce
11. Tlačítko Přehrát/Párovat
12. Klávesa Odložené buzení/Stmívač
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice.Ze spotřebiče odstraňte
nálepky, ochrannou fólii nebo plast.
• Do vstupní zástrčky DC vsuňte napájecí adaptér AC/DC.
• Adaptér AC/DC vsuňte do řádné síťové zásuvky.
POUŽITÍ
OVLÁDÁNÍ STMÍVAČE
• Pokud je zařízení v režimu vypnutého rádia, klepnutím na tlačítko
STMÍVAČ nastavte jas displeje LED na vysoký, střední nebo nízký podle
světelných podmínek prostředí.
NASTAVENÍ ČASU
• V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko Nastavení hodin.
Na displeji bude blikat: „24H”. pro volbu 12hodinového nebo
24hodinového systému stiskněte tlačítko Zpět nebo Další a na potvrzení
stiskněte tlačítko Nastavení hodin.
• Pomocí tlačítek Zpět a Další nastavte správnou hodinu a na potvrzení
stiskněte tlačítko Nastavení hodin.
• Nyní pomocí tlačítek Zpět a Další nastavte správné minuty a na
potvrzení stiskněte tlačítko Nastavení hodin. Nyní je nastaven správný
čas a zobrazí se na displeji.
NASTAVENÍ BUDÍKU
• Stiskněte a podržte klávesu režimu Budíku a poté pomocí tlačítek Zpět
nebo Další nastavte správnou hodinu. Na potvrzení stiskněte tlačítko
režimu Budíku.
• Nyní pomocí tlačítek Zpět a Další nastavte správné minuty a na
potvrzení stiskněte tlačítko režimu Budíku.
• Nyní vyberte pro budík buď FM rádio, nebo budík, a to pomocí tlačítek
Zpět a Další pro volbu příslušného nastavení. Potvrzení proveďte
tlačítkem režimu Budíku.
• Nyní nastavte požadovanou hlasitost budíku pomocí tlačítek Zpět a
Další a potvrďte stisknutím tlačítka režimu Budíku.
• Budík je nyní nastaven, což je naznačeno ukazatelem na displeji. Pokud
se rozhodnete budík vypnout, můžete tak učinit stisknutím tlačítka
režimu Budíku. Ukazatel z displeje zmizí. Znovu jej můžete zapnout
stisknutím tlačítka režimu Budíku.
• Pro vypnutí jednotky poté, co se automaticky zapnula, jednoduše jednou
stiskněte hlavní vypínač. Tím se sada vypne, ale nevymaže nastavení
budíku a sada se automaticky znovu zapne následující den přesně v
předem nastavenou dobu.
FUNKCE „SNOOZE” (ODLOŽIT BUDÍK)
Když se rozezní buzení, stiskněte horní část zařízení na odložení buzení
a pro aktivaci funkce snooze. Pípání nebo buzení rádiem se přeřusí a
znovu se rozezní za 9 minut.
POSLECH RÁDIA
• Zkontrolujte, zda je anténa FM zcela vysunuta a roztažena, aby zajistila
co nejlepší příjem FM. Pro zapnutí a vypnutí přístroje stiskněte tlačítko
ON/OFF. Výběr požadované rozhlasové stanice provedete tlačítkem
ladění Tune - nebo Tune +. Pokud tato tlačítka stisknete a přidržíte,
automaticky se vyhledá další rozhlasová stanice.
• Opakovaně stiskněte tlačítko pro výběr funkce rádia.
• Hlasitost nastavte na požadovanou úroveň stisknutím tlačítek hlasitosti
Volume + a Volume -.
• Pro přepínání mezi mono a stereo přehráváním použijte tlačítko Přehrát/
Párovat.
• Výběr požadované rozhlasové stanice provedete tlačítkem ladění Tune -
nebo Tune +. Pokud tato tlačítka stisknete a přidržíte, automaticky se
vyhledá další rozhlasová stanice.
• Do paměti můžete přednastavit a uložit frekvenci 10 rozhlasových
stanic.
• Rádio nastavte na požadovanou stanici a poté stiskněte a podržte
tlačítko PAMĚŤ/M+ a na displeji bude blikat PO1.
• Stisknutím tlačítka PAMĚŤ/M+ potvrdíte nastavení PO1 nebo vyčkejte 5
sekund, dokud blikání neustane.
• Výše uvedené kroky opakujte pro přednastavení dalších rozhlasových
stanic.
• Pro vyvolání přednastavené stanice, stiskněte tlačítko PAMĚŤ, následně
použijte tlačítka Zpět a Další a procházejte mezi aktuálními
přednastavenými rozhlasovými stanicemi.
BEZDRÁTOVÉ PŘEHRÁVÁNÍ PŘES BLUETOOTH
• Jednotku lze bezdrátově připojit pro vysílání zvuku z libovolného
zařízení s funkcí bluetooth® ze vzdálenosti do 9 m. Jednoduše spárujte
zařízení a vychutnejte si bezdrátové přehrávání a ovládání z vašeho
zařízení s funkcí bluetooth®.
• Jednotku zapněte pomocí hlavního vypínače, poté stiskněte funkční
tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí „bt”.
• Ukazatel LED bude blikat na znamení, že jednotka je zapnuta a čeká na
párování. Po spárování zůstane svítit.
• Zapněte funkci bluetooth na vašem zařízení s funkcí bluetooth. To se
obvykle provádí v obecných nastaveních či možnostech.
• Přejděte do nastavení funkce bluetooth® zařízení, poté přidejte nebo
vyhledejte zařízení.
• POZNÁMKA: jste-li požádáni o heslo, vložte "0000".
• Pro zařízení je to jednorázová událost. Pro spárování jednotky s jiným
zařízením opakujte výše uvedené kroky přípravy a připojení.
• Hlasitost nastavíte stiskem nebo podržením tlačítek Vol-/+ nebo
původních ovladačů na zařízení Bluetooth.
POUŽÍVÁNÍ VSTUPNÍHO ZVUKOVÉHO KONEKTORU (VSTUP
PŘÍDAVNÉHO ZAŘÍZENÍ)
• Výstup zvuku můžete připojit k externímu zařízení jako je mp3 přehrávač
k této jednotce pro poslech zvuku z tohoto zařízení díky vysoce
kvalitnímu výstupu tohoto hudebního systému.
• Pomocí tohoto konektoru můžete připojit externí audio zdroj k zařízení.
• Ovládání přehrávání lze provést pouze na Vašem externím zařízení.
FUNKCE NABÍJENÍ PŘES USB
• Tato jednotka je vybavena 5V USB nabíjecím portem na horním panelu.
Pro použití této funkce jednoduše připojte zařízení, které si přejete dobít
(např. chytrý telefon nebo tablet), pomocí vhodného USB kabelu a
zapojte jej do USB nabíjecího portu.
• Tato funkce je aktivní pouze v případě, že je jednotka zapojena do
adaptéru AC. Externí zařízení se bude automaticky dobíjet, pokud je
úspěšně připojeno, a to i během přehrávání.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné ani
abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které poškozují
spotřebič.
• Zařízení nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Zařízení není
vhodné pro mytí v myčce.
ZÁRUKA
• Záruka na tento výrobek je 24 měsíců. Záruka je platná tehdy, když je
produkt používán pro účely, pro něž byl vyroben. Navíc je třeba předložit
originální doklad o koupi (fakturu, účtenku nebo doklad o koupi), na
němž je uvedeno datum nákupu, jméno prodejce a produktové číslo
výrobku.
• Pro podrobnější informace o záruce, prosím, navštivte naše servisní
internetové stránky: www.service.tristar.eu
PROSTŘEDÍ
Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do
domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo
krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na
spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém
upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.
Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně
životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se
zeptejte na místním obecním úřadě.
Podpora
Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na
service.tristar.eu!
SKPoužívateľská príručka
BEZPEČNOSŤ
• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných
pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek
zodpovednosti za vzniknutú škodu.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho
vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo
podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo
nebezpečenstvu.
• Spotrebič nikdy nepremiestňujte za kábel a
dbajte na to, aby sa kábel nestočil.
• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú
plochu.
• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez
dozoru.
• Tento spotrebič sa smie používať iba na
špecifikované účely v domácom prostredí.
• Tento spotrebič nesmejú používať deti od 0 do
8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie ako
8 rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické,
senzorické alebo duševné schopnosti, alebo
osoby bez patričných skúseností a/alebo
znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá
osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak
ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej
obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti
sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič a
napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí
mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú
vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov
abez dozoru.
• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič
neponárajte do vody ani do žiadnej inej
kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým
prúdom.
• VÝKRIČNÍK - v rovnostrannom
trojuholníku sa používa na označenie toho, že
špecifický komponent bude vymenený len za
komponent špecifikovaný v tomto dokumente z
bezpečnostných dôvodov.
• SVIETIACIE BLIKANIE SO SYMBOLOM
HROT ŠÍPU - vo vnútri rovnostranného
trojuholníka, je určené na výstrahu užívateľa pri
prítomnosti neizolovaného nebezpečného
napätia v rámci produktových doplnkov, ktoré
môžu byť nedostatočného stupňa a dôležitosti
na založenie rizika elektrického šoku.
• Prípojka hlavného prívodu el. energie sa
používa na odpojenie zariadenia, odpojené
zariadenie zostáva pripravené na prevádzku.
Aby ste úplne odpojili vstup el. energie, prípojka
hlavného prívodu el. energie prístroja sa musí
úplne odpojiť z hlavného prívodu el. energie.
Prípojka hlavného prívodu el. energie by mala
byť zablokovaná alebo by mala byť ľahko
prístupná počas určeného používania.
POPIS KOMPONENTOV
1. Reproduktor
2. Vstupný port prídavného zariadenia
3. USB zásuvka
4. Tlačidlo Späť
5. Tlačidlo Ďalší
6. Tlačidlo Pamäť
7. Hlavný vypínač
8. Tlačidlo Hlasnosť -/režim budíka
9. Tlačidlo Hlasnosť +/nastavenie hodín
10. Funkčné tlačidlo
11. Tlačidlo Prehrávanie/Spárovanie
12. Tlačidlo Odloženia budíka/Stlmenia jasu
PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte
nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.
• Adaptér AC/DC pripojte do otvoru DC na jednotke.
• Adaptér AC/DC pripojte k riadne nainštalovanej sieťovej zásuvke.
POUŽÍVANIE
OVLÁDANIE STLMENIA JASU
• V režime vypnutia rádia klepnite na tlačidlo STLMENIA JASU a nastavte
tak jas LED displeja na vysoký, stredný či nízky podľa miestnych
podmienok.
NASTAVENIE ČASU
• V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo Nastavenia hodín: Na
displeji bude blikať: „24H”. Stlačením tlačidla Späť alebo Ďalší vyberte
12-hodinový alebo 24-hodinový systém a na potvrdenie stlačte tlačidlo
Nastavenia hodín.
• Na nastavenie správnej hodiny použite tlačidlá Späť a Ďalší a na
potvrdenie stlačte tlačidlo Nastavenia hodín.
• Na nastavenie správnych minút použite tlačidlá Späť a Ďalší a na
potvrdenie stlačte tlačidlo Nastavenia hodín. Tým je nastavený správny
čas, ktorý sa zobrazí na displeji.
NASTAVENIE BUDÍKA
• Stlačte a podržte tlačidlo režimu Budíka a potom s pomocou tlačidle
Späť a Ďalší nastavte správnu hodinu. Potvďte stlačením tlačidla režimu
Budíka.
• Na nastavenie správnych minút použite tlačidlá Späť a Ďalší a na
potvrdenie stlačte tlačidlo režimu Budíka.
• Teraz môžete vybrať, či sa má ako budík použiť FM rádio alebo
zvonček, a to výberom správneho nastavenia s pomocou tlačidiel Späť a
Ďalší. Potvrďte stlačením tlačidla režimu Budíka.
• Teraz s pomocou tlačidiel Späť a Ďalší nastavte hlasnosť budíka a
potvrďte stlačením tlačidla režimu Budíka.
• Budík je teraz nastavený, čo potvrdzuje indikátor na displeji. Pokiaľ sa
rozhodnete budík vypnúť, môžete to urobiť stlačením tlačidla režimu
Budíka. Indikátor z displeja zmizne. Znovu ho môžete zapnúť
opakovaným stlačením tlačidla režimu Budíka.
• Na vypnutie jednotky po jej automatickom zapnutí jednoducho raz
stlačte hlavný vypínač. Tým sa súprava vypne, ale nevymaže
nastavenie budíka a súprava sa znovu automaticky zapne nasledovný
deň presne v nastavenom čase.
FUNKCIA SNOOZE (ODLOŽENIA BUDÍKA)
Keď budík zvoní, stlačením hornú časť spotrebiča odložíte budenie a
aktivujete funkciu krátkeho spánku. Pípanie alebo budenie rozhlasom sa
vypne a rozoznie sa znovu za 9 minút.
POČÚVANIE RÁDIA
• Skontrolujte, či je anténa FM úplne rozvinutá a natiahnutí, aby bol
zabezpečený čo najlepší príjem FM. Zariadenie zapnite alebo vypnite
stlačením tlačidla Rádio ZAP./VYP. Pre výber požadovanej rozhlasovej
stanice použite tlačidlá LADENIE - alebo LADENIE +. Pre automatické
hľadanie ďalšej rozhlasovej stanice stlačte a držte tieto tlačidlá stlačené.
• Stláčajte opakovane tlačidlo „Funkcia” pre zvolenie funkcie rádia.
• Hlasitosť nastavíte na požadovanú hodnotu pomocou tlačidiel Hlasitosť
+ a Hlasitosť -.
• Na prepínanie medzi prehrávaním mono a stereo používajte tlačidlo
Prehrávanie/Spárovanie.
• Pre výber požadovanej rozhlasovej stanice použite tlačidlá LADENIE -
alebo LADENIE +. Pre automatické hľadanie ďalšej rozhlasovej stanice
stlačte a držte tieto tlačidlá stlačené.
• V pamäti môžete vopred nastaviť a uložiť frekvenciu 10 rozhlasových
staníc.
• Rádio nastavte na požadovanú stanicu a potom stlačte a podržte tlačidlo
PAMÄŤ/M+ a na displeji bude blikať PO1.
• Na potvrdenie nastavenia PO1 stlačte tlačidlo PAMÄŤ/M+ alebo
vyčkajte 5 sekúnd, dokiaľ blikanie neprestane.
• Hore uvedené kroky opakujte pre ďalšie rozhlasové stanice.
• Na vyvolanie vopred nastavenej stanice stlačte tlačidlo PAMÄŤ a potom
s pomocou tlačidiel Späť a Ďalší prepínajte medzi aktuálne nastavenými
rozhlasovými stanicami.
BEZDRÔTOVÉ PREHRÁVANIE CEZ BLUETOOTH
• Jednotka dokáže bezdrôtovo vysielať zvuk z ľubovolného zariadenia s
funkciou bluetooth® v dosahu 9 m. Jednoducho spárujte zariadenie a
vychutnajte si bezdrôtové prehrávanie a ovládanie z vášho zariadenia s
funkciou bluetooth®.
• S pomocou hlavného vypínača jednotku zapnite a potom stláčajte
funkčné tlačidlo, dokiaľ sa na displeji nezobrazí „bt”.
• Indikátor LED bude blikať na znamenie, že jednotka je zapnutá a čaká
na spárovanie. Po spárovaní zostane indikátor svietiť.
• Zapnite funkciu bluetooth na vašim zariadení s funkciou bluetooth, ktorá
sa zvyčajne nachádza v celkovom nastavení či možnostiach.
• Prejdite do nastavenia funkcie bluetooth® vášho zariadenia a potom
pridajte či vyhľadajte zariadenia.
• POZNÁMKA: Ak budete požiadaní o vloženie hesla, zadajte "0000".
• Pre zariadenie je to jednorazová udalosť. Na spárovanie jednotky s iným
zariadením opakujte hore uvedené kroky prípravy a pripojenia.
• Nastavte a prispôsobte hlasitosť stlačením alebo podržaním tlačidiel
Vol-/+ alebo pôvodných kontroliek na zariadení Bluetooth.
POUŽÍVANIE ZVUKOVEJ LINKY NA PRIPOJENIE (PORT
PRÍDAVNÉHO ZARIADENIA)
• Zvukový výstup môžete pripojiť na externé zariadenie ako je prehrávač
mp3 na jednotku a počúvať zvuk z tohto zariadenia cez vysoko kvalitný
výstup tohto hudobného systému.
• Zapojte externý audio zdroj na prístroj, zariadenie tak, že pripojíte a
vsuniete jeho prípojku do aux in vstupu.
• Ovládanie prehrávania je možné vykonávať len prostredníctvom vášho
externého zariadenia.
FUNKCIA USB NABÍJANIA
• Jednotka je vybavená 5V nabíjacím portom USB na hornom paneli. Na
využitie tejto funkcie jednoducho pripojte zariadenie, ktoré chcete
nabíjať (napr. inteligentný telefón či tablet) s pomocou vhodného USB
kábla do nabíjacieho portu USB.
• Táto funkcia je aktívna, iba pokiaľ je do jednotky zapojený adaptér AC.
Externé zariadenie sa bude po úspešnom pripojení automaticky nabíjať,
a to aj v priebehu prehrávania.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Spotrebič očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné
čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjsť k
poškodeniu spotrebiča.
• Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny.
Zariadenie nie je vhodné do umývačky riadu.
ZÁRUKA
• Záruka na tento výrobok je 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak sa
výrobok používa v súlade s inštrukciami a na účely, na ktoré bol
vyrobený. Navyše je treba predložiť doklad o pôvodnom nákupe
(faktúru, predajný pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe), ktorý
obsahuje dátum nákupu, meno predajcu a číslo položky tohto výrobku.
• Kvôli detailným a podrobným podmienkam záruky, pozri prosím našu
servisnú webovú stránku: www.service.tristar.eu
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s
komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku
určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na
spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú
skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.
Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate
k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám
poskytnú miestne úrady.
Podpora
Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na service.tristar.eu!
