Vážený zákazník, Blahoželáme vám a ďakujeme, že ste si zakúpil tento vysoko kvalitný výrobok. Prečítajte si, prosím, dôkladne návod na
obsluhu, aby ste zariadenie mohli čo najlepšie využiť. Tento návod obsahuje všetky pokyny a rady na používanie, čistenie a údržbu tohto
zariadenia. Pokiaľ budete tieto pokyny dodržiavať, budete mať záruku vynikajúceho výsledku, ušetrí vám to čas a vyhnete sa komplikáciám.
Dúfame, že vám používanie tohto zariadenia prinesie veľa potešenia.
Môžete nájsť všetky informácie a náhradné diely a súčiastky
na www.service.tristar.eu!
Odpovede na všetky vaše otázky
Tipy a triky ako používať produkt
Objednajte si náhradné súčiastky a diely pre váš produkt on-line
Registrujte sa a získajte aktualizácie softvéru pre váš produkt
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Žiadne otvorené zdroje ohňa a plameňa ako sú zasvietené sviečky by nemali byť umiestnené na prístroji.
• Informácie o označovaní sú umiestnené na zadnej časti prístroja a na spodnej časti prílohy.
• Pred použitím tohto zariadenia si prosím prečítajte dôkladne návod napoužitie. Uchovajte tiež tento návod, záručný list, doklad o
nákupe a ak je možné aj kartón vnútorného balenia.
• Toto zariadenie nie je určené napoužívanie osobám (vrátane detí) so zníženou psychickou, motorickou či mentálnou spôsobilosťou,
alebo snedostatkom skúseností a znalostí, pokým nebudú vedení či zaškolení vpoužívaní tohto zariadenia osobou, ktorá je
zodpovedná za ich bezpečnosť.
• V prípade ignorovania bezpečnostných pokynov výrobca nie je zodpovedný za prípadné poškodenie.
• Toto zariadenie nepoužívajte spoškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, alebo pokiaľ má zariadenie poruchu či bolo nejakým
spôsobom poškodené. Aby sa predišlo nebezpečenstvu, uistite sa, že je poškodený kábel či zástrčka vymenená autorizovaným
technikom (*). Toto zariadenie neopravujte svojpomocne.
Varovanie: Aby ste znížili riziko elektrického šoku, neodstraňujte a nevyberajte kryt (alebo zadnú stranu). Neservisujte a neopravujte
žiadne súčiastky a diely vo vnútri. Odvolajte sa v servisovaní na kvalifikovaný servisný personál.
* Kompetentný kvalifikovaný servis: popredajný oddelený výrobca, dovozca či akákoľvek osoba, ktorá je kvalifikovaná, schválená a
kompetentná k prevádzaniu tohto druhu opráv, aby sa predišlo poškodeniu. Vkaždom prípade by ste mali tento spotrebič vrátiť tomuto
servisu.
POPIS KOMPONENTOV
Pohľad zhora
1. Prehrávanie / Pauza / Bez použitia rúk
2. Hlasitosť nižšie
3. Hlasitosť vyššie
4. Tlačidlo zdroj el. energie/el. napájanie
5. Indikátor režimu
Pohľad zozadu
6. Zarovnanie so zvierkou
7. DC v zvierke
PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Zapojte adaptér k prípojke na stene a stlačte tlačidlo el. energie a zapnite reproduktor. Svetielko indikátora bude zelené, teraz je v
režime AUX.
• Stlačte tlačidlo el. energia/zdroj el. energie pre zmenu režimu z AUX na Bluetooth, indikátor bude Modrý a začne rýchlo blikať,
reproduktor začne vyhľadávať Bluetooth a zariadenie.
• Zapnite Vaše zariadenie Bluetooth, vyhľadajte reproduktor (SK-1532) a vyberte si spárovanie.
• Keď prebehne spárovanie, Led prestane blikať a bude svietiť nepretržite a stále.
• Keď sa nepoužíva, prosíme vypnite reproduktor.
POUŽÍVANIE
Počúvanie Bluetooth zariadenia
• Prehrávajte hudbu z Vášho Bluetooth zariadenia a môžete začať počúvať.
• Nastavte a prispôsobte hlasitosť stlačením alebo podržaním tlačidiel Vol-/+ alebo pôvodných kontroliek na zariadení Bluetooth.
• Stlačte Prehrávanie/Pauza na reproduktore a nalaďte Prehrávanie/Pauza alebo len nastavte ladenie stlačením Prehrávanie/Pauza na
Bluetooth zariadení.
Funkcia Bez použitia rúk
• Stlačte tlačidlo Prehrávanie a odpovedajte na prichádzajúce hovory. Práve prehrávajúca hudba prestane hrať.
• Stlačte znova a ukončite hovor. Práve prehrávajúca skladba, hudba sa znova spustí.
Aux vstup
• Vyžaduje sa 3,5 mm audio kábel (vybavený v balení).
• Zapojte audio kábel do audio vstupu na reproduktore a audio výstup na audio zdrojoch.
• Stlačte tlačidlo režimu na reproduktore, zelený aux indikátor sa rozsvieti.
• Použite tlačidlo Vol-/+ alebo pôvodné kontrolky na zapojenom MP3 prehrávači na kontrolu hlasitosti.
• Stlačte Prehrávanie/Pauza na reproduktore na nastavenie a naladenie prehrávania/pauzy alebo len kontroly ladenia stlačením
Prehrávania/Pauzy na audio zariadení.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Čistite zariadenie suchou utierkou. Nikdy nepoužívajte tvrdé, drsné a hrubé a abrazívne čistiace prostriedky, drsnú hubku alebo
drôtenku na čistenie riadu, ktoré poškodzujú zariadenie.
• Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny. Zariadenie sa nesmie umývať v umývačke riadu.
• Zariadenie je potrebné pravidelne čistiť iba z vonkajšej strany.
ZÁRUKA
• Tento výrobok je so zárukou na 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak je výrobok používaný podľa a v súlade s inštrukciami a na účely,
na ktoré bol vyrobený. A navyše, originálny nákup (faktúra, účtenka, predajný pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe) musí byť
predložený spolu s dátumom nákupu, menom predajcu a číslom položky tovaru tohto výrobku.
• Kvôli detailným a podrobným podmienkam záruky, prosíme viď naša servisná webová stránka: www.service.tristar.eu
SMERNICE O OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Toto zariadenie sa na konci životnosti nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom, ale musí sa zaniesť na miesto, kde sa
recyklujú elektrické zariadenia a spotrebná elektronika. Tento symbol na zariadení, v návode na obsluhu a na obale vás na túto
dôležitú skutočnosť upozorňuje. Materiály použité na toto zariadenie je možné recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov
významne prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zbernom mieste vám poskytnú miestne úrady.
Obal
Obal je 100 % recyklovateľný, likvidujte ho oddelene.
Výrobok
Toto zariadenie je podľa Európskej smernice vybavené značkou 2012/19/EU o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE).
Zabezpečením správnej recyklácie sa predchádza možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.
Prehlásenie o zhode EC
Toto zariadenie je navrhnuté, vyrobené a označené v súlade s bezpečnostnými požiadavkami smernice o nízkom napätí „č. 2006/95/ES“,
požiadavkami týkajúcimi sa smernice 2004/108/ES o „elektromagnetickej kompatibilite“ a požiadavkami smernice 93/68/EHS.
Vážený zákazníku, Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze,
abyste zařízení mohl co nejlépe využít. Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání, čištění a údržbu tohoto zařízení. Pokud
budete tyto pokyny dodržovat, budete mít záruku vynikajícího výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete se potížím. Doufáme, že vám používání
tohoto zařízení přinese mnoho potěšení.
Veškeré informace a náhradní díly můžete nalézt
na www.service.tristar.eu!
Odpovědi na všechny vaše otázky
Tipy a nápady na použití vašeho produktu
Objednejte si náhradní díly pro svůj produkt online
Registrujte se pro aktualizace softwaru pro svůj produkt
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Na přístroj by neměly být pokládány žádné zdroje nekrytých plamenů, jako např. zapálená svíčka.
• Vyznačené informace jsou umístěné na zadním a spodním krytu.
• Před použitím tohoto zařízení si prosím přečtěte pečlivě návod kpoužití. Uchovejte také tento návod, záruční list, doklad o nákupu a,
je-li to možné, i karton vnitřního balení.
• Tento spotřebič není určen kpoužití osobám (včetně dětí) se sníženou psychickou, motorickou či mentální způsobilostí, nebo
snedostatkem zkušeností a znalostí, dokud nebudou vedeni či zaškoleni vpoužívání tohoto spotřebiče osobou, jenž je odpovědná
za jejich bezpečnost.
• Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození
• Nepoužívejte tento spotřebič spoškozeným přívodním kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud má spotřebič poruchu či byl nějakým
způsobem poškozen. Aby se předešlo nebezpečí, ujistěte se, že je poškozený kabel či zástrčka vyměněna autorizovaným technikem
(*). Neopravujte tento spotřebič sami.
• Varování: Abyste snížili nebezpečí zasažení elektrickým proudem, nesnímejte kryt (nebo zadní část). Neobsahuje žádné součásti,
které by vyžadovaly údržbu ze strany uživatele. Servis přenechte kvalifikovanému servisnímu personálu.
* Kompetentní kvalifikovaný servisnímu: poprodejní oddělení výrobce, dovozce či jakákoliv osoba, jenž je kvalifikována, schválena a
kompetentní kprovádění tohoto druhu oprav, aby se předešlo poškození. Vkaždém případě byste měli tento spotřebič vrátit tomuto
servisnímu.
POPIS SOUČÁSTÍ
Pohled shora
1. Přehrát / Pauza / Hands free
2. Snížení hlasitosti
3. Zvýšení hlasitosti
4. Hlavní spínač
5. Indikátor režimu
Pohled zezadu
6. Jack linky
7. Jack SS
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
• Vložte adaptér do zástrčky a stiskněte hlavní spínač, abyste přístroj uvedli do provozu. Zelená kontrolka bude svítit a přístroj nyní
bude v režimu AUX.
• Stiskněte hlavní tlačítko pro změnu režimu z AUX na Bluetooth, indikátor bude modrý a bude rychle blikat, přístroj začne vyhledávat
zařízení Bluetooth.
• Zapněte zařízení Bluetooth, vyhledejte reproduktor (SK-1532) a zvolte možnost párování.
• Jakmile jsou zařízení spárována, kontrolka přestane blikat a bude svítit.
• Pokud repoduktor nepoužíváte, vypněte jej prosím.
POUŽITÍ
Poslech zařízení Bluetooth
• Přehrávejte si hudbu ze zařízení Bluetooth a poslouchejte ji.
• Hlasitost nastavíte stiskem nebo podržením tlačítek Vol-/+ nebo původních ovladačů na zařízení Bluetooth.
• Pro přehrátí/zastavení písničky stiskněte na reproduktoru Přehrát/Pauza nebo můžete písničku ovládat stiskem Přehrát/Pauza na
zařízení Bluetooth.
Funkce Hands-free
• Na příchozí hovory odpovíte stiskem tlačítka Přehrát. Streamovaná hudba se přeruší.
• Opětovným stiskem hovor ukončíte. Streamovaná hudba se obnoví.
Vstup Aux
• Vyžaduje 3,5mm zvukový kabel (přiložen).
• Zvukový kabel připojte ke zvukovému vstupu na reproduktoru a zvukovému výstupu na zdroji zvuku.
• Stikněte tlačítko režimu na přístroji a rozsvítí se zelená kontrolka AUX.
• Pro ovládání hlasitosti použijte tlačítko Vol -/+ nebo původní ovladače na připojeném přehrávači MP3.
• Pro přehrátí/zastavení písničky stiskněte na reproduktoru Přehrát/Pauza nebo můžete písničku ovládat stiskem Přehrát/Pauza na
zvukovém zařízení.
ÈIŠTÌNÍ A ÚDRŽBA
• Zařízení čistěte suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte drsné a abrazivní prostředky, drsné hubky či drátěnky, které zařízení poškozují.
• Nikdy nenamáèejte spotøebiè do vody nebo jiné kapaliny. Tento spotøebiè není vhodný k mytí v myèce.
• Zařízení vyžaduje pouze vnější pravidelné čištění.
ZÁRUKA
• Záruka na tento výrobek je 24 měsíců. Záruka je platná tehdy, když je produkt používán v souladu s účelem, pro nějž byl vyroben.
Navíc by běl být doložen originální doklad (faktura nebo doklad o koupi), kde je uvedeno datum nákupu, jméno prodejce a
produktové číslo výrobku.
• Pro podrobnější informace o záruce, prosím, navštivte naše servisní internetové stránky: www.service.tristar.eu
SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Tento přístroj na konci své životnosti nesmí být odhozen do běžného komunálního odpadu, ale musí být odnesen na místo,
kde se recyklují elektrické přístroje a spotřební elektronika. Tento symbol na zařízení, v návodu k obsluze a na obalu vás na tuto
důležitou skutečnost upozorňuje. Materiály použité na toto zařízení lze recyklovat. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně
přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Pro informaci ohledně sběrného místa se obraťte na vaše místní úřady.
Obal
Obal je 100% recyklovatelný, likvidujte jej odděleně.
Výrobek
Tento přístroj je podle evropské směrnice vybaven značkou 2012/19/EU o Sběru elektrických přístrojů a spotřební elektroniky(WEEE).
Zajištěním správné recyklace se předchází možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.
Prohlášení o shodě EC
Toto zařízení je navrženo, vyrobeno a označeno vsouladu sbezpečnostními prvky Nařízení nízkého napětí „Č. 2006/95/EC, požadavky na
ochranu Směrnicí EMC 2004/108/EC „Elektromagnetická kompatibilita“ a požadavek Směrnice 93/68/EEC.
SK Návod na použitie
Reproduktor
CS Návod na použití
Reproduktor
