8
ITALIANO
DATI TECNICI
ALIMENTAZIONE 11 ÷ 15 VDC
ASSORBIMENTO A VUOTO 1 A
ASSORBIMENTO MAX (Pot. Nominale) 26 A
MAX DYNAMIC POWER (4 ch x 4 Ohm) 60 W
MAX DYNAMIC POWER (3 ch x 4 Ohm) Sub 60 + 60 + 180 W
POTENZA NOMINALE CONT. (Toll. +10 %; -5 %)
4 Ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC 40 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (4 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 45 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (4 Ch x 2 Ohm; 13,8 VDC) 65 W (RMS)
POTENZA OUT MONO (2 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) Bridge 130 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (3 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 45 + 45 + 130 W
DISTORSIONE THD (1 KHz; 90 % Pot. Nominale) 0,07 %
BANDA PASSANTE (-3 dB; Pot. Nominale) 4 Hz ÷ 100 KHz
FREQUENZA DI CROSSOVER 48 ÷ 4800 Hz
PENDENZA FILTRI 12 dB/Ott.
FATTORE DI SMORZAMENTO (4Ohm) 120
TEMPO DI SALITA 4,5 µS
RAPPORTO SEGNALE RUMORE 98 dBA
SENSIBILITA' D'INGRESSO 0,3 V ÷ 4 VRMS
IMPEDENZA D'INGRESSO 15 KOhm
IMPEDENZA DI CARICO Stereo 8 - 4 - 2 Ohm
IMPEDENZA DI CARICO Mono 8 - 4 Ohm
REMOTE IN 7 ÷ 15 VDC
DIMENSIONI (BxAxL) 175 x 50 x 330 mm
ENGLISH
TECHNICAL DATA
POWER SUPPLY 11 ÷ 15 VDC
IDLING CURRENT 1 A
MAX COMSUMPTION (Nominal Pwr) 26 A
MAX DYNAMIC POWER (4 ch x 4 Ohms) 60 W
MAX DYNAMIC POWER (3 ch x 4 Ohms) Sub 60 + 60 + 180 W
CONT. NOMINAL POWER (Tol. +10 %; -5 %)
4 Ch x 4 Ohms; 0.3 % THD; 12 VDC 40 W (RMS)
CONT. OUT POWER (4 Ch x 4 Ohms; 13.8 VDC) 45 W (RMS)
CONT. OUT POWER (4 Ch x 2 Ohms; 13.8 VDC) 65 W (RMS)
MONO OUT POWER (2 Ch x 4 Ohms; 13.8 VDC) Bridge 130 W (RMS)
CONT. OUT POWER (3 Ch x 4 Ohms; 13.8 VDC) 45 + 45 + 130 W
DISTORTION THD (1 KHz; 90 % Nominal Pwr) 0.07 %
BANDWIDTH (-3 dB; Nominal Pwr) 4 Hz ÷ 100 KHz
CROSSOVER FREQUENCY 48 ÷ 4800 Hz
FILTER SLOPE 12 dB/Oct.
DAMPING FACTOR (4 Ohms) 120
RISE TIME 4.5 µS
SIGNAL / NOISE RATIO 98 dBA
INPUT SENSITIVITY 0.3 V ÷ 4 VRMS
INPUT IMPEDANCE 15 KOhms
LOAD IMPEDANCE Stereo 8 - 4 - 2 Ohms
LOAD IMPEDANCE Mono 8 - 4 Ohms
REMOTE IN 7 ÷ 15 VDC
DIMENSIONS (BxHxL) 175 x 50 x 330 mm (6.88 x 1.96 x 12.99 inch)
17
POWER
Eingangsklemmen für die
Stromversorgung des
Verstärkers.Verbinden Sie
das Plus-und Massekabel
(Minus) mit den
korrespondierenden
Klemmen am Verstärker.
Die angelegte Spannung
muß zwischen 11 und 15
Volt betragen.
ANSCHLUßKONFIGURATION
CH A/HI-PASS
Linker und rechter
Leistungsausgang für die
A-Kanäle (Frequenzweiche
ausgeschaltet) oder
Ausgänge für den linken und
rechten Hochpaßausgang
(Frequenzweiche
eingeschaltet).
Mit ausgeschalteter
Weiche geben diese
Kanäle den vollen
Frequenzbereich wieder,
mit eingeschalteter Weiche
den Hochpaßanteil
(einstellbar 48 - 4800 Hz).
CH B/LO-PASS
Linker und rechter
Leistungsausgang für die B-
Kanäle (Frequenzweiche
ausgeschaltet) oder
Ausgänge für den linkenund
rechten LO-PASS-Ausgang
(Frequenzweiche
eingeschaltet).
Mit ausgeschalteter Weiche
geben diese Kanäle den
vollen Frequenzbereich
wieder, mit eingeschalteter
Weiche den Tiefpaßanteil
(einstellbar 48 - 4800 Hz).
MONO
Ausgänge für Mono-
Brückenschaltung, werden
benutzt, wenn die A-Kanäle
(deaktivierte
Frequenzweiche) oder die
HI-PASS-Kanäle (aktivierte
Frequenzweiche) mit dem
Schalter auf der Front des
Verstärkers auf MONO IN
R geschaltet werden.
MONO
Ausgänge für Mono-
Brückenschaltung, werden
benutzt, wenn die B-Kanäle
(deaktivierte
Frequenzweiche) oder die
LO-PASS-Kanäle (aktivierte
Frequenzweiche) mit dem
Schalter auf der Front des
Verstärkers auf MIX MONO
geschaltet werden.
AUSGANGSKLEMMEN
STROMVERSORGUNG
IN
Anschluß für
Schaltspannung
zum Einschalten
des Verstärkers,
kommt vom
Autoradio (oder
von einem
anderen Gerät,
das ebenfalls
über eine
Schaltspannung
für Verstärker
verfügt). Die
Schaltspannung
muß zwischen 7
und 15 Volt
Gleichspannung
betragen.
REMOTE
