Bedienungsanleitung Auriol 2-LD3282-2 (Seite 1 von 10) (Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

495447

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/10

Nächste Seite

 

2-LD3282-1

2-LD3282-2

Edition 1





......................................................................... - 1 -

Vorbemerkung ............................................................................- 1 -

Wichtige Sicherheitshinweise......................................................- 1 -

Batterie-/Akkuwechsel.................................................................- 3 -

Entsorgung der Batterien/des Akkus (ML2016) ......................... - 4 -

Funktionen .................................................................................. - 4 -

Anzeigemodi ...............................................................................- 5 -

Empfangsvorgang manuell starten.............................................. - 5 -

Ändern der Zeitzone....................................................................- 6 -

Manuelle Zeiteinstellung ............................................................. - 6 -

Sprache der Wochentagsanzeige ändern ...................................- 7 -

Zurücksetzen und Kalibrieren ..................................................... - 7 -

Wasserdichtigkeit........................................................................- 8 -

Energiesparfunktion ....................................................................- 9 -

Ladezeit .................................................................................... - 10 -

Sicherheitshinweise zum Laden des Akkus .............................. - 11 -

Technische Daten ..................................................................... - 11 -

Entsorgung der Armbanduhr..................................................... - 11 -

Garantie .................................................................................... - 12 -

Hinweis zur Konformität ............................................................ - 12 -

Fehlerbehebung........................................................................ - 13 -





....................................................................... - 14 -

Remarques préliminaires .......................................................... - 14 -

Avertissements de sécurité ....................................................... - 14 -

Changement de piles/piles rechargeables ................................ - 16 -

Evacuation des piles/piles rechargeables (ML2016) ................ - 17 -

Fonctions .................................................................................. - 17 -

Modes d'affichage ..................................................................... - 18 -

Activer manuellement la recherche du signal radio................... - 18 -

Pour changer de fuseau horaire................................................ - 19 -

Pour mettre votre montre à l'heure manuellement .................... - 19 -

Modifier la langue d'affichage du jour de la semaine ................ - 20 -

Remettre à zéro et calibrer........................................................ - 21 -

Etanchéité ................................................................................. - 22 -

Fonction d'économie d'énergie ................................................. - 22 -

Temps de charge ...................................................................... - 23 -

Avertissement de Sécurité: Chargement de la pile ................... - 24 -

Données techniques ................................................................. - 24 -

Evacuation de votre montre ...................................................... - 24 -

Garantie .................................................................................... - 25 -

Remarques sur conformité produit............................................ - 25 -

Défaillances et solutions ........................................................... - 26 -





................................................................................. - 27 -

Premessa.................................................................................. - 27 -

Avvertenze di sicurezza importanti............................................ - 27 -

Il cambio di batterie/accumulatori.............................................. - 29 -

Smaltimento delle batterie/dell'accumulatore (ML2016) ........... - 30 -

Funzioni .................................................................................... - 30 -

Modi di indicazione.................................................................... - 31 -

Iniziare manualmente il processo di ricezione........................... - 31 -

Cambio del fuso orario .............................................................. - 32 -

Regolazione manuale dell'ora ................................................... - 32 -

Cambiare la lingua dei giorni della settimana............................ - 33 -

Risettare e calibrare.................................................................. - 33 -

Tenuta d'acqua ......................................................................... - 34 -

Funzione di risparmio energetico .............................................. - 35 -

Tempo di carica ........................................................................ - 36 -

Avvertenze di sicurezza per la carica del accumulatore............ - 37 -

Dati tecnici ................................................................................ - 37 -

Smaltimento dell'orologio da polso............................................ - 38 -

Garanzia ................................................................................... - 38 -

Segnalazione alla conformità .................................................... - 38 -

Eliminazione di errori................................................................. - 39 -





................................................................................. - 40 -

Voorwoord................................................................................. - 40 -

Belangrijke veiligheidsheenwijs................................................. - 40 -

Batterij/akku wisselen................................................................ - 42 -

Afvalverwijdering van batterijen/akkus (ML2016) ..................... - 43 -

Functies .................................................................................... - 43 -

Weergavemodus....................................................................... - 44 -

Ontvangst handmatig starten .................................................... - 44 -

Veranderen van de tijdzone ...................................................... - 45 -

Handmatig instellen van de tijd ................................................. - 45 -

Taalkeuze van de weekdag veranderen ................................... - 46 -

Terugzetten en kalibreren ......................................................... - 46 -

Waterdichtheid .......................................................................... - 47 -

Energiespaarfunctie .................................................................. - 47 -

Opladen .................................................................................... - 48 -

Veiligheidsheenwijs voor het opladen van de akku................... - 48 -

Technische gegevens ............................................................... - 49 -

Afvalverwijdering van het horloge ............................................. - 49 -

Garantie .................................................................................... - 50 -

Heenwijs m.b.t. konformiteit ...................................................... - 50 -

Verhelpen van fouten................................................................ - 51 -













Vorbemerkung

Vor der ersten Verwendung der Armbanduhr lesen Sie bitte die

entsprechenden Anweisungen dieser Anleitung, selbst wenn Ihnen

der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Beachten Sie

bitte insbesondere das Kapitel "Wichtige Sicherheitshinweise".

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz

auf. Wenn Sie die Armbanduhr verkaufen oder weitergeben,

händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

Wichtige Sicherheitshinweise

Batterien

Legen Sie Batterien / Akkus stets polrichtig ein, versuchen Sie

nicht, Batterien wieder aufzuladen oder zu öffnen. Werfen Sie

niemals Batterien ins Feuer, da diese eventuell explodieren

können. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und

neue, Alkali und Kohle, usw.) gleichzeitig. Bei unsachgemäßem

Gebrauch der Batterien besteht Explosions- und Auslaufgefahr.

Sollten die Batterien doch einmal ausgelaufen sein, benutzen Sie

Handschuhe und reinigen Sie die Armbanduhr gründlich mit einem

trockenen Tuch.

Auriol 2-LD3282-2 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info