Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/36
Nächste Seite
ExaControl E7R B
Bedieningshandleiding
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    Bedieningshandleiding
    ExaControl E7R B



  • Page 2



  • Page 3

    INHOUDSOPGAVE
    AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK
    1

    Lees mij....................................................................................................... 3
    1.1

    2

    Kennismaking met uw apparaat.................................................................. 3
    2.1
    2.2

    3

    Welkom.............................................................................................. 3
    Beschrijving van het apparaat........................................................... 3
    Contact voor meer informatie over accessoires................................ 3

    Productdocumentatie.................................................................................. 3
    3.1
    3.2

    Documentatie bewaren..................................................................... 3
    Uitleg van symbolen.......................................................................... 3

    4

    Veiligheidsaanbeveling................................................................................ 4

    5

    Garantie / verantwoordelijkheid................................................................... 4
    5.1
    5.2
    5.3

    6

    Gedetailleerde garantiebepalingen .................................................. 4
    Gebruik van het apparaat / verantwoordelijkheid van de fabrikant... 5
    Bescherming tegen vorst................................................................... 6

    Recycling..................................................................................................... 6
    6.1
    6.2

    Apparaat............................................................................................ 6
    Verpakking......................................................................................... 6

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    7

    Gebruik van het apparaat............................................................................ 7
    7.1
    7.2
    7.3
    7.4
    7.5
    7.6
    7.7
    7.8
    7.9
    7.10
    7.11

    Overzicht........................................................................................... 7
    Beschrijving van de toetsen.............................................................. 7
    Kamerthermostaat en muursteun...................................................... 7
    Hoofdscherm..................................................................................... 8
    Snelkoppeling voor tijdelijke wijzigingen........................................... 9
    Hoofdmenu........................................................................................ 9
    Verwarming..................................................................................... 10
    Warm water**.................................................................................. 14
    Koeling**.......................................................................................... 19
    Afwezigheid..................................................................................... 23
    Parameters...................................................................................... 24

    -1-



  • Page 4

    INHOUDSOPGAVE
    HULP NODIG ?
    8

    Problemen oplossen................................................................................. 28

    9

    De batterijen vervangen............................................................................ 29

    10

    Onderhoud en service van het apparaat................................................... 30
    10.1 Reiniging......................................................................................... 30
    10.2 Reserveonderdelen......................................................................... 30

    -2-



  • Page 5

    AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK
    AANDACHTIG LEZEN VÓÓR
    GEBRUIK

    3 Productdocumentatie

    1 Lees mij

    • Bewaar deze handleiding in de
    nabijheid van uw apparaat zodat u
    deze later kunt raadplegen. Mocht u
    verhuizen, zorg er dan voor dat deze
    handleiding bij het apparaat blijft zodat
    die beschikbaar is voor de nieuwe
    bewoners.

    1.1 Welkom
    Als eerste willen we u als gebruiker
    bedanken voor de aanschaf van dit
    kwaliteitsproduct en wensen u veel
    warmte en woongenot toe.
    U als gebruiker doet er verstandig aan het
    gebruikersgedeelte goed door te nemen
    voordat u dit apparaat in gebruik laat
    stellen.

    2 Kennismaking met uw apparaat
    2.1 Beschrijving van het apparaat
    Dit apparaat is een programmeerbare
    kamerthermostaat die is ontworpen om
    een verwarmings- en/of koelinstallatie
    te bedienen aan de hand van de
    kamertemperatuur waarin het
    apparaat zich bevindt, aan de hand
    van het ingestelde verwarmings- en/
    of koelprogramma en tevens met
    gegevens van de buitenvoeler. De
    kamerthermostaat bestuurt ook de
    warmwatertemperatuur aan de hand van
    van het ingestelde programma.

    3.1 Documentatie bewaren

    • Lees de instructies en volg ze
    nauwkeurig op voor een veilig en
    efficiënt gebruik van uw apparaat.
    Er wordt geen verantwoordelijkheid
    of aansprakelijkheid aanvaard voor
    beschadiging die voortvloeit uit het
    niet naleven van de instructies in deze
    handleiding.
    3.2 Uitleg van symbolen

    a

    GEVAAR: risico op letsels.

    i

    BELANGRIJK: nuttige
    informatie.

    2.2 Contact voor meer informatie over
    accessoires
    Afhankelijk van uw installatie zijn er
    bij AWB diverse speciaal ontworpen
    accessoires voor uw toestel verkrijgbaar.
    Voor een gedetailleerde lijst kunt u contact
    opnemen met uw leverancier of onze
    website www.awb.nl bezoeken.

    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    -3-



  • Page 6

    AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK
    4 Veiligheidsaanbeveling

    a

    Het CE-keurmerk geeft aan
    dat dit apparaat is vervaardigd
    volgens de technische
    veiligheidsvoorschriften.
    De conformiteit van het
    apparaat met de te respecteren
    normen is gewaarborgd.

    5.1 Gedetailleerde garantiebepalingen

    Houd u aan de volgende
    aanbevelingen en
    veiligheidsvoorschriften:

    • 24 maanden garantie op arbeidsuren
    en voorrijkosten en 24 maanden
    garantie op onderdelen.

    • Probeer niet het apparaat of de
    onmiddellijke omgeving ervan te
    wijzigen, aangezien dit het veilig
    gebruik van het apparaat kan
    beïnvloeden.
    • Voer nooit zelf reparatie of onderhoud
    van het apparaat uit. Alleen erkende
    installateurs mogen aan het apparaat
    werken.
    • Laat het apparaat niet door kinderen
    bedienen.
    Bepaalde verbouwingen kunnen de
    werking van uw apparaat nadelig
    beïnvloeden. Neem voor advies contact
    op met uw installateur voordat u de
    werkzaamheden start.

    a

    -4-

    5 Garantie / verantwoordelijkheid

    Wij raden u aan waakzaam te
    zijn bij het instellen van de
    warmwatertemperatuur ; het
    water kan heet zijn als het uit
    de kraan komt.

    AWB staat namens de fabriek in voor
    de goede kwaliteit van fabricage en
    materiaal. Bedoelde garantie beperkt zich
    tot materiaal- en fabricagefouten.
    De garantie heeft een looptijd van:

    Elke verdere aanspraak op garantie,
    schadevergoeding, gevolgschade, is
    nadrukkelijk uitgesloten.
    Bovengenoemde fabrieksgarantie geldt
    uitsluitend en alleen onder de volgende
    voorwaarden:
    • het apparaat moet door een erkende
    installateur zijn geïnstalleerd volgens
    de voorwaarden en normen van de
    competente instanties.
    • Eventuele aanpassingen aan het
    apparaat kunnen en mogen alleen
    door AWB of door een door AWB
    aangewezen installateur uitgevoerd
    worden.
    Elke aanspraak op garantie vervalt bij het
    uitvoeren van reparaties, wijzigingen of
    aanpassingen en/of monteren van niet
    AWB onderdelen zonder voorafgaande
    toestemming van AWB. Daarnaast vervalt
    elke aanspraak op garantie bij montage in
    afwijking van de landelijke en plaatselijk
    geldende voorschriften. De garantiekaart
    dient ingevuld en binnen acht dagen na
    installatiedatum ondertekend, voorzien
    van een stempel van de installerende
    installateur, aan ons te worden verzonden.

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 7

    AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK
    De garantie geldt bij normaal huishoudelijk
    gebruik in overeenstemming met de
    installatievoorschriften.
    Uitdrukkelijk van garantie uitgesloten is
    gebruik voor andere doeleinden dan in de
    gebruiksaanwijzing vermeld.
    Aanspraken tijdens de garantieperiode
    hebben geen verlenging van de
    garantieperiode tot gevolg.

    b

    De fabrikant heeft geen
    enkele verantwoordelijkheid
    voor beschadiging die
    voortvloeit uit:

    -- Defecten of schade die het resultaat
    zijn van een incorrecte of verricht
    aangepast onderhoud of een slechte
    regeling worden niet gedekt door de
    garantie.

    Elke aanspraak op garantie vervalt
    indien het apparaat niet overeenkomstig
    de strekkende voorschriften wordt
    onderhouden.

    -- defecten in het systeem waarop het
    apparaat is aangesloten;

    5.2 Gebruik van het apparaat /
    verantwoordelijkheid van de
    fabrikant

    -- Elk defect of slechte instelling die het
    resultaat is van de wijzigingen in de
    eigenschappen van de elektrische
    voedingsspanning.

    b

    De bovenstaande
    gedetailleerde
    garantiebepalingen zijn van
    toepassing onder de volgende
    voorwaarden:

    -- Het apparaat is geïnstalleerd door een
    erkend installateur overeenkomstig de
    installatievoorschriften.
    -- Het apparaat wordt gebruikt voor
    normaal huishoudelijk gebruik en in
    overeenkomst met de bedienings- en
    onderhoudsinstructies van de fabrikant.
    -- Tijdens de garantieperiode wordt werk
    aan het apparaat, service, onderhoud,
    reparatie en demontage alleen
    uitgevoerd door een erkend installateur.

    -- defecten veroorzaakt door ongeschikte
    vorstbescherming.

    • Zie Bepalingen en voorwaarden voor
    meer details.
    Dit apparaat is niet geschikt om door
    personen (inclusief kinderen) bediend
    te worden die fysieke, motorische of
    mentale beperkingen hebben en ook
    niet door personen met een gebrek aan
    ervaring en kennis. Om de veiligheid van
    deze personen te garanderen, moeten zij
    beroep doen op competente personen die
    hen het gebruik van dit apparaat kunnen
    uitleggen.
    • Zorg ervoor dat kinderen niet met dit
    apparaat spelen.

    -- De garantieperiode wordt niet verlengd
    door reparatie of vervanging van
    onderdelen tijdens de garantieperiode.

    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    -5-



  • Page 8

    AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK
    5.3 Bescherming tegen vorst

    6 Recycling

    Het beschermsysteem tegen vorst
    zorgt ervoor dat de verwarming wordt
    ingeschakeld als:

    6.1 Apparaat

    -- De kamertemperatuur waar het
    apparaat is geïnstalleerd lager is dan
    5°C of als de buitentemperatuur lager
    is dan 3°C.
    Voor een afwezigheid van bepaalde duur:
    • Geef de duur aan van uw afwezigheid
    (zie het menu «Afwezigheid»).

    Het apparaat bestaat hoofdzakelijk uit
    recycleerbare materialen.
    Het apparaat dient gerecycled te worden.
    Breng dit apparaat naar een verzamelpunt
    voor de verwerking, de nuttige toepassing,
    de recycling van afval van Elektrisch
    en Elektronisch Afval. Hetzij een
    afvalverwerkingscentrum hetzij door een
    erkende dienstverlener

    Voor een afwezigheid van onbepaalde
    duur of voor langdurige afwezigheid :

    Dit symbool betekent dat dit
    apparaat niet weggegooid
    mag worden samen met
    huishoudelijk afval, dat het
    selectief opgehaald dient te
    worden met het oog op, het
    hergebruik en de recycling
    ervan.

    • Deactiveer de verwarmingsfunctie
    van het apparaat zodat het
    verwarmingssysteem zijn eigen
    instellingen kan regelen (zie het menu
    «de verwarming aan/uitzetten»).
    • Raadpleeg de systeemhandleiding van
    de verwarming.

    i

    Door deze instructies te
    respecteren beschermt u het
    milieu, draagt u bij tot het
    behoud van de natuurlijke
    bronnen en de bescherming
    van de menselijke gezondheid.

    6.2 Verpakking
    De vakman die het apparaat geïnstalleerd
    heeft, moet:
    -- afval sorteren om te recyclen afval
    (karton, plastic, ...) te scheiden van niet
    te recyclen afval (banden, ...).
    -- dit afval in overeenstemming met de
    geldende regelgeving verwijderen.

    -6-

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 9

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    7 Gebruik van het apparaat
    7.1 Overzicht
    7
    6

    5

    4
    3
    2

    7.2 Beschrijving van de toetsen
    Toetsen

    Beschrijving
    Scrolltoets
    (omhoog/omlaag)
    Met de toetsen kunt u :
    - navigeren in de menu’s
    - de in te stellen waarde
    verlagen/verhogen
    - een functie activeren (AAN) of
    desactiveren (UIT)
    Selectietoets
    Met de toets kunt u :
    - de selectie of de instelling
    bevestigen
    Toets terug
    Met de toets kunt u :
    - terugkeren naar het vorige
    menu
    - terugkeren naar de vorige
    instelling
    Toets menu
    Met de toets kunt u :
    - naar het hoofdmenu gaan
    - terugkeren naar het
    hoofdscherm (op elk ogenblik)

    7.3 Kamerthermostaat en muursteun
    1
    Legende
    1 Muursteun
    2 Kamerthermostaat
    3 Scrolltoets (omhoog/omlaag)
    4 Selectietoets
    5 Toets terug
    6 Toets menu
    7 Scherm

    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    -7-



  • Page 10

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    7.4 Hoofdscherm

    7.4.2

    7.4.1

    In het hoofdscherm is het mogelijk:

    Beschrijving

    Functies van de toetsen

    Toetsen

    De omgevingstemperatuur te
    wijzigen als het verwarmingsprogramma gedesactiveerd is.

    4

    3

    2

    5

    Toegang te hebben tot een
    tijdelijke wijziging van een actief
    programma.

    6

    Toegang te hebben tot een menu
    tijdelijke wijziging als meerdere
    programma’s actief zijn (zie
    menu tijdelijke wijzigingen).

    7

    Het toetsenbord te ontgrendelen
    door 3 seconden te drukken.

    1

    Een wijziging te annuleren.

    Legende
    1 Weergavezone van de huidige
    werkingsmodus
    2 Weergavezone van de berichten
    3 Dag van de week
    4 Tijd
    5 Huidige datum
    6 Omgevingstemperatuur van de ruimte*
    7 Buitentemperatuur gemeten door de
    draadloze buitenvoeler (enkel indien
    een voeler is aangesloten)

    i

    Beschrijving

    (*) Opgelet : De weergegeven
    kamertemperatuur kan variëren
    als de kamerthermostaat in de
    hand wordt gehouden.
    De kamerthermostaat meet het
    best de temperatuur als hij in
    zijn muursteun is bevestigd.

    Toegang te hebben tot het menu
    annulering van tijdelijke wijziging
    als meerdere tijdelijke wijzigingen
    actief zijn (zie tijdelijke
    wijzigingen).
    Toegang te hebben tot het
    hoofdmenu.

    7.4.3

    Stand-by van het scherm

    Het scherm van de thermostaat gaat in
    stand-by wanneer langer dan 1 minuut
    niet gedrukt is op de toetsen van het
    toetsenbord. Het scherm toont geen
    informatie meer.
    Als de vergrendeling geactiveerd is,
    wordt deze uitgevoerd wanneer de
    kamerthermostaat in stand-by gaat (zie
    vergrendeling van het toetsenbord).
    • Druk op een toets van het toetsenbord
    om het hoofdscherm opnieuw te tonen.

    -8-

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 11

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    7.5 Snelkoppeling voor tijdelijke
    wijzigingen
    7.5.1

    Menu tijdelijke wijziging

    Resultaat op het hoofdscherm:
    Indien geactiveerd

    Dit menu wordt getoond wanneer
    meerdere programma’s geactiveerd zijn.
    • Druk in het hoofdscherm op de toetsen
    .
    Om te annuleren:
    • Druk op toets

    in het hoofdscherm.

    • Kies het programma waarvoor u de
    tijdelijke wijziging wilt uitvoeren en
    bevestig met toets
    .
    7.5.2

    Tijdelijke wijziging

    Met deze functie kunt u tijdelijk afwijking
    van lopende programma’s.

    • Kies de tijdelijke wijziging(en) die u wilt
    annuleren en bevestig met toets
    .
    7.6 Hoofdmenu
    • Druk op toets
    Menu

    Navigatie
    Navigeer met de toetsen:

    Druk op de toets ;

    • Kies de instelling :

    om terug te keren naar het
    vorige scherm..

    -- temperatuur voor de verwarming,

    Selectie met de toets :

    -- activeren of desactiveren voor het
    warm water en de koeling.
    • Bevestig met toets

    • Kies het einduur van de tijdelijke
    wijziging met de toetsen
    en
    bevestig met toets
    .

    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    Druk op de toets ;

    .

    om terug te keren naar het
    hoofdscherm. (op elk ogenblik)

    i

    (**) Beschikbaarheid van de
    menu’s afhankelijk van de
    instellingen van het systeem
    -9-



  • Page 12

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    7.7 Verwarming
    Menu

    In dit menu kunt u:

    • Markeer uw keuze (activeren of
    desactiveren) met de toetsen
    bevestig met toets
    .

    en

    De verwarming aan- of
    uitzetten.
    De periodes instellen
    waarop de verwarming
    moet werken.
    Het programma (indien
    ingesteld) tijdelijk aan te
    passen.

    Effect van de combinatie van
    de verwarmingsfuncties en het
    koelprogramma:
    Functie
    verwarming

    Verwarmingsprogramma

    UIT

    AAN

    Geen
    verwarming

    UIT

    Geen
    verwarming

    AAN

    UIT

    Verwarming
    met een
    constante
    omgevingstemperatuur

    AAN

    AAN

    Verwarming
    volgens het
    programma

    UIT

    Resultaat

    AAN: activeren, UIT: desactiveren
    7.7.1

    De verwarming activeren of
    desactiveren

    • Bevestig de activering van de
    verwarming in plaats van de koeling
    (als deze geactiveerd is) met de
    toetsen
    en bevestig met toets
    .
    Resultaat op het hoofdscherm:
    Indien geactiveerd is het mogelijk:

    Toetsen

    Beschrijving
    Een constante
    omgevingstemperatuur te kiezen

    Indien gedesactiveerd

    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > verwarming > aan/uit

    - 10 -

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 13

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    7.7.2

    Het programma van de
    verwarming activeren of
    desactiveren

    Indien gedesactiveerd is het mogelijk:

    • Druk op de toets
    > selecteer
    dan op het scherm > verwarming >
    programma

    Toetsen

    Beschrijving
    Een constante
    omgevingstemperatuur te kiezen

    7.7.3
    • Markeer uw keuze (activeren of
    desactiveren) met de toetsen
    bevestig met toets
    .

    en

    Resultaat op het hoofdscherm:

    De verwarming programmeren

    Instelwaarden van de temperatuur (°C)
    minimum

    5

    aanbevolen

    20

    maximum

    30 (instelbaar bij de
    installatie)

    Indien geactiveerd is het mogelijk:

    Fabrieksinstelling:
    Maandag tot vrijdag

    Toetsen

    Beschrijving
    Een tijdelijke wijziging uit te
    voeren of naar het menu tijdelijke
    wijziging te gaan.

    Periode

    Begin

    1

    00:00

    Einde
    06:30

    Temp.
    15°

    2

    06:30

    23:00

    20°

    3

    23:00

    00:00

    15°

    Zaterdag
    Periode

    Begin

    Einde

    Temp.

    1

    00:00

    07:30

    15°

    2

    07:30

    23:30

    20°

    3

    23:30

    00:00

    15°

    Zondag

    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    Periode

    Begin

    1

    00:00

    Einde
    07:30

    Temp.
    15°

    2

    07:30

    23:00

    20°

    3

    23:00

    00:00

    15°

    - 11 -



  • Page 14

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    • Druk op de toets
    > selecteer
    op het scherm > verwarming >
    programma > bepalen > een dag
    kiezen.

    • Druk op de toets
    .

    Om een periode te programmeren:

    voor weergave

    Het display verandert automatisch in
    en wist de geprogrammeerde
    temperatuur.

    Het programmeren van een dag begint om
    00:00 met een maximum van 7 periodes over
    24 uur.
    • Stel de gewenste kamertemperatuur in
    en bevestig met de toets
    .
    • Stel het einde van de periode in met de
    toetsen
    en bevestig met de toets
    .
    • Herstart de programmering als u
    andere periodes wilt instellen.
    Om een instelling aan te passen:
    • Gebruik de toetsen
    (achteruit)
    of
    vooruit) om de gewenste
    instelling te selecteren.

    De instelling van de vorige periode is van
    toepassing tot
    .
    • Bevestig met de toets
    of
    annuleer een andere periode.
    Een andere periode annuleren:
    • Druk op de toets
    om de vorige
    periode te selecteren en voer de
    procedure opnieuw uit

    • Pas de temperatuur of de tijd aan met
    de toetsen
    en bevestig met de
    toets
    .
    Een periode annuleren:
    Annuleren doet u:
    -- periode per periode,
    -- van het laatste naar de eerste periode.
    • Druk op de toets
    om de laatst
    ingestelde periode te bevestigen.

    - 12 -

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 15

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    Een dag kopiëren
    Met deze functie kunt u de instellingen van
    één dag op andere dagen toepassen.
    Het laat toe de geselecteerde dag te
    kopiëren:
    -- naar een dag van de week,
    -- naar werkdagen van de week (van
    maandag tot vrijdag),
    -- naar een volledige week (van maandag
    tot zondag).

    • Kopieer naar de dag of naar een groep
    dagen van uw keuze door te selecteren
    met de toetsen
    en bevestig met
    toets
    .
    7.7.4

    Het verwarmingsprogramma
    tijdelijk wijzigen

    Met deze functie kunt u tijdelijk afwijken
    van een lopende programma.
    Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > verwarming > Tijd.
    wijziging > bepalen

    Na een dag geprogrammeerd te hebben
    wordt automatisch teruggekeerd naar het
    selectiescherm van de te programmeren
    dag.

    • Kies de gewenste temperatuur met
    de toetsen
    en bevestig met toets
    .
    • Selecteer de functie (een dag kopiëren)
    en bevestig met toets
    .

    • Kies het einduur van de tijdelijke
    wijziging met de toetsen
    en
    bevestig met toets
    .
    Om te annuleren:
    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > verwarming > Tijd.
    wijziging > Uitschakelen (uit)

    • Kies de te kopiëren dag met de toetsen
    en bevestig met toets
    .

    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    Het is eveneens mogelijk de tijdelijke
    wijziging te annuleren in het hoofdscherm
    (zie tijdelijke wijzigingen).

    - 13 -



  • Page 16

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    Resultaat op het hoofdscherm:
    Indien geactiveerd is het mogelijk:

    7.8 Warm water**
    Menu

    In dit menu kunt u:
    Het warm water aan- of
    uitzetten.
    De temperatuur van het
    warm water instellen.
    De periodes instellen
    waarop de verwarming van
    warm water moet werken.

    Toetsen

    Het programma (indien
    ingesteld) tijdelijk aan te
    passen.

    Beschrijving
    Het verwarmingsprogramma
    tijdelijk te wijzigen.
    Toegang te hebben tot een
    menu tijdelijke wijziging als
    meerdere programma’s actief zijn
    (verwarming en warm water).
    De actieve tijdelijke wijziging
    te annuleren op het
    verwarmingsprogramma.
    Toegang te hebben tot het menu
    annulering van tijdelijke wijziging
    als meerdere tijdelijke wijzigingen
    actief zijn (verwarming en warm
    water), (zie tijdelijke wijzigingen).

    i

    (**) Beschikbaarheid van de
    menu’s afhankelijk van de
    instellingen van het systeem

    Effect van de combinatie van de
    verwarmingsfuncties van het warm water
    en het verwarmingsprogramma:
    Verwarm.
    Warm
    water

    Verwarmingsprogramma

    Resultaat

    UIT

    AAN

    UIT

    UIT

    AAN

    UIT

    Constante
    verwarming
    zonder
    programma

    AAN

    AAN

    Verwarming in
    functie van het
    programma

    Geen
    verwarming

    AAN: activeren, UIT: desactiveren

    - 14 -

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 17

    UW APPARAAT GEBRUIKEN

    i

    7.8.1

    Het aktiveren van de
    verwarmingsfunctie van het
    warm water is noodzakelijk
    om de parameters van de het
    programma in te stellen.
    Afhankelijk van het toestel
    onderbreekt de desactivering
    de verwarming evenals de
    warmwaterproductie (zie de
    installatiehandleiding van de
    generator).
    De verwarming van het warm
    water activeren of desactiveren

    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > warm water > aan/uit

    • Markeer uw keuze (activeren of
    desactiveren) met de toetsen
    bevestig met toets
    .
    7.8.2

    Instelwaarden van de temperatuur (°C)
    38

    aanbevolen

    55

    maximum

    60 (instelbaar bij de
    installatie)

    i

    7.8.3

    Het verwarmingsprogramma
    van het warm water activeren
    of desactiveren

    • Druk op de toets
    > selecteer
    dan op het scherm > warm water >
    programma

    en

    De temperatuur van het water
    instellen

    minimum

    • Verhoog of verlaag met de toetsen
    om de gewenste temperatuur van
    het warm water en bevestig met toets
    .

    • Markeer uw keuze met de toetsen
    en bevestig met toets
    .
    7.8.4

    De verwarming van het warm
    water programmeren

    Fabrieksinstelling:

    Raadpleeg de
    gebruikshandleiding van de
    ketel om het toegelaten bereik
    van de instelling te kennen.

    • Druk op de toets
    > selecteer
    dan op het scherm > warm water >
    temperatuur
    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    - 15 -



  • Page 18

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    Om een periode te programmeren:

    Maandag tot vrijdag
    Periode

    Begin

    Einde

    Activeren

    1

    00:00

    06:00

    UIT

    2

    06:00

    06:30

    AAN

    3

    06:30

    17:30

    AAN

    4

    17:30

    18:00

    AAN

    5

    18:00

    23:00

    AAN

    6

    23:00

    00:00

    UIT

    Zaterdag
    Periode

    Begin

    Einde

    Activeren

    Het programmeren van een dag begint om
    00:00 met een maximum van 7 periodes
    over 24 uur.
    • Activeer of desactiveer de verwarming
    van het water met de toetsen
    en
    bevestig met toets
    .
    • Stel het einde van de periode in met de
    toetsen
    en bevestig met de toets
    .
    • Herstart de programmering als u
    andere periodes wilt instellen.

    1

    00:00

    06:00

    UIT

    2

    06:00

    06:30

    AAN

    3

    06:30

    17:30

    AAN

    Om een instelling aan te passen:

    4

    17:30

    18:00

    AAN

    5

    18:00

    23:00

    AAN

    6

    23:00

    00:00

    UIT

    • Gebruik de toetsen
    (achteruit)
    of
    (vooruit) om de gewenste
    instelling te selecteren.

    Zondag
    Periode

    Begin

    Einde

    Activeren

    • Pas de verwarming van het water of de
    tijd aan met de toetsen
    en bevestig
    met toets
    .

    1

    00:00

    06:00

    UIT

    2

    06:00

    06:30

    AAN

    Een periode annuleren:

    3

    06:30

    17:30

    AAN

    4

    17:30

    18:00

    AAN

    Annuleren doet u:

    5

    18:00

    23:00

    AAN

    -- periode per periode,

    6

    23:00

    00:00

    UIT

    -- van het laatste naar de eerste periode.

    • Druk op de toets
    > selecteer
    dan op het scherm > warm water >
    programma > bepalen > een dag
    kiezen

    - 16 -

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 19

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    • Druk op de toets
    om de laatst
    ingestelde periode te bevestigen.

    -- naar een dag van de week,
    -- naar werkdagen van de week (van
    maandag tot vrijdag),
    -- naar een volledige week (van maandag
    tot zondag).

    • Druk op de toets
    .

    voor weergave

    Na een dag geprogrammeerd te hebben
    wordt automatisch teruggekeerd naar het
    selectiescherm van de te programmeren
    dag.

    Het display verandert automatisch in
    en wist de geprogrammeerde
    temperatuur.

    • Selecteer de functie (een dag kopiëren)
    en bevestig met toets
    .

    De instelling van de vorige periode is van
    toepassing tot
    .
    • Bevestig met de toets
    of
    annuleer een andere periode.
    Een andere periode annuleren:
    • Druk op de toets
    om de vorige
    periode te selecteren en voer de
    procedure opnieuw uit

    • Kies de te kopiëren dag met de toetsen
    en bevestig met toets
    .

    Een dag kopiëren
    Met deze functie kunt u de instellingen van
    één dag op andere dagen toepassen.
    Het laat toe de geselecteerde dag te
    kopiëren:

    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    • Kopieer naar de dag of naar de groep
    dagen van uw keuze door te selecteren
    met de toetsen
    en bevestig met
    toets
    .

    - 17 -



  • Page 20

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    7.8.5

    Het verwarmingsprogramma
    van het warm water tijdelijk
    wijzigen

    Indien geactiveerd is het mogelijk:

    Met deze functie kunt u tijdelijk afwijken
    van een lopend programma.
    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > warm water > Tijd.
    wijziging > bepalen
    Toetsen

    Beschrijving
    Het verwarmingsprogramma
    van het warm water tijdelijk te
    wijzigen.

    • Activeer of desactiveer de verwarming
    van het warm water met de toetsen
    en bevestig met toets
    .
    • Kies het einduur van de tijdelijke
    wijziging met de toetsen
    en
    bevestig met toets
    .
    Om te annuleren
    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > warm water > Tijd.
    wijziging > Uitschakelen (uit)

    Toegang te hebben tot een
    menu tijdelijke wijziging als
    meerdere programma’s actief zijn
    (verwarming van het warm water
    en verwarming/koeling).
    De actieve tijdelijke wijziging
    te annuleren op het
    verwarmingsprogramma van het
    warm water.
    Toegang te hebben tot het
    menu annulering van tijdelijke
    wijziging als meerdere tijdelijke
    wijzigingen actief zijn (verwarming
    van het warm water en
    verwarming/koeling), (zie tijdelijke
    wijzigingen).

    Het is eveneens mogelijk de tijdelijke
    wijziging te annuleren in het hoofdscherm
    (zie tijdelijke wijzigingen).
    Resultaat op het hoofdscherm:

    - 18 -

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 21

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    7.9 Koeling**

    7.9.1

    Met deze functie kunt u de
    omgevingstemperatuur koelen.
    Menu

    De koeling activeren of
    desactiveren

    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > Koeling > Aan/uit

    In dit menu kunt u:
    De koeling aan- of uitzetten.
    De periodes instellen
    waarop de koeling moet
    werken.
    Het programma (indien
    ingesteld) tijdelijk aan te
    passen.
    De temperatuur in te stellen
    van de gewenste koeling.

    i

    • Markeer uw keuze met de toetsen
    en bevestig met toets
    .

    (**) Beschikbaarheid van de
    menu’s afhankelijk van de
    instellingen van het systeem

    Effect van de combinatie van de
    koelingsfunctie en het koelprogramma:
    Functie
    Koel.

    Koelingsprogramma

    Resultaat

    UIT

    AAN

    Geen koeling

    UIT

    UIT

    Geen koeling

    UIT

    Koeling met
    een constante
    watertemperatuur
    (ingesteld door de
    installateur)

    AAN

    Koeling volgens
    het programma
    (omgevingstemperatuur
    ingesteld door de
    gebruiker)
    Start van de
    koeling wanneer
    de omgevingstemperatuur
    hoger is dan
    de ingestelde
    gewenste
    temperatuur.

    AAN

    AAN

    • Bevestig de activering van de koeling
    in plaats van de verwarming (als deze
    geactiveerd is) met de toetsen
    en
    bevestig met toets
    .
    Resultaat op het hoofdscherm:
    Indien geactiveerd

    AAN: activeren, UIT: desactiveren
    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    - 19 -



  • Page 22

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    7.9.2

    Het programma van de koeling
    activeren of desactiveren

    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > koeling > programma

    7.9.3

    De koeling programmeren

    Fabrieksinstelling:
    Maandag tot vrijdag
    Periode

    • Markeer uw keuze (activeren of
    desactiveren) met de toetsen
    bevestig met toets
    .

    Begin

    Einde

    Activeren

    1

    00:00

    06:30

    OFF

    2

    06:30

    08:30

    ON

    3

    08:30

    18:00

    OFF

    4

    18:00

    22:00

    ON

    5

    22:00

    00:00

    OFF

    Zaterdag

    en

    Resultaat op het hoofdscherm:
    Indien geactiveerd is het mogelijk:

    Periode

    Begin

    Einde

    Activeren

    1

    00:00

    08:30

    OFF

    2

    08:30

    12:00

    ON

    3

    12:00

    18:00

    ON

    4

    18:00

    22:00

    ON

    5

    22:00

    00:00

    OFF

    Zondag
    Periode

    Toetsen

    Begin

    Einde

    Activeren

    1

    00:00

    08:30

    OFF

    2

    08:30

    12:00

    ON

    3

    12:00

    18:00

    ON

    Beschrijving

    4

    18:00

    22:00

    ON

    Een tijdelijke wijziging uit te
    voeren of naar het menu tijdelijke
    wijziging te gaan.

    5

    22:00

    00:00

    OFF

    Indien gedesactiveerd

    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > koeling > programma
    > bepalen > een dag kiezen.

    Om een periode te programmeren:

    - 20 -

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 23

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    Het programmeren van een dag begint om
    00:00 met een maximum van 7 periodes
    over 24 uur.
    • Wijzig de instelling van de koeling of
    een uur met de toetsen
    en bevestig
    met toets
    .
    • Stel het einde van de periode in met de
    toetsen
    en bevestig met de toets
    .

    De instelling van de vorige periode is van
    toepassing tot
    .

    • Herstart de programmering als u
    andere periodes wilt instellen.

    • Bevestig met de toets
    of
    annuleer een andere periode.

    Om een instelling aan te passen:

    Een andere periode annuleren:

    • Gebruik de toetsen
    (achteruit)
    of
    vooruit) om de gewenste
    instelling te selecteren.

    • Druk op de toets
    om de vorige
    periode te selecteren en voer de
    procedure opnieuw uit.

    • Pas de koeling of de tijd aan met de
    toetsen
    en bevestig met toets
    .

    Een dag kopiëren

    Een periode annuleren:

    Met deze functie kunt u de instellingen van
    één dag op andere dagen toepassen.

    Annuleren doet u:

    Het laat toe de geselecteerde dag te
    kopiëren:

    -- periode per periode,

    -- naar een dag van de week,

    -- van het laatste naar de eerste periode.

    -- naar werkdagen van de week (van
    maandag tot vrijdag),

    • Druk op de toets
    om de laatst
    ingestelde periode te bevestigen

    -- naar een volledige week (van maandag
    tot zondag).
    Na een dag geprogrammeerd te hebben
    wordt automatisch teruggekeerd naar het
    selectiescherm van de te programmeren
    dag.

    • Druk op de toets
    .

    voor weergave

    Het display verandert automatisch in
    en wist de geprogrammeerde
    temperatuur.

    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    - 21 -



  • Page 24

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    • Selecteer de functie (een dag kopiëren)
    en bevestig met toets
    .

    • Kies de te kopiëren dag met de toetsen
    en bevestig met toets
    .

    • Activeer of desactiveer de koeling met
    de toetsen
    en bevestig met toets
    .
    • Kies het einduur van de tijdelijke
    wijziging met de toetsen
    en
    bevestig met toets
    .
    Om te annuleren:
    • Druk op de toets
    > selecteer
    dan op het scherm > koeling > Tijd.
    wijziging > Uitschakelen (uit)

    • Kopieer naar de dag of naar de groep
    dagen van uw keuze door te selecteren
    met de toetsen
    en bevestig met
    toets
    .
    7.9.4

    Het koelingsprogramma
    tijdelijk wijzigen

    Het is eveneens mogelijk de tijdelijke
    wijziging te annuleren in het hoofdscherm
    (zie tijdelijke wijzigingen).
    Resultaat op het hoofdscherm:
    Indien geactiveerd is het mogelijk:

    Met deze functie kunt u tijdelijk afwijken
    van een lopende programm.
    Druk op de toets
    > selecteer dan op
    het scherm > koeling > Tijd.wijziging >
    bepalen
    Toetsen

    Beschrijving
    Het koelingsprogramma tijdelijk te
    wijzigen.
    Toegang te hebben tot een menu
    tijdelijke wijziging als meerdere
    programma’s actief zijn (koeling
    en warm water)..

    - 22 -

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 25

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    Indien geactiveerd is het mogelijk:
    De actieve tijdelijke wijziging
    te annuleren op het
    koelingsprogramma.
    Toegang te hebben tot het menu
    annulering van tijdelijke wijziging
    als meerdere tijdelijke wijzigingen
    actief zijn (koeling en warm
    water), (zie tijdelijke wijzigingen).

    7.9.5

    De temperatuur instellen

    Met deze functie kunt u de gewenste
    temperatuur instellen. Het systeem
    beheert de gewenste wijziging
    automatisch in functie van de
    klimaatsomstandigheden.

    Menu

    In dit menu kunt u:
    Een periode van
    afwezigheid configureren

    De afwezigheidsmodus
    activeren of instellen

    7.10.1 Een periode van afwezigheid
    instellen
    • Druk op de toets
    > selecteer
    dan op het scherm > afwezigheid >
    bepalen

    Instelwaarden van de temperatuur (°C)
    minimum

    24

    aanbevolen

    24

    maximum

    30

    • Druk op de toets
    > selecteer
    dan op het scherm > koeling >
    temperatuur

    • Kies het begin en het einde van uw
    afwezigheid (dag en uur) met de
    toetsen
    en bevestig met toets
    .
    • Vergeet de omgevingstemperatuur niet
    in te stellen met de toetsen
    en
    bevestig met toets
    .
    De voorgestelde temperatuur bij een
    afwezigheid is :

    • Verhoog of verlaag met de toetsen
    om de starttemperatuur van de koeling
    te tonen bevestig met toets
    .
    7.10 Afwezigheid

    -- 12°C als de verwarming geactiveerd is,
    -- 5°C als de verwarming gedesactiveerd is.
    Herinnering : het antivriessysteem van
    het apparaat regelt de inwerkingstelling
    van de verwarming zodra de
    omgevingstemperatuur van de ruimte
    waar het apparaat geïnstalleerd is, lager is
    dan 5°C of als de buitentemperatuur lager
    is dan 3°C.
    De productie van warm water wordt
    gedesactiveerd**.

    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    - 23 -



  • Page 26

    UW APPARAAT GEBRUIKEN

    i

    (**) Enkel weergeven als de
    warmwaterfunctie geactiveerd
    is.

    Resultaat op het hoofdscherm:
    Indien geactiveerd

    Menu

    In dit menu kunt u:
    De datum en tijd instellen.
    De taal instellen.
    De naam van apparaat
    kiezen.
    De toetsblokkering aan- of
    uitzetten.
    De helderheid en het
    contrast van het scherm
    aanpassen.
    Terugkeren naar de
    fabrieksinstellingen.

    7.10.2 Een periode van afwezigheid
    desactiveren
    • Druk op de toets
    > selecteer
    dan op het scherm > afwezigheid >
    Uitschakelen (uit)

    7.11 Parameters

    Informatie uitlezen: Zone,
    type en softwareversie van
    de kamerthermostaat.

    7.11.1 De huidige datum instellen
    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > parameters > datum

    • Kies het weergaveformaat van de
    huidige datum met de toetsen
    en
    bevestig met toets
    . U kunt
    kiezen tussen de fabrieksinstelling dag/
    maand/jaar en jaar/maand/dag.
    • Kies de huidige datum met de toetsen
    en bevestig met toets
    .
    7.11.2 Het huidige uur instellen

    - 24 -

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 27

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > parameters > uur

    • Kies het huidige uur met de toetsen
    en bevestig met toets
    .
    7.11.3 De taal van de menu’s kiezen
    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > parameters > taal

    Om meer talen weer te geven :
    • Selecteer op het scherm > overige

    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > parameters > naam
    toestel

    • Kies elk teken van de naam van het
    apparaat met de toetsen
    en
    bevestig met toets
    .
    Resultaat op het hoofdscherm:
    Indien geactiveerd

    7.11.5 De automatische vergrendeling
    van het toetsenbord activeren
    of desactiveren
    Met deze functie kunt u de automatische
    vergrendeling van het toetsenbord
    activeren of desactiveren. De
    vergrendeling gebeurt wanneer de
    kamerthermostaat in stand-by gezet
    wordt.

    • Kies de taal met de toetsen
    bevestig met toets
    .

    en

    • Druk op de toets
    > selecteer
    dan op het scherm > parameters >
    toetsenbord

    7.11.4 Naam van het apparaat

    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    - 25 -



  • Page 28

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    7.11.6 Scherm
    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > parameters > scherm
    >

    • Markeer uw keuze met de toetsen
    en bevestig met toets
    .
    Resultaat op het hoofdscherm:
    Indien geactiveerd is het mogelijk:

    Toetsen

    • Markeer uw keuze (helderheid of
    contrast) met de toetsen
    en
    bevestig met toets
    .

    Beschrijving
    Het toetsenbord tijdelijk te
    ontgrendeling door gedurende 3
    seconden op de toets te drukken.

    De automatische vergrendeling van het
    toetsenbord definitief desactiveren

    • Stel uw scherm in met de toetsen
    en bevestig met toets
    .

    • De automatische vergrendeling
    van het toetsenbord desactiveren
    voor de volgende stand-by van de
    kamerthermostaat.

    - 26 -

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 29

    UW APPARAAT GEBRUIKEN
    7.11.7 Terugkeren naar de
    fabrieksinstellingen

    7.11.8 Algemene informatie van de
    kamerthermostaat

    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > parameters > reset

    Met deze functie kunt u de volgende
    informatie weergeven : zone, type en
    versie van de software.
    • Druk op de toets
    > selecteer dan
    op het scherm > parameters > over

    b

    De terugkeer naar de
    fabrieksinstellingen is
    onomkeerbaar. Elke
    persoonlijke instelling van
    de kamerthermostaat gaat
    verloren.

    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    - 27 -



  • Page 30

    HULP NODIG ?
    HULP NODIG ?

    Waarschuwing

    8 Problemen oplossen
    In dit hoofdstuk vindt u alle foutmeldingen
    die de kamerthermostaat kan weergeven,
    samen met een oplossing die u kunt
    uitvoeren om het apparaat terug in
    werking te stellen.
    • Als na het uitvoeren van deze
    standaardoplossing uw apparaat
    nog steeds niet werkt, laat u het
    uitgeschakeld en neemt u contact op
    met uw erkend installateur.
    Waarschuwing

    Te volgen stap
    Controleer of het
    verwarmingssysteem
    onder spanning staat.

    Te volgen stap

    Bel het
    telefoonnummer dat
    op het scherm wordt
    weergegeven.

    Controleer of:
    - de batterijen van de
    kamerthermostaat
    correct geplaatst zijn
    Geen weergave
    - de polariteit van
    op
    de batterijen niet
    het scherm van de
    omgekeerd is.
    kamerthermostaat
    - de batterijen niet
    leeg zijn. Vervang de
    batterijen in dit geval
    door nieuwe.

    Raadpleeg de
    handleiding van het
    installatievoorschrift
    van de ketel.

    Vervang de batterijen
    volgens de instructies
    (zie batterijen
    vervangen)

    Raadpleeg het
    installatievoorschrift
    van de ketel om de
    ketel te resetten.

    Raadpleeg het
    installatievoorschrift
    van de ketel om
    de druk in het
    verwarmingssysteem
    te verhogen.

    - 28 -

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 31

    HULP NODIG ?
    9 De batterijen vervangen
    4

    3
    Als de boodschap «batterij bijna leeg –
    vervang de batterijen» verschijnt op het
    hoofdscherm, dan is de levensduur van de
    batterijen ongeveer nog een maand.

    C
    2

    Opmerkingen:
    -- Als de batterijen niet op tijd worden
    vervangen dan zal de verwarmingsketel
    werken zonder rekening te houden met
    de kamerthermostaat.
    -- De instellingen van het apparaat
    worden bewaard tot wanneer de
    batterijen worden vervangen.
    -- Maak het batterijcompartiment schoon
    voordat u nieuwe batterijen plaatst.
    -- Meng geen gebruikte en nieuwe
    batterijen of batterijen van verschillende
    types.
    -- Gebruik geen herlaadbare batterijen.
    -- Stel de batterijen nooit bloot aan hitte
    of aan een vlam, probeer batterijen ook
    nooit uit elkaar te halen en zorg dat ze
    niet in kortsluiting zijn.
    -- Als een batterij elektrolyt lekt en in
    contact komt met de huid of kleding,
    moet u dit onmiddellijk spoelen met
    veel water.

    0020094605_00 - 12/10 - AWB

    A
    1

    B
    Legende
    1 Batterijklep
    2 Batterijen
    3 Batterijcompartiment
    4 Kamerthermostaat

    • Open de batterijklep (1) van de
    kamerthermostaat (4) volgens de
    handelingen (A) tot (C).
    • Verwijder de batterijen (2).
    • Vervang de batterijen door nieuwe
    Alkalinebatterijen van het type «AA
    LR6» en controleer hun polariteit
    (richting «+» en «-»).

    i

    Lege batterijen mogen niet
    bij het huishoudelijk afval
    worden gegooid, maar moeten
    gesorteerd en gerecycleerd
    worden.

    - 29 -



  • Page 32

    HULP NODIG ?
    10 Onderhoud en service van het
    apparaat
    10.1 Reiniging
    • Maak de behuizing van het apparaat
    schoon met behulp van een droge of
    licht vochtige doek.
    • Zorg ervoor dat er geen water binnenin
    het apparaat terechtkomt.

    i

    Gebruik geen schurende of
    bijtende reiniger aangezien
    deze het lakwerk kan
    beschadigen.

    10.2 Reserveonderdelen
    Dring erop aan dat uitsluitend originele
    reserveonderdelen van de fabrikant
    worden gebruikt voor een veilige en lange
    levensduur van uw apparaat.

    - 30 -

    0020094605_00 - 12/10 - AWB



  • Page 33



  • Page 34



  • Page 35



  • Page 36

    Onder voorbehoud van technische wijzigingen
    0020094605_00 -12/10
    AWB
    Postbus 2138,
    5700 DA Helmond
    E info@awb.nl

    WWW.AWB.NL

    T (0492) 46 95 00
    F (0492) 46 95 09






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für AWB ExaControl E7R B wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von AWB ExaControl E7R B in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 8,78 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von AWB ExaControl E7R B

AWB ExaControl E7R B Bedienungsanleitung - Holländisch - 12 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info