715641
9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
PT
a. %DUUDODWHUDOGLUHLWDFRPDFDL[DHOHWUĂQLFD
b. Assento do baloiço
c. Barra lateral esquerda
d. Pernas dianteiras e traseiras
e. Barra de brinquedos
f. Botão
g. 7DPSDGREUD×RDUWLFXODGR
COMPOSIÇÃO
IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE
E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Leia atentamente as instruções do baloiço antes de utilizar. A criança poderá sofrer ferimentos se
o baloiço não for utilizado de acordo com as instruções!
ATENÇÃO
Atenção: Alimentador externo (não incluído)
š3DUDREWHURDOLPHQWDGRUGHUHGHFRQWDFWHDQRVVD+RWOLQHVHUYLFHV#EDGDEXOOHIU
š$FDGHLULQKDGHEDORL×RGHYHVHUXWLOL]DGDXQLFDPHQWHFRPRDOLPHQWDGRUUHFRPHQGDGR
š2VDOLPHQWDGRUHVGHYHPVHUFRQWURODGRVUHJXODUPHQWHSDUDSRGHULGHQWLıFDUHYHQWXDLV
GDQRV DR ıR Ç WRPDGDÇ FDL[D RX ÇV RXWUDV SDUWHV1R FDVR GH GDQRQÊR XWLOL]H R
aparelho.
š1XQFDGHL[HREHEÜVHPYLJLOÉQFLD
š1ÊRXWLOL]HHVWHSURGXWRTXDQGRRVHXıOKRMÈFRQVHJXLUHVWDUVHQWDGRVR]LQKRRXSHVDU
PDLVGHNJ
š(VWHSURGXWRQÊRVHGHVWLQDDSHUìRGRVSURORQJDGRVGHVRQR
š1XQFDXWLOL]HHVWHSURGXWRVREUHVXSHUIìFLHVHOHYDGDVSRUH[HPSORXPDPHVD
š8WLOL]HVHPSUHRVVLVWHPDVGHUHWHQ×ÊR
š3DUD HYLWDU OHVĄHV DVVHJXUHVH GH TXH DV FULDQ×DV HVWÊR DIDVWDGDV GXUDQWH DV
RSHUDץHVGHDEHUWXUDHIHFKRGRSURGXWR
š1ÊRGHL[HDVFULDQ×DVEULQFDUHPFRPHVWHSURGXWR
š1ÊRPRYDQHPHOHYHHVWHSURGXWRFRPDFULDQ×DQRLQWHULRU
š-DPDLVXWLOL]HDEDUUDSRUWDEULQTXHGRVSDUDHUJXHURXGHVORFDURSURGXWR
š&RQVHUYHVHPSUHREDORL×RQXPOXJDUSODQR
š2SURGXWRQÊRÜLQGLFDGRSDUDFULDQ×DVTXHMÈFRQVLJDPDQGDURXVHQWDUVHVR]LQKDV
š1XQFDGREUHTXDQGRHVWLYHUXPDFULDQ×DQREDORL×R
PRESCRIÇÕES DE SEGURANÇA A SEREM RESPEITADAS
š$PRQWDJHPGHYHVHUHIHWXDGDSRUXPDGXOWR
š0DQWHQKDDVSH×DVSHTXHQDVORQJHGRDOFDQFHGDVFULDQ×DV
š(VWH SURGXWR QÊR VXEVWLWXL XPD FHVWD RX XPD FDPLQKD SDUD EHEÝV 6H R VHX EHEÝ
SUHFLVDUGRUPLUUHFRPHQGDVHFRORFÈORHPXPDFHVWDRXHPXPDFDPDDGHTXDGD
š1ÊRXWLOL]HRSURGXWRHPFDVRGHHOHPHQWRVTXHEUDGRVRXDXVHQWHV
š1ÊR XWLOL]H DFHVVĂULRV RX SH×DV GH UHSRVL×ÊR GLYHUVRV GDTXHOHV DSURYDGRV SHOR
fabricante.
š$QWHVGRXVRFRQWUROHSDUDTXHRVPHFDQLVPRVGHEORTXHLRHVWHMDPEHPDSHUWDGRVH
regulados corretamente.
š&RQWUROHUHJXODUPHQWHRVLVWHPDGHVXVSHQVĄHVGDFDGHLULQKDGHEDORL×R
š6HPSUHXWLOL]HXPDı[D×ÊRGHVHJXUDQ×DGHSRQWRV
š1ÊRXWLOL]HDFDGHLULQKDGHEDORL×RVHPRVHXIRUURGHSURWH×ÊR
š-DPDLVXWLOL]HDFDGHLULQKDGHEDORL×RHPXPDVXSHUIìFLHPDFLDFDPDVRIÈDOPRIDGD
RDVVHQWRSRGHULDRVFLODURULJLQDQGRXPSHULJRSDUDRVHXEHEÝ
š$IDVWHDFDGHLULQKDGDVFKDPDVIRQWHVGHFDORULQWHQVRWRPDGDVHOÜWULFDVH[WHQVĄHV
IRJĄHVHOÜWULFRVHWFRXGHREMHWRVTXHSRVVDPHVWDUDRDOFDQFHGREHEÝ
š3DUD HYLWDU TXDOTXHU ULVFR GH VXIRFDPHQWR FRQVHUYH DV VDFRODV GH SOÈVWLFR GD
embalagem longe do alcance dos recém-nascidos e crianças.
š-DPDLVDGLFLRQHWUDYHVVHLURVFREHUWDVRXHVWRIDVXWLOL]HXQLFDPHQWHRDSRLRSDUDD
cabeça fornecido com a sua cadeirinha de baloiço.
š1ÊRFRORTXHREMHWRVGRWDGRVGHFRUGLQKDVDRUHGRUGRSHVFR×RGREHEÝQÊRSHQGXUH
cordihas na cadeirinha de baloiço e não enganche-as ao redor dos brinquedos. Estas
DץHVSRGHPFDXVDURHVWUDQJXODPHQWRGREHEÝ
š1ÊRFRORTXHDFDGHLULQKDGHEDORL×RSHUWRGHXPDMDQHODRQGHDVFRUGDVGDVSHUVLDQDV
RXGDVFRUWLQDVSRGHPHVWUDQJXODUREHEÝ
š1ÊRHQJDWHMRJRVGLYHUVRVGDTXHOHVIRUQHFLGRVSHOD%DGDEXOOH
š'XUDQWHXP SURORQJDGRSHUìRGR GH GHVXVR UHWLUHDVSLOKDV H JXDUGHD FDGHLULQKD GH
baloiço longe do alcance das crianças.
ATENÇÃO
Tipo de pilhas recomendadas 4 pilhas de 1,5V LR6 (não incluídas)
š$VSLOKDV QÊRUHFDUUHJÈYHLVQÊR GHYHP VHUFRORFDGDVHP QHQKXP UHFDUUHJDGRU'R
FRQWUÈULRSRGHPH[SORGLURXDSUHVHQWDUYD]DPHQWRVGHOìTXLGR
š(YLWHDPLVWXUDHQWUHRVGLYHUVRVWLSRVGHSLOKDVHHQWUHSLOKDVQRYDVHXVDGDV
š$VSLOKDVGHYHPVHULQVHULGDVUHVSHLWDQGRVHDFRUUHWDSRODULGDGH
š$VSLOKDVGHVFDUUHJDGDVGHYHPVHUUHWLUDGDVGDFDGHLULQKDGHEDORL×R
š&RQVHUYHDVSLOKDVORQJHGRDOFDQFHGDVFULDQ×DV
š6XEVWLWXD DV SLOKDV TXDQGR D FDGHLULQKD GH EDORL×R FHVVDU GH IXQFLRQDU
satisfatoriamente.
š5HWLUHDVSLOKDVDQWHVGHJXDUGDUDFDGHLULQKDGHEDORL×RSRUXPORQJRSHUìRGR
š'HVFDUWHDVSLOKDVQRUHFLSLHQWHHVSHFìıFR
š6XEVWLWXDHUHFDUUHJXHWRGDVDVSLOKDVFRQWHPSRUDQHDPHQWH
š$VSLOKDVUHFDUUHJÈYHLVGHYHPVHUFDUUHJDGDVVRPHQWHVREDYLJLOÉQFLDGHXPDGXOWR
š1ÊRUHFDUUHJXHXPDSLOKDUHFDUUHJÈYHOFRPXPFDUUHJDGRUGLYHUVR
š2VWHUPLQDLVGHDOLPHQWD×ÊRQÊRGHYHPVHUFXUWRFLUFXLWDGRV
š1ÊRMRJXHDVSLOKDVQRIRJRSRLVHVWDVSRGHPH[SORGLURXOLEHUDUVXEVWÉQFLDVQRFLYDV
š2VDOLPHQWDGRUHVXWLOL]DGRVFRPDFDGHLULQKDGHEDORL×RVXVSHQVDSDUDFULDQ×DVGHYHP
VHUFRQWURODGRVUHJXODUPHQWHSDUDSRGHULGHQWLıFDUHYHQWXDLVGDQRVDRıRÇWRPDGDÇ
FDL[DRXÇVRXWUDVSDUWHV1RFDVRGHGDQRQÊRXWLOL]HRDSDUHOKR
š$FDGHLULQKDGHEDORL×RVXVSHQVDSDUDFULDQ×DVGHYHVHUXWLOL]DGDXQLFDPHQWHFRPR
alimentador recomendado.
š6HIRUXWLOL]DGRRXWURDGDSWDGRUREDORL×RSRGHıFDUGDQLıFDGRHFDXVDUIHULPHQWRV
MONTAGEM DA CADEIRINHA DE BALOIÇO
š0RQWDJHPGRVXSRUWHGDFDGHLULQKDGHEDORL×R
1. Abra as hastes de ambos os lados das barras laterais esquerda e direita (a e c):
SUHVVLRQHRERWÊRHDRPHVPRWHPSRSX[HDKDVWHGRFHQWURSDUDRH[WHULRULPDJHP
2.,QVLUD RV WXERV GDV SHUQDV GLDQWHLUDV H WUDVHLUDV G QR WXER GH DSRLR GDV EDUUDV
ODWHUDLV D H F H FHUWLıTXHVH GH TXH R ERWÊR GH SUHVVÊR QR LQWHULRU GR WXER VDL
corretamente (imagem 2).
š0RQWDJHPGRDVVHQWRGDFDGHLULQKDGHEDORL×R
3.0RQWHDHVWUXWXUDGRDVVHQWREQDKDVWHGDVEDUUDVODWHUDLVDHFHHPVHJXLGDWDSH
RERWÊRHPIRUPDGHIJRURERWÊRIHREUD×RDUWLFXODGRJFRPRVHPRVWUDQDLPDJHP
([SHULPHQWHSX[DUKDVWHYHUWLFDOGRDVVHQWRDSĂVDLQVWDOD×ÊRSDUDVHFHUWLıFDUGH
TXHHVWÈHQFDL[DGRQDSRVL×ÊR
4. Prenda a alça de acordo com as imagens (4).
š,QVWDOD×ÊR
5. ,QVLUD FDGD H[WUHPLGDGH GD EDUUD SRUWD EULQTXHGRV QDV ILVVXUDV HVSHFìILFDV
(imagem 5).
ADVERTÊNCIAS: não erga a cadeirinha de baloiço através da barra porta brinquedos.
š,QVWDOD×ÊRGDVSLOKDV
6. $FDL[DHOHWUĂQLFDGDFDGHLULQKDGHEDORL×RGHYHVHUDOLPHQWDGDFRPSLOOKDVGH9
$$QÊRLQFOXìGDV3DUDXPPHOKRUGHVHPSHQKRXWLOL]HSLOKDVDOFDOLQDV
Coloque as pilhas na barra direita (a): desaperte o parafuso com uma chave de fendas
(não incluída) e, em seguida, remova a tampa do compartimento das pilhas e coloque
as pilhas no respetivo compartimento respeitando a polaridade correta. Finalmente,
volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas (imagem 6).
š/LJD×ÊRGHUHGH
IMPORTANTE : DQWHV GH HIHWXDU TXDOTXHU RSHUD×ÊR YHULıTXH VH D VXD FDGHLULQKD GH
EDORL×RHVWÈGHVOLJDGD
7. A cadeirinha de baloiço pode funcionar ligada a uma tomada de rede por meio do
alimentador (não incluído).
Ingresso :9+]
Saída :9P$
2V DOLPHQWDGRUHV GHYHP VHU FRQWURODGRV UHJXODUPHQWH SDUD SRGHU LGHQWLıFDU
HYHQWXDLVGDQRVDRıRÇWRPDGDÇFDL[DRXÇVRXWUDVSDUWHV
1ÊRXWLOL]HRDSDUHOKRHPFDVRGHGDQRV
$FDGHLULQKDGHEDORL×RGHYHVHUXWLOL]DGDXQLFDPHQWHFRPRDOLPHQWDGRUUHFRPHQGDGR
,QVLUDR WHUPLQDO GR DOLPHQWDGRU QR IXUR HVSHFìıFR H OLJXH D RXWUD H[WUHPLGDGH QD
tomada de rede (imagem 7).
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
š,QVWDOD×ÊRGREHEÜQREDORL×R
AVISO: XWLOL]HVHPSUHRFLQWRGHVHJXUDQ×DGHSRQWRVIRUQHFLGR
IMPORTANTE: FHUWLıTXHVHGHTXHDVDO×DVGRFLQWRQÊRHVWÊRWRUFLGDV
Coloque o bebé no baloiço na posição sentada ou deitada. Feche o cinto de segurança de
5 pontos (h). Ajuste o cinto de segurança de 5 pontos a nível dos ombros ou da cintura,
VHQHFHVVÈULR
š,QFOLQD×ÊRGRDVVHQWR
AVISO: QXQFDPXGHDLQFOLQD×ÊRGRDVVHQWRTXDQGRREHEÜVHHQFRQWUDQREDORL×R5HWLUH
a criança antes de cada operação.
3UHVVLRQHHPVLPXOWÉQHRRVERWĄHVLVLWXDGRVQRVODGRVGRDVVHQWRHRVFLOHRDVVHQWR
para ajustar a inclinação pretendida.
š)XQ×ÊRGHHVSUHJXL×DGHLUD
8PDYH]DEHUWRREDORL×RSRGHVHU XWLOL]DGR FRPR XPD HVSUHJXL×DGHLUD 3DUDWDOEDVWDOKH
HQFDL[DURERWÊRMVLWXDGRHPFLPDGRSÜHVTXHUGRGREDORL×R(VWHSHUPLWHı[DUREDORL×RH
deste modo, evitar todos os balanços.
š'REUDJHPGREDORL×R
1. 5HEDWDRDVVHQWRHWUDYHRFRPRERWÊRGHSUHVVÊR
2. 3UHVVLRQHVLPXOWDQHDPHQWHRVERWĄHVNVLWXDGRVQRVHL[RVQDSDUWHVXSHULRUGDV
pernas dianteiras do baloiço para dobrar as pernas dianteiras.
3. 3UHVVLRQHVLPXOWDQHDPHQWHRVERWĄHVOVLWXDGRVQRVHL[RVQDSDUWHVXSHULRUGDV
pernas traseiras do baloiço para dobrar as pernas traseiras.
ACIONAMENTO
š5HJXOD×ÊRGREDORL×R
ATENÇÃO : QÊR EDORL×DU PDQXDOPHQWHD FDGHLULQKDGH EDORL×RD YHORFLGDGHGHVHMDGD
VHUÈDWLYDGDQRDUFRGHVHJXQGRVDSDUWLUGDVHOH×ÊRGRQìYHOGREDORL×R
3UHVVLRQHRERWÊRPRV/('VLWXDGRVMXQWRDRERWÊRLQGLFDPRQìYHOGRPRYLPHQWR
GH EDORL×R $ YHORFLGDGH PDLVOHQWD FRUUHVSRQGH D HD PDLVSLGD D  3UHVVLRQH
sucessivamente o botão (m) para aumentar o movimento de baloiço e o botão (n) para
DEUDQGÈOR3DUDSDUÈORDMXVWHDYHORFLGDGHSDUDRQìYHOFRPRERWÊRQ
š5HJXOD×ÊRGRWLPHU
3UHVVLRQHRERWÊRSSDUDDWLYDURWHPSRUL]DGRUSRGHVHOHFLRQDUDKRUDSUHVVLRQDQGR
HVWHERWÊRYÈULDVYH]HV$OX]/('LQGLFDDKRUDVHOHFLRQDGD PLQXWRV PLQXWRVH
PLQXWRV6HYRFÝQÊRGHVHMDUFRQıJXUDUXPWLPHUHTXLVHUTXHDFDGHLULQKDEDORLFH
FRQWLQXDPHQWH SUHVVLRQH QRYDPHQWH D WHFOD GH PRGR TXH QHQKXP OHG HPLWD OX]
vermelha.
š5HJXOD×ÊRGDPěVLFD
3DUDUHSURGX]LUPěVLFDSUHVVLRQHRERWÊRRXPDYH]
3DUDDXPHQWDURYROXPH GD PěVLFD  QìYHLVGHYROXPHSUHVVLRQHVXFHVVLYDPHQWH R
botão (o).
3DUDSDUDUDPěVLFDSUHVVLRQHRERWÊRRXPDTXLQWDYH]
3DUDDOWHUDUDPěVLFDSUHVVLRQHRERWÊRRXPDVH[WDYH]([LVWHPPěVLFDVQRWRWDO
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
š&RQWUROHIUHTXHQWHPHQWHDFDGHLULQKDGHEDORL×RSDUDFHUWLıFDUVHGHTXHQÊRH[LVWDP
SDUDIXVRVIURX[RVSH×DVFRQVXPDGDVWHFLGRVUDVJDGRVRXSRQWRVGHVFRVWXUDGRV
š6XEVWLWXDRXOHYHDVSH×DVSDUDRFRQVHUWRVHQHFHVVÈULR8WLOL]HXQLFDPHQWHSH×DVGH
reposição recomendadas pela Badabulle.
š/LPSHUHJXODUPHQWHDFDGHLULQKDGHEDORL×R
š$VVXSHUIìFLHVGRDSRLRSDUDDFDEH×DHGRIRUURGDFDGHLULQKDVÊRODYÈYHLV3DUDODYÈORV
XWLOL]HXPSDQRKěPLGRFRPVDEÊR
š3DUDOLPSDURFKDVVLVGDFDGHLULQKDGHEDORL×RXWLOL]HH[FOXVLYDPHQWHVDEÊRGRPÜVWLFR
RXXPGHWHUJHQWHHÈJXDPRUQD1ÊRXWLOL]HOL[ìYLD
š8PD H[FHVVLYD H[SRVL×ÊR DRV UDLRV VRODUHV GLUHWRV RX DR FDORU SRGH SURYRFDU D
descoloração ou a deformação das peças.
9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Badabulle B012303 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info