PR O G R A M M E
D i e Em p fe h l u ng e n au f d en W a sc h et i k et t s ym bo l en d e r Kl e i du n g s s tü c k e
b e ac h t en . De r i n d e m S ym b o l an g e g e be ne W er t z e i gt d i e e m p f o hl e n e
H öc hs t te m p e r a t ur f ü r d i e W ä sc h e d e s K le i d un g s s t üc k s a n.
Mix W asch&T rock: W aschen und trocknen Sie Mischwäsche
(Baumwolle und K unstfaser) mit Progr amm 1. Mit diesem Programm
können Sie bis zu 3,5 kg W äsche waschen und trocknen. Verwenden Sie
möglichst ein Flüssigwaschmittel . Mit Hilfe von Dampf verhindert das
Prog ramm weitgehend das Knittern der Wäschestücke, die sich
anschließend leichter bügeln lassen.
Hemden Wasch&T rock: Waschen und trocknen Sie Hemden und T -Shir ts
unterschiedlicher T extilar ten und F ar ben mit Prog ramm 2, das eine
maximale Schonung garantiert. M it diesem Prog ramm können Sie bis zu
3 kg W äsche waschen und trocknen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen,
sollten Sie ein Flüssigwaschmitt el verwenden und Bündchen, Kragen und
Flecken vorbehandeln. Mit Hilfe von Dampf v erhinder t das Prog ramm
weitgehend das Knittern der Wäschestücke, die sich anschließend leich ter
bügeln lassen
V orbügeln: V er wenden Sie dieses Prog ramm unmittelbar vor dem
Bügeln mit einer max. Beladung von 2 kg. Mit Hilfe von Dampf v erhinder t
das Prog ramm weitgehend das Knittern der Wäschestücke, die sich
anschließend leichter bügeln lassen.
Aurischen Dampf: Zum Aurischen von Kleidungsstücken, neutralisiert
unangenehme Gerüche und locker t die F asern durch Dampf in der
T rommel. Die Kleidungsstücke werden am Ende des Pr ogramms
befeuchtet.
Baumw olle: F ür durchschnittlich bis stark verschmutzte Handtücher ,
Unterwäsche, Tischtücher usw . aus widerstandsfähiger Baumwolle und
Leinen.
Pegeleicht: F ür durchschnittlich verschmutzte Kleidungsstücke aus
Kunstfasern (wie Poly ester , Polyacryl, Viskose usw .) oder
Baumwollgemisch.
Antiecken 45 Min.: Dieser Waschzyklus garantier t eine erstklassige
Entfernung der F lecken in nur 45 Minuten. Das sehr schonende
Prog ramm eignet sich für Buntwäsche aus Mischfasern.
Durch Auswahl der T rock nenfunktion wird die Wäsche nach dem
W aschen automatisch wie im F reien getrocknet, allerdings mit dem
V orteil, dass sie nicht durch die Sonnenstrahlen vergilbt und nich t durch
Staub und Schmutzpartikel in der Luft verschmutzt wird. Wir empfehlen
die Tr ockenstufe “A2 ” .
Antiecken 100: Dieser W aschz yklus ist für die Reinigung stark
verschmutzter Kleidung mit widerstandsfähigen F arben geeignet. Das
Prog ramm gewährleistet einen Waschgang, der besser als der S tandard
(Klasse A) ist. Mischen Sie bei diesem Programm keine Kleidungsstücke
mit unterschiedlicher F arbe. Es empehlt sich die V er wendung von
Pulverwaschmittel. Bei hartnäckigen Flecken empehlt sich die
V orbehandlung mit spezischen Zusatzstoen.
Durch Auswahl der T rock nenfunktion wird die Wäsche nach dem
W aschen automatisch wie im F reien getrocknet, allerdings mit dem
V orteil, dass sie nicht durch die Sonnenstrahlen vergilbt und nich t durch
Staub und Schmutzpartikel in der Luft verschmutzt wird. Wir empfehlen
die Tr ockenstufe “A2 ” .
W eiß: Stark verschmutzte Weiß- und farbecht e Buntwäsche.
Öko Baumw olle: Für die Wäsche von dur chschnittlich verschmutzen
Kleidungsstücken aus Baumwolle. Bei 40 °C und 60 °C ist es das
Standardwaschprog ramm für Baumwollw äsche; es ist das wirksamste in
Bezug auf kombinier ten Energie-W asser-Verbrauch.
Buntwäsche: Zum Waschen v on bunten Kleidungsstücken aus
Baumwolle . Dieses Prog ramm wurde verbessert, um die F ar ben auch
nach mehrmaligem W aschen leuchten zu lassen.
Extra Fein wäsche: Für die Wäsche v on sehr empndlichen
Kleidungsstücken. W ir empfehlen, die T eile vor dem Waschen auf links zu
ziehen. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, wird für die Reinigung von
F einwäsche die Verwendung von Flüssigw aschmittel empfohlen.
Indem ausschließlich die zeitgesteuerte T rock nenfunktion ausgewählt
wird, wir d ein besonders schonendes T rock nungsprogramm mit leicht en
Bewegungen und einem Luftstrom mit optimal angepasster T emperatur
ausgeführt.
Die empfohlenen P rogrammdauern sind:
1 kg Synthetik --> 165 min.
1 kg Synthetik und Baumw olle --> 180 min.
1 kg Baumwolle --> 180 min.
Der T rocknungsgrad hängt von der Beladung und der Beschaenheit des
Gewebes ab .
W olle - Woolmark Apparel Care - Green:
Das W aschprogramm „ W olle“ dieser W aschmaschine wurde von
der W oolmark Company für die Wäsche v on mit
„Handwäsche“ gekennzeichneten Wollkleidungsstücken
anerkannt, vorausgesetzt die W äsche er folgt gemäß den
Anweisungen auf dem E tikett des Kleidungsstücks und
den Angaben des Herstellers dieser Waschmaschine
(M1135). Das W oolmark-Logo ist eine in verschiedenen
Ländern anerkannte er tizierungsmarke.
Kurz 30‘: Das Kurzprogr amm ist für die Wäsche leich t verschmutzter T eile.
Es ist nicht geeignet für Wolle, Seide und Handwäsche .
Spülen: Zum Spülen und Schleudern.
Schleudern & Abpumpen: Zum Schleudern und Abpumpen des
W assers.
DI S P L A Y
Das Display dient nicht nur zur P rogrammierung des Gerätes , sonder n
liefert auch zahlreiche Informationen.
In Bereich A werden das Symbol und das gew ählte Prog ramm, die
einzelnen Schritte von Wasch- und T rockenprogramm sowie die Restzeit
bis zum Prog rammende angezeigt. Im Bereich B werden die beiden
W aschintensitäten bezüglich der Option RE INI GUNG ang ezeig t. In de n
Ber eic hen C be nd en s ich die Ko ntr ollleu cht en der ve r fügba ren
F unkti onen . Im Berei ch D wir d die Ze it ange zei gt, die bis zum S tart d es
aus gewä hlten P rog ramms ve rble ibt, wenn ein e S T ART ZEI T VORW AHL
(ST ARTZE ITW AHL) eing est ellt wurd e.
In d em B ere ich E w erden di e ma xima le Schle ude rumd reh ungen ange zei gt,
die fü r da s e inge ste llt e P rogr amm au sgew ählt w erde n kann ; wen n da s
Pr ogra mm k ein e Ei nst ellu ng der Schl eude rumd rehun gen vo rsie ht, wir d in
die sem Ber eich da s S ymbo l “-- “ sch wach leu cht end angez eigt .
Im Bereich F wird die T emperatur angezeigt, die sich für das ausgewählte
Prog ramm einstellen lässt;
Sieht das Pr ogramm keine T emperatureinstellung vor , wird in diesem
Bereich das Symbol „-- “ sch wach leuchtend angezeigt.
! V or d em e rs t en E in sc ha l t en w er d en S ie z ur A u sw ah l de r Sp r a ch e au fg ef or de rt ,
u nd d as D is pl a y bl en de t a ut om at is ch d a s Me nü z ur S pr ac ha us wa h l ei n.
W ählen Sie die ge wüns cht e S pra che mitt els de r T ast en X u nd Y au s un d
drü cken Sie da nn z um B estä tigen der Au swa hl a uf die T aste Z.
Soll die Sprac he geä ndert wer den, dann sc halt en Sie das Ger ät au s un d
drü cken Sie gl eich zei tig die T aste n G, H , I , bis ei n ak usti sch es S ign al e rtönt .
Ans chli eße nd w ird wiede r da s Me nü d er Spr acha usw ahl ange zeigt .
! Zur Änderung der Helligkeit des Display , das werksseitig auf die höchste
Stufe eingestellt ist, die Maschine ausschalten und dann gleichz eitig die
T asten G , L , M drücken, bis ein Signalton zu hören ist .
Die X und Y drücken, um die gewünschte Helligkeit einzustellen und
dann mit der T aste Z bestätigen.
! W ährend des Waschzyk lus oder nach Einstellung einer
ST ARTZEIT VORW AHL (ST ARTZEIT W AHL) erscheint nach 1 M inute
Inaktivität auf dem Display ein BILDSCHIRMSCHONER. Zur Rückkehr zum
vorherigen Bildschirm eine beliebige T aste drücken.
Kontr ollleuchte Gerätetür gesperrt
Das beleuchtete Symbol z eigt an, dass die Gerätetür gesperrt ist. Zur
V ermeidung einer evtl. Beschädigung warten Sie bitten, bis das Symbol
erlischt, bevor Sie die Gerätetür önen.
Um während eines laufenden P rogramms die Gerätetür zu önen, ist die
T aste ST ART/P AUSE zu drücken; wenn das Symbol erloschen ist,
kann die Gerätetür geönet werden.
ER S T E I N B E T R I E B NA H M E
Lassen Sie nach der Installation bzw. vor erstmaligem Gebrauch erst einen
W aschgang (mit W aschmittel) ohne W äsche durchlaufen. Stellen Sie
hierzu das Progr amm „AUT O CLEAN (AUT O REINIGEN)“ ein.
T ÄGL I C H E R GE B R AUCH
Die W äsche nach den Empfehlungen in dem Abschnitt „HINWEISE UND
EMPFEHL UNGEN“ vorbereiten.
- Drücken Sie auf die T aste EIN/AUS , woraufhin auf dem Display der
Schriftzug „BAUKNECHT“ erscheint; die Kontrollleuch te ST ART/P AUSE
blinkt langsam.
- Ge rä t et ür ö n en . F ül le n Si e di e W äs c he e in . Ac ht en S ie hi er be i bi tt e da ra uf , d i e
i n de r Pr o g r am mt ab el le an ge ge be ne W äs ch em en ge ni ch t zu ü be rs ch re it en .
- Ziehen Sie die W aschmittelschublade heraus und füllen Sie das
W aschmittel in die entsprechenden Kammern, so wie in dem Abschnitt
„S PÜ L MI T TE L SC H UB L A DE “ beschrieben.
- Gerätetür schließen.
- Stellen Sie mit dem Drehschalter PROGRAMME das gewünscht e
Prog ramm ein; der Name des Prog ramms erscheint auf dem Display; die
entsprechende T emperatur und Schleudergeschwindigkeit w erden
automatisch zugeschaltet, können jedoch geändert werden. Auf dem
Display wird die P rogrammdauer angezeigt .
- Ä nd er un g d er T em pe ra tu r u nd /o de r d er S ch le ud er : Da s Ge rä t wä hl t
a ut om at is ch d ie f ür d as e in ge st el lt e P r og r am m vo r ge se he ne m ax im al e
T em pe ra tu r so wi e d ie m ax im al e Sc hl e ud er ge sc hw in di gk ei t . Di es e kö n ne n
d em na ch n ic h t er hö ht w er de n. D ur c h da s Dr üc k en d er T a st e ka nn di e
T em pe ra tu r st u f e n w ei se b is z ur Ka lt w äs ch e he ra bg es et zt w er de n (D as D is pl ay
z e ig t da s Sy mb ol „--“) . Du r ch da s Dr üc k en d er T a st e ka n n di e
Sc hl eu de rd re hz ah l s tu f en w ei s e bi s zu m ko mp le tt en A us sc ha l t en h er ab ge se tz t
w er de n ( Da s Di sp la y z e ig t da s Sy mb o l „--“) . Du r ch er ne ut es D r üc ke n de r T as te n
w er de n d ie f ür d as g ew äh lt e P r og r am m zu lä ss i ge n Ma x im al we rt e ei ng es te ll t .
- Die gewünschten Zusatzfunktionen auswählen.
- Die T aste ST ART/P A USE drücken, um das W aschprogramm zu starten.
Die zugehörige Kontrollleuchte schaltet auf ein Dauerlicht und die
Gerätetür wird gesperrt (Symbol eingeschaltet).
EI N P R O G R A M M I N P AUS E S T E L L E N
Um den W aschgang zu unterbrechen ist die T aste ST ART/P A USE zu
drücken; die Kontrollleuchte schalt et auf Blinklicht. Um das Programm an
2:55
90°
1200
-- h
--
B UN TW ÄS C H E
H
G
Y
X Z
I
L M
A
B
C
C
D
E
C
F