EN To connect and disconnect
Bluetooth
®
, press and hold “b”
3 seconds.
FR Pour connecter et déconnecter le
Bluetooth
®
, appuyez sur “b” pendant
3 secondes.
ES Para conectar y desconectar el
Bluetooth
®
, mantenga pulsado “b”
durante 3 segundos.
IT Per attivare e disattivare la
connessione Bluetooth
®
, premere
e tenere premuto per 3 secondi il
pulsante “b”.
DE Um eine Bluetooth
®
-Verbindung
herzustellen oder zu unterbrechen,
halten Sie die Taste “b” 3 Sekunden
lang gedrückt.
NL Om een Bluetooth
®
-verbinding te
maken of te verbreken, houdt u de
“b”-knop 3 seconden ingedrukt.
PILL CONTROLS
Answer, Répondre, Responder,
Rispondi, Annehmen, Beantwoorden
End Call, Raccrocher,
Reproducir/Pausa, Termina
Chiamata, Gespräch beenden,
Oproep beëindigen
Volume Control, Contrôle
du Volume, Control del
Volumen, Regolazione
Volume, Lautstärkeregelung,
Volumeregeling
Internal Microphone, Microphone
Interne, Micrófono Interno,
Microfono Interno, Internes
Mikrofon, Interne Microfoon
Next Track, Piste Suivante, Pista
Siguiente, Brano Successivo,
Nächster Titel, Volgend Nummer
x2
Previous Track, Piste Précédente,
Pista Anterior, Brano Precedente,
Vorheriger Titel, Vorig Nummer
x3
Play/Pause, Lecture/Pause,
Reproducir/Pausa, Riproduci/
Sospendi, Wiedergabe/Pause,
Spelen/Pauzeren
EN To disconnect NFC, touch your
device to the pairing icon on the side
of your Pill™.
FR Pour déconnecter l’appairage NFC,
mettez en contact votre appareil
avec le symbole d’appairage situé
sur le côté de votre Pill™.
ES Para desconectar la NFC, presione
el icono de sincronización del
dispositivo en el lateral de su Pill™.
IT Per disattivare la connessione NFC,
appoggiare il dispositivo sull’icona
relativa alla funzione di pairing che
si trova sul lato del diffusore Pill™.
DE Um die NFC-Verbindung zu trennen,
berühren Sie mit Ihrem NFC-fähigen
Gerät das Paring-Symbol an der Seite
Ihres Pill™.
NL Om de NFC-verbinding te verbreken,
houdt u uw toestel tegen het
pairingsymbool aan de zijkant van
uw Pill
TM
.
780-00015-03-A_Magnolia_QSG_WEU_AR7_093013.indd 6-7 08/10/13 8:31 AM
