Sicurezza iniziale /1
Requisiti elettrici /2
Istruzioni per il trasporto /2
Istruzioni di installazione /2
Informazioni generali sull'elettrodomestico /3
Suggerimenti sulla disposizione del cibo
nell'elettrodomestico /3
Controllo e regolazione della temperatura /4
Prima della messa in funzione /4
Conservazione di cibo congelato /4
Congelamento di cibo fresco /4
Preparazione dei cubetti di ghiaccio /5
Sbrinamento /5
Sostituzione della lampadina interna /5
Pulizia e manutenzione /6
Riposizionamento dello sportello /6
Cosa fare e cosa non fare /7
Consumo energetico /8
Informazioni sui rumori di funzionamento /8
Risoluzione dei problemi /8
Dati tecnici /9
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit /10
Elektrischer Anschluss /11
Transporthinweise /11
Aufstellung des Gerätes /11
Geräteübersicht /12
Allgemeine Einlagerungsempfehlungen /12
Temperaturregelung. Einstellung der
Temperatur /13
Bevor der Inbetriebnahme /13
Lagern von tiefgefrorenen Lebensmitteln /13
Einfrieren von frischen Lebensmitteln /13
Abtauen des Gerätes /14
Wechseln des türanschlags /14
Wechsel der Glühlampe /14
Reinigung und Pflege /15
Was Sie tun sollten und was auf keinen
fall-einige Hinweise /16
Energieverbrauch /17
Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen, die im
Betrieb auftreten können /17
Massnahmen bei Betriebstőrunger /18
Technische Daten /18
Svarbiausia - saugumas /19
Elektros reikalavimai /20
Gabenimo nurodymai /20
diegimo instrukcijos /20
Susipažinkite su buitiniu prietaisu /21
Rekomenduojamas maisto produktų išdėstymas
buitiniame prietaise /21
Temperatūros kontrolė ir reguliavimas /22
Prieš pradedant naudoti /22
Šaldytų maisto produktų laikymas /22
Šviežių maisto produktų užšaldymas /22
Ledo gabaliukų gaminimas /22
Atšildymas /23
Vidinės lemputės pakeitimas /23
Valymas ir priežiūra /23
Durelių perstatymas /24
Nurodymai /24
Energijos sąnaudos /25
Informacija apie garsus prietaisui veikiant /26
Gedimų šalinimas /26
Techniniai duomenys /27
Prvo sigurnost /28
Električni zahtjevi /29
Upute za prijevoz /29
Upute za ugradnju /29
Upoznavanje Vašeg uređaja /30
Predloženo slaganje hrane u uređaju /30
Kontrola i prilagođavanje temperature /30
Prije rada /31
Pohrana smrznute hrane /31
Pohrana svježe hrane /31
Pravljenje kockica leda /31
Odmrzavanje /32
Zamjena unutarnje žarulje /32
Čišćenje i briga /32
Prebacivanje vrata /33
Što se smije a što se ne smije /33
Potrošnja energije /34
Informacije o buci za vrijeme rada /35
Rješavanje problema /35
Tehnički podaci /36
