30
4. KIEZEN VAN DE TAAL VAN DE ONTHAALBOODSCHAP
De onthaalboodschap wordt in twee talen uitgesproken:
• eerst in de taal die u hebt gekozen voor de schermboodschappen (zie hoofdstuk INBEDRIJFSTELLING, §
Keuze van de taal),
• vervolgens in een tweede taal van uw keuze:
- NEDERLANDS: druk op de toetsen MENU, 2, 9, 2, 4 en START,
- DUITS: druk op de toetsen MENU, 2, 9, 2, 3 en START,
- ENGELS: druk op de toetsen MENU, 2, 9, 2, 2 en START,
- FRANS: druk op de toetsen MENU, 2, 9, 2, 1 en START,
Voorbeeld: als u Nederlands hebt gekozen (1ste taal) en Frans (2de taal) zal uw faxtoestel, wanneer het een
oproep beantwoordt, de twee onthaalboodschappen laten horen:
"Goedendag, een ogenblik alstublieft" en daarna "Un moment s’il vous plaît".
Opmerking: de onthaalboodschappen luiden:
• in het Frans: "Un moment s’il vous plaît"
• in het Nederlands: "Goedendag, een ogenblik alstublieft"
• in het Duits: "Einen Moment, bitte"
• in het Engels: "Please, hold the line"
A
LIASSE 23228064-6 A (P).book Page 30 Mardi, 20. juillet 1999 9:29 09