710722
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
• DISPENSER SAPONE AUTOMATICO
MANUALE DI ISTRUZIONI
AUTOMATIC SOAP DISPENSER
USE INSTRUCTIONS
• DISTRIBUTEUR DE SAVON AUTOMATIQUE
MANUEL D’INSTRUCTIONS
AUTOMATISCHER SEIFENSPENDER
BETRIEBSANLEITUNG
• DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO PARA EL JABÓN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
AUTOMATYCZNY DOZOWNIK DO MYDŁA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
AUTOMATINIS MUILO DOZATORIUS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
• BEZDOTYKOVÝ DÁVKOVAČ MÝDLA
NÁVOD K POUŽITÍ
ITALIANO
UTILIZZO DEL PRODOTTO:
1. Svitare il vano batterie con un apposito cacciavite
2. Inserire le batterie ed avvitare il coperchio
3. Per aggiungere sapone, aprire il coperchio superiore e svitare il tappo
di gomma
Una volta riempito, riavvitare il tappo di gomma.
4. Premere il pulsane di accensione e chiudere il coperchio. Il sapone
uscirà avvicinando le mani all’ugello di erogazione
5 Quando il livello di batterie è basso, una luce blu di funzionamento lam-
peggerà
RACCOMANDAZIONI PER L’USO:
Utilizzare saponi liquidi, non granulari, non schiumosi. Non inserire disin-
fettanti per mani.
Se il sapone è troppo denso diluirlo con un po’ d’acqua
Pulire l’ugello erogazione del sapone regolarmente con un panno.
No usare con batterie ricaricabili.
DATI TECNICI
Funziona con 4 batterie tipo AAA (non incluse)
In un’ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di
apportare modiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo
preavviso.
CERTIFICATO DI GARANZIA
Questo apparecchio è stato controllato in fabbrica. La garanzia di appli-
cazione è valida 24 mesi dalla data di acquisto per difetti di materiale o
di fabbricazione.
La garanzia è valida unicamente presentando il certicato di garan-
zia e il documento di acquisto (scontrino scale) che certichi la data
di acquisto e il nome del modello dell’apparecchio acquistato.
Se l’apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al ven-
ditore o presso la nostra sede. Questo per conservare inalterata l’efcien-
za del vostro apparecchio e per NON invalidare la garanzia. Eventuali
manomissioni dell’apparecchio da parte di personale non autorizzato in-
valideranno automaticamente la garanzia.
Cod.: 40.531
ENGLISH
TECHNICAL DATE
Use 4 „AAA“ batteries (non included)
For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or
improve the product without any notice.
Europejska Dyrektywa 2011/65/EU w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE), wymaga, aby stare i
zużyte urządzenia elektryczne nie były utylizowane razem z
normalnymi nieposortowanymi śmieciami komunalnymi. Stare
urządzenia powinny być zbierane oddzielnie w celu optymalizacji
odzysku i recyklingu materiałów które zawierają, zmniejszając
negatywny wpływ na zdrowie ludzi i na środowisko. Przekreślony
symbol “kosza” na produkcie przypomina klientowi o obowiązku
zbiórki selektywnej w przypadku chęci pozbycia się urządzenia.
Europos Direktyvos 2011/ 65 / ES dėl elektros ir elektroninės
įrangos (EEĮ ) , reikalauja , kad senų buitinių elektros prietaisų
negalima išmesti į įprastą nerūšiuotų komunalinių atliekų
konteinerį. Seni prietaisai turi būti surenkami atskirai , siekiant
optimizuoti naudojimas ir perdirbimas medžiagas juose.
Evropská směrnice 2011/65 / EU o odpadních elektrických
a elektronických zařízeních (OEEZ), vyžaduje, aby staré
domácí elektric spotřebe nebyly odkládány do běžného
netříděného komunálního odpadu. Staré spotřebe musí být
shromažďovány odděleně, za účelem optimalizace obnovy a
recyklace materiálů, které obsahují, a snížení dopadu na lids
zdraví a životní prostředí. Symbol eškrtnupopelnice” na
výrobku vás upozorňuje na povinnost, že při likvidaci
spotřebiče musí být shromažďovány odděleně.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Beper 40531 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info