Cod. RI.401X
IT – INTEGRAZIONE AL MANUALE DI ISTRUZIONI
Contrariamente a quanto indicato alle pagine 1 e 7, il prodotto non è dotato di asole.
EN - INTEGRATION TO THE INSTRUCTION MANUAL
Contrary to what is indicated on pages 1 and 15, the item does not have outer slots.
FR - INTEGRATION AU MANUEL D’INSTRUCTIONS
Contrairement à ce qui est indiqué aux pages 1 et 22, l’article n’a pas de bouches externes.
DE - ERGÄNZUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG
Im Gegensatz zu den Angaben auf den Seiten 1 und 30 hat der Artikel keine äußeren Schlitze.
ES - INTEGRACIÓN AL MANUAL DE INSTRUCCIONES
Al contrario de lo que se indica en las páginas 1 y 38, el artículo no tiene ojales externos.
GR - ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
Σε αντίθεση με όσα αναφέρονται στις σελίδες 1 και 44, το στοιχείο δεν έχει εξωτερικές υποδοχές.
RO - INTEGRARE LA MANUALUL CU INSTRUCȚIUNI
Spre deosebire de ceea ce este indicat la paginile 1 și 51, elementul nu are orificii exterioare.
CZ - TEGRACE DO INSTRUKTÁŽNÍHO NÁVODU
Na rozdíl od toho, co je uvedeno na stranách 1 a 55, položka nemá postranní oka.
NL - INTEGRATIE IN DE GEBRUIKSAANWIJZING
In tegenstelling tot wat op pagina 1 wordt aangegeven, heeft het item geen externe slots.
BEPER SRL
Via Salieri, 30
37050 - Vallese di Oppeano - Verona
Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019
e-mail: assistenza@beper.com
beper.com
