Contrariamente a quanto indicato alla pagina 5, la potenza dell’apparecchio è pari a 18 W sia per l’utilizzo in
casa che per l’utilizzo in auto.
EN - INTEGRATION TO THE INSTRUCTION MANUAL
Contrary to what is indicated on page 10, the power rating of the appliance is 18W for both home and car use.
FR - INTEGRATION AU MANUEL D’INSTRUCTIONS
Contrairement à ce qui est indiqué à la page 16, la puissance nominale de l’appareil est de 18W pour l’utilisation
domestique et en voiture.
DE - ERGÄNZUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG
Im Gegensatz zu den Angaben auf Seite 22 beträgt die Nennleistung des Geräts sowohl für den privaten Ge-
brauch als auch für den Gebrauch im Auto 18 W.
ES - INTEGRACIÓN AL MANUAL DE INSTRUCCIONES
Al contrario de lo que se indica en la página 28, la potencia nominal del aparato es de 18 W para uso doméstico
y en coche.
GR - ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
Σε αντίθεση με ό, τι υποδεικνύεται στη σελίδα 33, η ονομαστική ισχύς της συσκευής είναι 18W τόσο για χρήση
στο σπίτι όσο και στο αυτοκίνητο.
RO - INTEGRARE LA MANUALUL CU INSTRUCȚIUNI
Spre deosebire de ceea ce este indicat la pagina 39, puterea aparatului este de 18 W atât pentru uz casnic, cât
și pentru mașină.
CZ - TEGRACE DO INSTRUKTÁŽNÍHO NÁVODU
Na rozdíl od toho, co je uvedeno na straně 44, je příkon spotřebiče 18 W pro použití v domácnosti i v autě.
Cod.: RI.424
BEPER SRL
Via Salieri, 30
37050 - Vallese di Oppeano - Verona
Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019
e-mail: assistenza@beper.com
beper.com
Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.
Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Beper RI424 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
