Bedienungsanleitung Beurer HL 05 (Seite 2 von 2) (Alle Sprachen)

568814

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

NORSK

SLOVENSKO

ČESKY

SUOMI MAGYAR

Ved hjelp av denne pinsetten med innebygget

LED-lys er det lett å fjerne hår eller ta ut små ﬂiser.

Takket være den lille esken og et praktisk speil

passer pinsetten perfekt i håndvesken og er ideelt

når du er ute og reiser.

Merk:

•

Produsenten er ikke ansvarlig for skader som

forårsakes av ukyndig eller lettsindig bruk.

•

Dette apparatet er ikke bestemt for å bli brukt av

personer (inklusive barn) med innskrenkede fy-

siske, sensoriske eller åndelige evner og/eller på

grunn av manglende viten, hvis de ikke er under

oppsyn av en person som er ansvarlig for sikker-

heten eller får anvisninger om hvordan apparatet

skal benyttes. Barn bør være under oppsyn slik at

de ikke leker med apparatet.

•

Vær forsiktig når du bruker pinsetten nær øynene.

•

På grunn av LEDs ekstremt lange levetid er det

ikke nødvendig å skifte LED. Den kan og skal ikke

skiftes.

•

Pass på at batteriene oppbevares utilgjengelig for

barn.

•

Vanlige batterier må ikke lades opp, varmes opp

eller kastes i åpen ild (eksplosjonsfare!).

•

Bytt alltid alle batteriene samtidig og bruk batteri-

er av samme type. Ikke bruk oppladbare batterier.

•

Batterier som lekker kan skade produktet. Ta

batteriene ut av batterirommet hvis vekten ikke

skal brukes på lang tid.

•

Apparatet må aldri holdes under vann, ellers kan

væske trenge inn og skade apparatet.

•

Vekten må destrueres i henhold til

bestemmelsene for brukte elektriske og

elektroniske apparater 2002/96/EC –

WEEE („Waste Electrical and Electronic

Equipment“). Dersom du har ytterligere spørsmål,

vennligst henvend deg til vedkommende kommu-

nale myndighet for destruksjon.

De oppbrukte, helt utladete batterier og batteri-

pakker må tilføres avfallshåndteringen i spesielt

merkede samlebeholdere, ved lokale miljøstasjo-

ner eller hos elektroforhandleren. Du er lovmessig

forpliktet til avfallshåndtering av batteriene.

Henvisning: Disse symbolene ﬁnner

du på miljøskadelige batterier:

Pb = batteri inneholder bly,

Cd = batteri inneholder cadmium,

Hg = batteri inneholder kvikksølv.

Bruk:

Trykk den lille knappen på pinsetten for å slå den

av og på.

Batteriskift:

Skru opp dekslet mot urviseren f. eks. med en

mynt. Sett inn batteriene. Plusspolen (+) skal vende

oppover. Skru dekslet på igjen med urviseren.

Näiden LED-valolla varustettujen pinsettien avulla

voit poistaa helposti karvoja ja pieniä tikkuja.

Pinsetit sopivat mukana olevan pienen kotelon ja

kätevän peilin kanssa käsilaukkuun ja ovat kätevät

matkalla.

Ohjeita:

•

Valmistaja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat

asiattomasta tai ajattelemattomasta käytöstä.

•

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisiltä, sensorisilta

tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneiden henkilöiden

(lapset mukaan lukien) käyttöön. Laitetta ei myös-

kään saa käyttää ilman riittävää kokemusta ja/tai

tietämystä, ellei laitteen käyttöä valvo turvallisuu-

desta vastaava henkilö tai ellei hän anna laitteen

käyttöohjeita.

On valvottava, että lapset eivät leiki laitteella.

•

Ole varovainen käyttäessäsi pinsettejä lähellä

silmiä.

•

LEDiä ei tarvitse vaihtaa sen pitkän käyttöiän

vuoksi. Sitä ei saa eikä voi vaihtaa.

•

Varmista, että paristot ovat lasten ulottumatto-

missa.

•

Tavallisia paristoja ei saa ladata, kuumentaa eikä

heittää avotuleen (räjähdysvaara!).

•

Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti ja käy-

tä tyypiltään identtisiä paristoja. Älä käytä akkuja.

•

Vuotavat paristot voivat vaurioittaa laitetta. Jos et

käytä laitetta pitempään aikaan, ota paristot pois

paristokotelosta.

•

Laitetta ei saa upottaa veteen, jotta sen sisään ei

pääse nestettä, joka voi vaurioittaa laitetta.

•

Hävitä laite vanhoja sähkö- ja

elektroniikkalaitteita koskevan määräyksen

2002/96/EY (WEEE Waste Electrical and

Electronic Equipment) mukaan. Mikäli haluat

lisätietoja, ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan

kunnan viranomaiseen.

Käytetyt ja täysin tyhjät paristot ja akut on

hävitettävä erityisesti merkittyjen keräyspisteiden,

erikoisjätteen keräyspisteiden tai sähköliikkeen

kautta. Olet laillisesti vastuussa paristojen

hävittämisestä.

Ohje: Nämä merkit ovat haitallisia

aineita sisältävien paristojen päällä:

Pb = paristo sisältää lyijyä,

Cd = paristo sisältää kadmiumia,

Hg = paristo sisältää elohopeaa.

Käyttöönotto:

Käynnistä ja sammuta painamalla pinsettien pientä

painiketta.

Paristonvaihto:

Kierrä lukkoa vastapäivään esim. kolikolla. Aseta

paristo. Plus-navan (+) on osoitettava ylöspäin.

Sulje lukko kiertämällä myötäpäivään.

Tato pinzeta s osvětlením vám usnadní odstraňování

chloupků a malých třísek. S malým pouzdrem a prak-

tickým zrcátkem se pinzeta perfektně vejde do každé

kabelky a je ideálním pomocníkem na cestách.

Pokyny:

•

Výrobce nemůže ručit za škody vzniklé neod-

borným nebo nevhodným používáním.

•

Tento přístroj není určen k používání osoba-

mi (včetně dětí) s omezenými psychickými,

senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo

nedostatkem zkušeností a/nebo vědomostí, ledaže

by byly pod dozorem osoby zodpovědné za jejich

bezpečnost nebo od ní obdržely informace, jak

mají přístroj správně používat. Děti by měly být pod

dozorem, aby si s přístrojem nehrály.

•

Buďte opatrní při používání pinzety blízko očí.

•

Díky extrémně dlouhé životnosti diod není jejich

výměna nutná. Nelze je zaměňovat za jiné.

•

Dbejte na to, aby se baterie nedostaly do rukou

dětem.

•

Normální baterie se nesmí nabíjet, zahřívat a házet

do otevřeného ohně (nebezpečí výbuchu!).

•

Vždy vyměňujte zároveň všechny baterie,

používejte baterie stejného typu a nepoužívejte

akumulátory.

•

Vyteklé baterie mohou váhu poškodit. Pokud váhu

delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie z přihrádky

na baterie.

•

Přístroj v žádném případě nenamáčejte, mohla by

do něj vniknout kapalina a poškodit jej.

•

Se zařízením, prosím, nakládejte v souladu

se Směrnicí č. 2002/96/ES o odpadu v

podobě elektrického a elektronického

zařízení (WEEE).

V případě, že budete mít dotazy, obraťte se,

prosím, na obecní úřady odpovědné za ukládání

odpadů ve Vaší oblasti.

Použité, zcela vybité akumulátorové baterie se

musí uložit do zvláště označených sběrných nádob

v místech pro sběr toxického odpadu nebo u ma-

loobchodních prodejců elektrických přístrojů. Máte

zákonnou povinnost baterie ukládat uvedeným

způsobem.

Poznámka: Baterie obsahující

znečišťující látky jsou označeny

následujícími symboly:

Pb = baterie obsahuje olovo,

Cd = baterie osahuje kadmium,

Hg = baterie obsahuje rtuť.

Uvedení do provozu:

Pro zapnutí a vypnutí stiskněte malé tlačítko na

pinzetě.

Výměna baterie

Odšroubujte uzávěr, např. pomocí mince, proti

směru hodinových ručiček. Vložte baterie. Kladný

pól (+) musí směřovat nahoru. Zašroubujte uzávěr ve

směru hodinových ručiček.

HL 05

BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

SVENSKA

Med den här pincetten med inbyggd LED-belysning

kan du ta bort små hårstrån och stickor. Tillsam-

mans med det smidiga etuiet och den praktiska

spegeln är pincetten perfekt för handväskan, och

att ha med sig på resan.

Viktig information:

•

Tillverkaren kan inte ge någon garanti för skador

som uppstår genom felaktig eller oförsiktig anvä-

ndning.

•

Denna apparat är inte ämnad för användning

av personer (inklusive barn) med begränsad

fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med

avsaknad av erfarenhet och/eller kunskap utan

uppsikt av en person som kan garantera deras

säkerhet eller ge anvisningar om hur apparaten

ska användas. Barn ska övervakas så att de inte

leker med apparaten.

•

Var försiktig när du använder pincetten runt

ögonen.

•

LED-belysningen har mycket lång livslängd och

behöver därför inte bytas ut. Den kan och får inte

bytas ut.

•

Se till att batterierna är utom räckhåll för barn.

•

Normala batterier får inte laddas upp, värmas upp

eller kastas i öppen eld (explosionsrisk!).

•

Byt alltid ut alla batterier på en gång och använd

batterier av samma typ.

Använd inga uppladdningsbara batterier.

•

Ett läckande batteri kan orsaka skador på appa-

raten. Om vågen inte används under en längre tid

ska batterierna tas ur batterifacket.

•

Du får aldrig hålla enheten under vatten eftersom

vattnet tränger in i enheten och skadar denna.

•

Se till att avfallshanteringen av vågen sker

enligt förordningen om avfallshantering av

elektro- och elektronikskrot, 2002/96/

EC-WEEE (”Waste Electrical and Electronic

Equipment”). För ytterligare informationer ber vi

er att vända er till den myndighet, som ansvarar

för avfallshanteringen inom er kommun.

De förbrukade och fullständigt tömda batterierna

och ackumulatorerna måste lämnas till speciellt

märkt behållare, till speciell källsorteringen eller

till er återförsäljare. Ni är enligt lag förpliktad att ta

hand om batterierna.

Information: Dessa tecken ﬁnner ni

på batterier, som innehåller skadliga

ämnen: Pb = batteriet innehåller bly,

Cd = batteriet innehåller kadmium,

Hg = batteriet innehåller kvicksilver.

Användning:

Du sätter på och stänger av belysningen genom att

trycka på den lilla knappen på pincetten.

Batteribyte:

Skruva upp locket motsols med hjälp av t.ex. ett

mynt. Sätt i batterierna. Pluspolen (+) ska vara

uppåt. Skruva fast locket medsols.

HL 05

BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

HL 05

BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

HL 05

BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

HL 05

BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

HL 05

BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

HL 05

BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

ROMÂNĂ

Cu ajutorul pensetei cu sistem de iluminat integrat

cu LED puteţi îndepărta ﬁrele subţiri și ﬁrele foarte

scurte de păr. Cu tocul de dimensiuni reduse și oglin-

da practică, penseta se potrivește perfect la orice

poșetă și este ideală pentru călătorii.

Indicaţii:

•

Producătorul nu poate ﬁ tras la răspundere pentru

defecţiuni produse ca urmare a utilizării necores-

punzătoare sau neglijente a aparatului.

•

Acest aparat nu este destinat utilizării de către per-

soane (inclusiv copii) cu abilităţi ﬁzice, senzoriale

sau psihice limitate sau care nu deţin experienţă

și/sau cunoștinţe suﬁciente, cu excepţia cazului în

care sunt monitorizate de o persoană competentă

responsabilă pentru siguranţa lor sau când primesc

indicaţii din partea acestora la utilizarea aparatului.

Copiii trebuie să ﬁe atent supravegheaţi pentru a

nu li se permite să se joace cu acest aparat.

•

Manipulaţi cu grijă penseta când se aﬂă în apropie-

rea ochilor.

•

Datorită duratei sale de viaţă extrem de lungi, nu

este necesară schimbarea LED-ului. Acesta nu

poate ﬁ și nici nu trebuie schimbat.

•

Asiguraţi-vă că bateriile nu sunt la îndemâna copii-

lor.

•

Bateriile normale nu trebuie încărcate, încălzite sau

aruncate în foc (Pericol de explozie!).

•

Schimbaţi întotdeauna toate bateriile în același

timp și utilizaţi baterii de același tip.

•

Bateriile consumate pot cauza daune aparatului.

Atunci când nu utilizaţi aparatul o perioadă mai

lungă de timp, scoateţi bateriile din locașul pentru

baterii.

•

Se interzice cu desăvârșire introducerea aparatului

în apă, deoarece apa poate pătrunde în aparat și îl

poate defecta.

•

Vă rugăm să eliminaţi aparatul conform

Ordonanţei pentru aparate electrice și

electronice vechi 2002/96/EC – WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment). Pentru

întrebări suplimentare, adresaţi-vă autorităţii locale

responsabile pentru eliminarea deșeurilor.

Bateriile complet golite și utilizate se vor depune

în recipientele colectoare special marcate, se

vor colecta de către ﬁrmele specializate sau prin

intermediul comerciantului de electrice. Aveţi

obligaţia prin lege să duceţi bateriile la punctele de

colectare.

Indicaţie: Bateriile care conţin

substanţe poluante prezintă aceste

simboluri: Pb = Bateria conţine plumb,

Cd = Bateria conţine cadmiu,

Hg = Bateria conţine mercur.

Punerea în funcţiune:

Pentru activare și dezactivare apăsaţi tasta mică de

la nivelul pensetei.

Schimbarea bateriilor:

Rotiţi dispozitivul de închidere, de exemplu cu ajuto-

rul unei monede, în sens invers acelor de ceasornic.

Introduceţi bateriile. Polul pozitiv (+) trebuie să ﬁe

orientat în sus. Rotiţi la loc dispozitivul de închidere

în sensul acelor de ceasornic.

S pomočjo te pincete z vgrajeno lučko LED lahko

učinkovito odstranite dlačice in majhne delce. Z

majhnim etuijem in praktičnim ogledalom lahko to

pinceto brez težav spravite v vsako torbico, prav pa

vam bo prišla tudi na potovanju.

Napotki:

•

Proizvajalec ne more prevzeti odgovornosti zaradi

nepravilne in lahkomiselne uporabe izdelka.

•

Tega aparata ne smejo uporabljati osebe (vključno

otroci), ki imajo omejene ﬁzične, senzorične ali

psihične sposobnosti ali premalo izkušenj in/ali

ne poznajo aparata dovolj, razen če jih nadzoruje

oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost oziroma

jih pouči o tem, kako se aparat uporablja. Paziti je

treba na to, da se otroci ne bodo igrali z aparatom.

•

Bodite previdni, kadar pinceto uporabljate v bližini

oči.

•

Zaradi zelo dolge življenjske dobe lučke LED ni tre-

ba zamenjati. Ne morete in ne smete je zamenjati.

•

Bodite pozorni, da otroci nimajo dostopa do baterij.

•

Običajnih baterij ni dovoljeno polniti, segrevati ali

vreči v odprt ogenj (nevarnost eksplozije!).

•

Vedno istočasno zamenjajte vse baterije, uporablja-

jte baterije enakega tipa in ne uporabljajte akumu-

latorskih baterij.

•

Če iz baterij iztečejo kemikalije, lahko pride do

poškodb naprave. Kadar naprave dlje časa ne

uporabljate, vzemite baterije iz predalčka za bate-

rije.

•

Aparata nikoli ne smete dati pod vodo, saj lahko ta

prodre vanj in ga poškoduje.

•

Napravo odvrzite v skladu z direktivo za

izrabljene električne in elektronske naprave

2002/96/ES – WEEE („Waste Electrical and

Electronic Equipment“). Za nadaljnje informacije se

obrnite na komunalne organe, pristojne za

predelavo odpadkov.

Porabljene, do konca izpraznjene baterije in

akumulatorje odvrzite v posebej označene zbirne

posode, jih odnesite na zbirna mesta za posebne

odpadke ali jih prepustite prodajalcu električne

opreme. K pravilnemu odlaganju baterij vas za-

vezuje zakon.

Nasvet: Na baterijah, ki vsebujejo

škodljive snovi, najdete naslednje

znake: Pb = baterija, ki vsebuje svinec,

Cd = baterija, ki vsebuje kadmij,

Hg = baterija, ki vsebuje živo srebro.

Prva uporaba:

Če jo želite vklopiti ali izklopiti, pritisnite majhno tipko

na pinceti.

Zamenjava baterij:

Odvijte pokrovček, npr. s kovancem, v nasprotni

smeri urinega kazalca. Vstavite baterije. Pozitivni pol

(+) mora biti obrnjen navzgor. Pokrovček ponovno

privijte v smeri urinega kazalca.

Ezzel a LED fénnyel megvilágított csipesszel köny-

nyen eltávolíthatja a szőrszálakat és a kisebb szál-

kákat. A csipesz a kis tokkal és a praktikus tükörrel

együtt tökéletesen elfér minden kézi táskában, és

ideális az utazáshoz.

Megjegyzések:

•

A gyártó nem tehető felelőssé a szakszerűtlen vagy

könnyelmű használat miatt keletkező károkért.

•

Ez a készülék nem arra szolgál, hogy korlátozott

ﬁzikai, érzékszervi vagy szellemi képességű sze-

mélyek (beleértve a gyermekeket is), vagy olyanok

használják, akik nem rendelkeznek kellő tapaszta-

lattal és/vagy tudással, kivéve, ha egy biztonságu-

kért felelősséget vállaló személy felügyeli őket, vagy

ha útmutatást kaptak tőle a készülék használatára

vonatkozóan. A gyermekekre ﬁgyelni kell, hogy ne

játsszanak a készülékkel.

• Legyenóvatos,amikoracsipesztaszeméhezközel

használja.

•

A hosszú élettartamának köszönhetően nincs

szükség a LED lámpa cseréjére. A lámpát nem

lehet, és nem is szabad kicserélni.

•

Ügyeljen rá, hogy az elemek soha ne kerülhesse-

nek gyerekek kezébe.

•

Az elemeket tilos tölteni, hevíteni vagy nyílt tűzbe

dobni (Robbanásveszély!).

•

Mindkét elemet egyidejűleg cserélje ki, használjon

azonos típusú elemeket, és ne használjon újratölt-

hető elemeket.

•

A kifolyó elemek a készülék sérülését okozhatják.

Ha hosszabb időn keresztül nem használja a ké-

szüléket, akkor vegye ki az elemeket az elemtartó

rekeszből.

•

Semmiképp nem szabad a készüléket víz alá

tartani, mert különben folyadék kerülhet bele, és a

készülék károsodik.

•

Kérjük, hogy a készülék

hulladékmentesítéséről gondoskodjon az

elhasznált elektromos és elektronikus

készülékekről szóló 2002/96/ EC – WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment)

rendelet szerint. Esetleges további kérdéseivel

kérjük, forduljon a hulladékmentesítésben illetékes

helyi szervekhez.

Az elhasznált, teljesen lemerült telepeket és

akkukat speciális jelölésekkel ellátott gyűjtőtartá-

lyokba, veszélyes hulladékokat gyűjtő állomásokra

vagy az elektromos cikkeket árusító helyekre kell

beszállítani, és ott leadni. Önt törvény kötelezi az

elhasznált telepek leadására.

Megjegyzés: A káros anyagot

tartalmazó telepeken a következő

jelzések találhatók:

Pb = a telep ólmot tartalmaz,

Cd = a telep kadmiumot tartalmaz,

Hg = a telep higanyt tartalmaz.

Üzembevétel:

A be- és kikapcsoláshoz nyomja meg a csipeszen

lévő kis gombot.

Akkumulátorcsere:

Nyissa ki a zárat pl. úgy, hogy egy érmével elforgatja

az óramutató járásával ellenkező irányba. Tegye be

az akkumulátorokat. A pozitív pólusnak (+) felfelé

kell mutatnia. Zárja be a zárat az óramutató járásá-

val egyező irányba forgatással

753.888 - 0912 Irrtum und Änderungen vorbehalten

РУССКИЙ

Этот пинцет со встроенной светодиодной

лампой предназначен для удаления волосков

и заноз. С маленьким футляром и удобным

зеркалом пинцет удобно носить в дамской

сумке, он идеально подходит для поездок.

Указания:

•

Изготовитель не несет ответственности

за ущерб, вызванный неправильным или

неосторожным использованием.

•

Данный прибор не предназначен для

использования лицами (в т. ч. детьми) с

ограниченными физическими, сенсорными

или умственными способностями или

с недостатком опыта и/или знаний, за

исключением случаев, когда они находятся

под постоянным присмотром ответственных

за них лиц или получили от них указания, как

пользоваться прибором. Во избежание игр

с прибором дети должны находиться под

присмотром.

•

Будьте осторожны, используя пинцет вблизи

глаз.

•

Светодиодная лампа имеет очень длительный

срок службы, поэтому ее не нужно менять. Ее

не нужно менять, замена запрещена.

•

Следите за тем, чтобы батарейки не попали в

руки детям.

•

Обычные батарейки запрещается заряжать,

нагревать или бросать в открытый огонь

(опасность взрыва!).

•

Вовремя меняйте все батарейки

одновременно, используйте батарейки одного

типа и не пользуйтесь аккумуляторами.

•

Разряженные батарейки могут стать причиной

неисправности прибора. При длительном

перерыве в использовании прибора достаньте

батарейки из отсека.

•

Категорически запрещается погружать

аппарат в воду, т. к. в аппарат может попасть

жидкость и повредить его.

•

Утилизация прибора должна

осуществляться в соответствии

с требованиями директивы

2002/96/EC «Старые электроприборы и

электрооборудование» (WEEE, Waste Electrical

and Electronik Equipment). Для получения

необходимых сведений обращайтесь

в соответствующий орган местного

самоуправления.

Использованные, полностью разряженные

батарейки и аккумуляторы утилизировать в

особо обозначенные сборники, сдать их в

приемные пункты или специализированные

магазины. Закон требует от Вас утилизации

батареек.

Примечание: Эти символы Вы

найдете на батарейках,

содержащих вредные вещества:

Pb = батарейка содержит свинец,

Cd = батарейка содержит кадмий,

Hg = батарейка содержит ртуть.

Ввод в эксплуатацию :

Для включения и выключения нажмите

маленькую кнопку на пинцете.

Замена батарейки :

Отвинтите запор (против часовой стрелки),

например, с помощью монеты Вставьте

батарейки. Положительный полюс (+) должен

быть вверху. Снова заверните запор по часовой

стрелке.

Гарантия

Мы предоставляем гарантию на дефекты

материалов и изготовления на срок 12 месяцев

со дня продажи через

розничную сеть.

Гарантия не распространяется:

- на случаи ущерба, вызванного неправильным

использованием

- на быстроизнашивающиеся части (батарейки )

- на дефекты, о которых покупатель

знал в момент покупки

- на случаи собственной вины по-

купателя.

Срок эксплуатации изделия: минимум 3 года

Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх, Софлингер

штрассе 218

89077-УЛМ, Германия

Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул.

Перерва, 62, корп.2

Тел(факс) 495—658 54 90

Дата продажи _________________________________

Подпись продавца ____________________________

Штамп магазина ______________________________

Подпись покупателя

____________________________

HL 05

BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

Beurer HL 05 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info