MUL TIMIXER KH 51 1
Istruzioni d’uso
Prima di usare l’appar ecchio la prima volta lavare bene
l’elemento staccabile e tutti gli accessori (a eccezione del
coperchio del tritator e FF) sotto acqua corrente per
eliminare la polver e dell’imballaggio. In seguito asciugarli
accuratamente.
Non accendere mai il Multimixer prima di averlo inserito in
un contenitore adeguato altrimenti le lame d’acciaio legato
affilate potr ebbero causar e serie lesioni.
Attenzione!
Nel recipiente del tritator e si trova una lama r otante affilata.
Non togliere mai il coper chio al tritatore mentr e la lama è
ancora in movimento. Fare attenzione nell’estrarr e e pulire
la lama e nello svuotare il contenitor e del tritatore.
Descrizione dell’apparecchio:
AA regolatore di velocità
BB interruttor e a pr essione
CC corpo motore
DD elemento staccabile del
mixer
EE lama d´acciaio legato
FF coperchio del tritator e
GG recipiente del tritatore
HH contenitore per il mixaggio
(500 ml)
II frusta per panna e chiare
d’uovo, parte interna
JJ frusta per panna e chiare
d’uovo, parte esterna
KK lama d’acciaio legato
del tritatore
LL gancio per appender e il
mixer
Questo Multimixer è dotato di un regolator e elettronico di
velocità AA. La velocità viene aumentata girando il r egolatore
verso sinistra e diminuita girandolo verso destra.
☞ Per ottenere i migliori risultati possibili seguir e queste
indicazioni:
Alta velocità:
• Per la preparazione di alimenti per neonati
• Per passare frutta e verdura
• Per tritare carne, erbe e noci
Bassa velocità :
•Per mixar e frullati e bevande
• Per sbattere liquidi, panna e chiare d’uovo a neve
15 14
Uso del Mixer ad immersione:
Usare il Mixer ad immersione per mixar e, passare e
sbattere, per esempio per la pr eparazione di salse,
minestre, purè, maionese e alimenti per bambini o per
mixare bibite e frullati.
Fissare l’elemento staccabile del Mixer
DD al blocco motore CC premendo e gir-
ando in senso orario (vedi fig. 1).
Versare gli ingr edienti da mixare nel
contenitore per il mixaggio HH presente
nella confezione. Patate o altre ver dure
possono essere passate anche nella pentola di cottura. La
pentola tuttavia prima deve essere allontanata dal fornello.
Inserire quindi la spina nella pr esa per la corrente. T ener e il
mixer in posizione verticale all’ interno dell’apposito
contenitore o della pentola e accenderlo poi schiacciando
l’interruttore BB. Durante l’attività sostenere il contenitor e o
la pentola per evitare che scivolino giù dalla superficie di
lavoro.
Una volta finito estrarre la spina dalla pr esa e lasciare
raffr eddare l’appar ecchio per 5 minuti.
Uso del tritatore
Usare il tritator e per tritare ad esempio carne, formaggi,
cipolle, erbe o noci.Inserire la lama d’acciaio legato KK nel
recipiente del tritatore GG.Tagliar e gli ingredienti da tritar e in
pezzi di 2-3 cm e versarli ne l recip iente del tritatore GG.
Non riempire tr oppo il recipiente: assicurarsi di non
superare la tacca che indica il limite massimo. Applicar e il
coperchio FF sul r ecipiente GG e girarlo in senso orario finché
non scatta.
Appoggiare quindi il blocco motor e CC
sul coperchio FF e fissarlo girandolo in
senso orario (vedi fig. 2).
Inserire quindi la spina nella pr esa per la
corrente. Pr emere leggermente il
Multimixer contro la superficie di lavor o
e accenderlo schiacciando l’interruttore.
Una volta finito estrarre la spina dalla pr esa e lasciare
raffr eddare l’appar ecchio per 5 minuti.
Indicazioni di sicurezza
•Prima di attaccare l´appar ecchio alla corrente elettrica
assicurarsi che il voltaggio e l´intensità di corrente di casa
corrispondano a quelli indicati sulla targhetta per evitar e
danni all’apparecchio.
•Per estrarre la spina dalla pr esa della corrente non tirar e il
cavo altrimenti potrebbe venir danneggiata la connessione
tra spina e cavo e il cavo potrebbe staccarsi.
• Se si desidera pulire l’apparecchio o se l’appar ecchio non
viene utilizzato, staccare la spina dalla pr esa per evitare
lesioni causate da un’entrata in azione dell’apparecchio
inaspettata.
•Non posizionate mai l’apparecchio vicino a fonti di calor e
affinchè l´appar ecchio stesso o il cavo non vengano
danneggiati. Non avvolgere il cavo intorno al Multimixer in
modo da evitare che si r ompa.
•I bambini non sono in grado di valutare i pericoli che un
apparecchio elettrico può costituir e. Non usare quindi
l´apparecchio nelle vicinanze di bambini e tenerlo fuori dalla
loro portata.
•Non usare l’appar ecchio quando il cavo o la spina sono
rovinati e nemmeno dopo che l’apparecchio è caduto o è
stato in qualche altro modo danneggiato. In questi casi può
esserci il pericolo di una scossa elettrica. Far e quindi
visionare e, in caso, riparar e l’apparecchio dall’apposito
servizio clienti.
• Per riparare il Multimixer sono necessari attr ezzi particolari.
Non cercar e quindi di aprire da soli l’appar ecchio facendo
uso di oggetti metallici per evitare eventuali danni
all’apparecchio stesso.
Se l’apparecchio dovesse pr esentare dei pr oblemi,
rivolgersi al nostro servizio clienti.
• Questo Multimixer è destinato esclusivamente all’uso
domestico. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per
danni causati da un uso inappropriato.
•Attenersi sempre alla massima durata pr evista: dopo aver
usato l’apparecchio per 1 minuto farlo raf freddar e per 5
minuti. In questo modo manterrete l’appar ecchio in
condizioni ottimali.
•Usare il Multimixer esclusivamente per mixar e, passare,
sbattere e tritar e alimenti così da evitare danni
all’apparecchio o lesioni dovuti ad un uso inappr opriato.
• Seguire attentamente queste indicazioni!
Uso della frusta per panna e chiare d´uovo
Fissare l´elemento staccabile del Mixer DD al blocco motore
CC premendo e girando in senso orario (vedi fig. 1).
Inserire la parte interna I della frusta per panna e chiare
d’uovo nella sua parte esterna JJ.
In seguito premer e semplicemente la
frusta contro l´elemento staccabile del
Mixer finché non scatta (vedi fig. 3).
Versare le chiar e d’uovo o la panna nel
contenitore per il mixaggio e girar e il
reg olatore di velocità AA verso destra per
poter sbattere le chiar e d’uovo e la panna a bassa velocità.
Inserire la spina nella pr esa per la corrente, tener e il
Multimixer in posizione verticale all’interno del contenitore
e azionare l´interruttor e. T enere l´interruttor e schiacciato
finché le bianche d´uovo o la panna non hanno raggiunto la
consistenza desiderata. T enere fermo con una mano anche
il contenitore per il mixaggio in modo che non scivoli giù
dalla superficie di lavoro.
Non fare andar e il Multimixer a bassa velocità per più di un
minuto consecutivo. Far raffr eddare l´appar ecchio prima di
usarlo nuovamente.
Una volta finito estrarre la spina dalla pr esa e lasciare
raffr eddare l´appar ecchio per 5 minuti.
Pulizia
Prima di pulire l´appar ecchio estrarre sempr e la spina dalla
presa per la corr ente.
Fare raf freddar e l´apparecchio prima di iniziar e a pulirlo.
Togliere gli accessori dal corpo motor e prima di pulirli.
Non immerger e mai il corpo motore in acqua o altri liquidi.
Per pulire il corpo motor e usare uno straccio umido e poi
asciugarlo.
I vari accessori ( a eccezione del coperchio del tritator e)
possono essere lavati sotto acqua corr ente per eliminare
i resti di alimenti. In seguito asciugarli accuratamente.
Ꮨ
LL
AA
BB
CC
DD
EE
KK
JJ II
FF
HH
GG
fig. 1
2.
1.
fig. 3
1.
fig. 2
2.
1.
I
KH511_IB_Stabmixer.qxd 23.05.2003 10:15 Uhr Seite 14