476082
11
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
ARMAZENAMENTO DA VENTOINHA
Quando guardar a ventoinha por períodos
prolongados, é importante mantê-la num local
seco e seguro. É importante proteger a cabeça
da ventoinha do contacto com o pó.
RECOMENDAMOS VIVAMENTE A UTILIZAÇÃO
DA EMBALAGEM ORIGINAL DO PRODUTO.
GARANTIA
POR FAVOR, GUARDE ESTE RECIBO,
POIS SERÁ NECESSÁRIO PARA EFECTUAR
QUAISQUER RECLAMAÇÕES AO ABRIGO
DESTA GARANTIA.
Este produto tem uma garantia de 5 anos.
Na improvável eventualidade de avaria, volte
ao local de compra, com o seu recibo da caixa
e uma cópia desta garantia.
Os direitos e benefícios ao abrigo desta garantia
são adicionais aos seus direitos estatutários,
que não são afectados por esta garantia.
A Holmes Products Europe necessita do período
especificado para reparar, isento de quaisquer
custos, qualquer peça do aparelho que tenha
sido considerada defeituosa, desde que:
•Seja imediatamente informada acerca do defeito.
•O aparelho não tenha sido alterada de
qualquer forma, nem sujeito a utilizações
indevidas ou reparação por uma pessoa não
autorizada pela Holmes Products Europe.
Não são atribuídos quaisquer direitos ao
abrigo desta garantia a uma pessoa que
adquira o aparelho em segunda mão ou que
a utilize em situações de utilização partilhada.
Qualquer aparelho reparado ou substituído
terá a respectiva garantia ao abrigo destes
termos durante o período restante da garantia.
ESTE PRODUTO FOI FABRICADO DE MODO
A CUMPRIR COM AS DIRECTIVAS DA C.E.E.-
73/23/EEC, 89/336/EEC e 98/37/EEC.
Os produtos eléctricos e derivados
não devem ser eliminados
juntamente com o lixo doméstico.
Proceda à reciclagem do lixo
sempre que for possível.
Consulte o seguinte Web site para
obter mais informações acerca do
processo de reciclagem e da
directiva WEEE:
www.bionaire.com ou utilize o endereço
electrónico info-europe@theholmesgroup.com
OLVASSA EL ÉS ÕRIZZE MEG EZEKET A
FONTOS UTASÍTÁSOKAT
Villamos készülékek használatakor többek
között az alábbi alapvetõ biztonsági
óvintézkedéseket mindig be kell tartani:
•Aventilátort csak a használati utasításban
elõírt célra használja.
•Avillamos áramütés elleni védelem céljából
ne merítse a ventilátort, a dugaszt vagy a
tápzsinórt vízbe vagy folyadékpermetbe.
Gondos felügyeletre van szükség, ha a
készüléket gyermekek használják, vagy ha a
készülék gyermekek közelében üzemel.
Húzza ki a tápkábelt az aljzatból, ha nem
használja a készüléket, ha átviszi a ventilátort
egyik helyrõl a másikra, ha alkatrészeket
helyez be vagy vesz ki, valamint tisztítás elõtt.
Kerülje az érintkezést a mozgó alkatrészekkel.
Ne üzemeltesse robbanásveszélyes és/vagy
gyúlékony gõzök és gázok jelenlétében.
Ne helyezze a ventilátort, illetve bármilyen
alkatrészét nyílt láng, fõzõkészülék vagy más
fětõberendezés közelébe.
Ne üzemeltessen semmilyen készüléket, ha
sérült a tápkábel vagy a csatlakozódugasz,
illetve a készülék üzemzavara után, ha
leejtette, vagy ha bármilyen módon megsérült.
•Akészülék gyártója által nem ajánlott vagy
értékesített tartozékok használata veszélyes
lehet.
Ne hagyja, hogy a tápkábel lelógjon az asztal
vagy pult szélérõl, vagy forró felületekkel
érintkezzen.
Az elektromos hálózatról való lekapcsolás
céljából fogja meg a dugaszt, és húzza ki a
fali aljzatból. SOHA NE a tápkébelt húzza.
Mindig száraz, sík felületen használja.
Ne használja, ha a ventilátor rácsai nincsenek
a helyükön.
Ez a termék CSAK háztartási célra szolgál, és
nem használható kereskedelmi vagy ipari
célokra.
Ha a ventilátor nem měködik, elõbb ellenõrizze
a dugaszban lévõ biztosítót (csak az
Egyesült Királyságban), vagy a biztosítót/
árammegszakítót az elosztó táblán, mielõtt a
gyártóhoz vagy a szervizhez fordulna.
Ha a tápkábel vagy a dugasz sérült, a
gyártónak, a szerviznek vagy hasonló
szakképzett személynek kell kicserélnie a
kockázat elkerülése érdekében.
Ne használja a szabadban.
Questo certificato non concede alcun diritto a
chi acquisti il prodotto di seconda mano o per
uso commerciale o collettivo.
Qualsiasi apparecchiatura riparata o sostituita
sarà sottoposta alle condizioni di questo
certificato per il tempo restante della garanzia.
QUESTO PRODOTTO È FABBRICATO
CONFORMEMENTE ALLE DIRETTIVE CEE
73/23/CEE, 89/336/CEE e 98/37/CEE.
I prodotti elettrici vanno smaltiti
separatamente dai rifiuti domestici.
Consegnarli ad un centro di
riciclaggio, se disponibile.
Per istruzioni sul riciclaggio
e informazioni sulla direttiva
WEEE (Rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche), visitare
www.bionaire.com o scrivere
a info-europe@theholmesgroup.com
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
IMPORTANTES
Quando utilizar aparelhos eléctricos, deve
respeitar sempre as precauções básicas de
segurança, incluindo o seguinte:-
Utilize a ventoinha apenas para os fins
descritos no manual de instruções.
Para se proteger contra choques eléctricos,
não mergulhe a ventoinha, a ficha ou o fio de
alimentação em água, nem vaporize com
substâncias líquidas.
•É sempre necessária a devida supervisão
quando o aparelho for utilizado por crianças
ou junto das mesmas.
Desligue o aparelho da corrente eléctrica
sempre que não se encontre em utilização,
quando movimentar a ventoinha de um local
para outro, antes de instalar ou desmontar
peças e antes de tarefas de limpeza.
Evite o contacto com quaisquer partes móveis.
Não utilize o aparelho na presença de
explosivos e/ou gases inflamáveis.
Não coloque a ventoinha ou quaisquer peças
junto de chamas, aparelhos de cozinha ou
qualquer aparelho de aquecimento.
Não utilize qualquer aparelho com o respectivo
fio de alimentação danificado, após avaria,
queda ou danos do aparelho.
•Autilização de acessórios não recomendados
ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode
provocar situações perigosas.
Não permita que o fio de alimentação eléctrica
fique pendurado sobre a extremidade de uma
mesa ou de um balcão ou entre em contacto
com superfícies quentes.
Para desligar o aparelho da corrente eléctrica,
pegue na ficha e retire-a da tomada de parede.
NÃO puxe o fio.
Utilize sempre o aparelho numa superfície
seca e nivelada.
Não utilize sem que as grelhas da ventoinha
se encontrem devidamente instaladas.
Este produto destina-se APENAS a utilização
doméstica e não a aplicações comerciais ou
industriais.
Caso a ventoinha deixe de funcionar,
em primeiro lugar, verifique se os fusíveis /
disjuntor de corrente na placa de distribuição
estão a funcionar, antes de contactar o
fabricante ou um agente de reparação.
Se o fio de alimentação eléctrica estiver
danificado, deve ser substituído pelo fabricante
ou pelo respectivo agente de serviço ou
pessoa igualmente qualificada, de modo a
evitar situações perigosas.
Não utilize o aparelho ao ar livre.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1. Coloque a base da ventoinha numa superfície
seca e nivelada.
2. Antes de ligar o fio, certifique-se de que o
controlo de velocidade está desligado.
Antes de ligar a unidade, desenrole o fio de
alimentação. Esta ventoinha de alta qualidade
inclui um selector de várias velocidades de
ventilação, que lhe permite seleccionar o nível
e velocidade de ventilação pretendida. As
definições de ventilação são as seguintes:
I = Low (Baixa) II = Medium (Média)
III = High (Alta) 0 = Off (Desligada)
As ventoinhas BIONAIRE
®
podem ser utilizadas
autonomamente ou associadas a aparelhos de ar
condicionado para fazer circular o ar refrigerado ou
para ventilar outras divisões. Durante o período de
Verão, as ventoinhas portáteis BIONAIRE
®
podem
ser utilizadas para recolherem o ar refrigerado a
nível do pavimento, fazendo-o depois circular em
toda a divisão.
Durantes os meses de Inverno, as ventoinhas
BIONAIRE
®
podem ser utilizadas para optimizar
a distribuição de ar aquecido no seu lar.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Desligue sempre a ventoinha antes de proceder
a tarefas de limpeza ou desmontagem.
Não permita a entrada ou o contacto de
água/substâncias líquidas com a caixa do
motor da ventoinha.
20
19
MAGYAR
PORTUGUÊS
BAC14/19I05M1.qxd 11/29/05 4:34 PM Page 21
11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bionaire BAC19 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info