GARANCIA
KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG A VÁSÁRLÁSI
BLOKKOT, MERT ARRA SZÜKSÉGE LESZ,
HA EZEN GARANCIA KERETÉBEN
BÁRMILYEN IGÉNYT BEJELENT.
• Ez a termék 2 évre garantált.
• Abban a valószínűtlen esetben, ha a
készülék elromlik, kérjük, vigye vissza a
vásárlás helyére a vásárlási blokkal és
ezzel a garancialevéllel együtt.
• Az ezen garancia alatti jogok és
kedvezmények a törvényben biztosított
jogokon kívül illetik meg Önt, amely jogokat
ez a garancia nem befolyásolja.
• A Holmes Products Europe a megadott
időtartamon belül vállalja, hogy díjmentesen
megjavítja vagy kicseréli az eszköz azon
alkatrészét, amely gyártási hibából kifolyólag
hibásnak bizonyult, feltéve az alábbiakat:
• A hibáról azonnal értesítést kapunk.
• Az eszközt semmilyen módon sem
változtatták meg, nem használták
helytelenül és javítását nem kísérelte
meg más, mint a Holmes Products Europe
által arra felhatalmazott személy.
• Ez a garancia semmilyen joggal sem ruházza
fel azt a személyt, aki az eszközt használtan
vásárolta, illetve ha azt üzleti vagy közületi
célra használja.
• Minden javított vagy kicserélt eszközre
agarancia az eredetileg hátralévő időre
érvényben marad.
AJÁNLJUK, HOGY KÜLDJE BE A MELLÉKELT
GARANCIAKÁRTYÁT ANNAK ÉRDEKÉBEN,
HOGY REGISZTRÁLJA A TERMÉKET A
HOLMES GROUP VÁLLALATNÁL.
A TERMÉK GYÁRTÁSA A 73/23/EEC,
89/336/EEC ÉS 98/37/EEC SZ. EEC
DIREKTÍVÁKNAK MEGFELELŐEN TÖRTÉNT.
GRATULUJEME
Zvlhčovač vzduchu Bionaire
®
, který jste zvolili,
je v současnosti jedním z nejlepších zvlhčovačů
na trhu.
PŘEŚTŰTE SI NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE A
USCHOVEJTE JE, ABYSTE DO NICH MOHLI
V BUDOUCNU KDYKOLI NAHLÉDNOUT.
Poznámka: Opatrně sejměte všechny zajišťovací
pásky a dva vodní filtry. Všechny obalové materiály
uschovejte, abyste v nich mohli zvlhčovač
uskladnit, když jej nebudete používat.
VŠEOBECNÝ POPIS (VIZ OBR. 1)
A Parní tryska
B Parní kanál
C Průzor
D Výstup proudu vzduchu
E Podpěra nádržky na vodu (2)
F Ovládací panel
F1 Vypínač
F2 Regulátor páry / Regulátor úrovně
vlhkosti
G Podstavec
H Snímač (není viditelný)
I Miska na vodu
J Bezpečnostní spínač hladiny vody
K Bezpečnostní spínač
L Výpusť vody
M Nádržky na vodu (2)
N Rukojeť
O Filtr (2)
DŮLEŽITÁ BEZPEŚNOSTNÍ OPATŘENÍ
Před spuštěním přístroje pečlivě prostudujte
tuto příručku, protože správné použití zajistí
jeho nejlepší možný výkon.
Při použití elektrických přístrojů je třeba dodržovat
následující základní bezpečnostní opatření:
• Před použitím prostudujte všechny pokyny.
• Jakýkoli přístroj musí být pod přísným
dohledem, pokud je používán v blízkosti dětí.
Přístroj vždy uchovávejte mimo dosah dětí.
• Přístroj musí používat zodpovědná dospělá
osoba.
• Odpojte přístroj ze zásuvky v případech, že
není v provozu, před montáží či demontáží
dílů a před čištěním.
• Nepoužívejte přístroj s poškozenou šňůrou
či zástrčkou, ani po jeho selhání nebo pádu
či poškození jakýmkoliv způsobem. Výměnu
poškozené šňůry musí provádět výrobce nebo
servisní středisko, abyste nebyli vystaveni
riziku úrazu.
• Použití přídavných doplňků, které Bionaire
®
nedoporučuje ani neprodává, může způsobit
požár, úraz elektrickým proudem nebo
zranění osob.
• Nepoužívejte venku.
• Zajistěte, aby šňůra nevyčnívala přes hranu
stolu či desky, ani se nedotýkala horkých
povrchů včetně trouby.
• Nepoužívejte přístroj k jinému než určenému
účelu.
• Přístroj vždy odpojte ze zásuvky, je-li
ponechán bez dozoru, a dále před jeho
montáží, demontáží nebo čištěním.
• V případě krátké poruchy elektrického
napájení může dojít k chybné funkci výrobku
vyžadující obnovení nastavení uživatelem.
• Zkontrolujte provozní napětí na zadní straně
přístroje. Pokud je v síti vyšší než zde
uvedené napětí, přístroj nepoužívejte.
• NE használjon szappant, mosószert,
mosogatószert, súrolószert, benzint, üveg-
vagy bútortisztítót, illetve forró vizet az
ultrahangos légnedvesítő bármely részének
tisztítására. Ezek a berendezés megfelelő
működését zavarhatják és külsejét
módosíthatják.
• NE használjon éles vagy fém eszközöket
a tartályban lerakódott ásványi sók
eltávolítására. Az éles tárgyak felsérthetik
a műanyagot.
• Az ásványi só lerakódásokat maximum
20 percig kell áztatni sima ecet és víz
keverékében az eltávolításuk
megkönnyítéséhez.
• NE tisztítsa a légnedvesítő egyetlen részét
sem mosogatógépben.
Karbantartás naponta:
1. Tisztítás előtt kapcsolja ki az egységet,
és húzza ki az egységet az elektromos
csatlakozóaljzatból.
2. Emelje ki a tartályokat a légnedvesítőből.
3. Ürítse ki, majd alaposan öblítse ki az alapot
és a tartályt a lerakódások és a piszok
eltávolítása érdekében. Törölje tisztára,
majd szárítsa meg egy tiszta ruhával vagy
papírtörülközővel.
4. Töltse fel a tartályt az “Üzemeltetési
utasítások” szerint. Ne töltse túl.
5. Ha otthonában a falakon vagy az
ablakokon nedvesség jelenik meg,
kapcsolja ki a légnedvesítőt.
TÁROLÁSI TANÁCSOK
Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a az
egységet, akkor fontos, hogy a berendezésben
az állóvíz megelőzésére kövesse ezeket az
utasításokat.
1. Kapcsolja ki a berendezést és húzza ki az
elektromos csatlakozóaljzatból. Vegye ki
a víztartályokat, majd ürítse ki teljesen
a tartályokat és az alapot. Tisztítsa meg
a légnedvesítőt a tisztítási utasításokban
leírtak alapján.
2. Alaposan szárítsa meg a berendezést.
NE hagyjon semmi vizet a berendezésben
tároláskor.
3. Csomagolja be a légnedvesítőt az eredeti
kartondobozba és tárolja hűvös, száraz
helyen.
CSERE SZŰRŐ
BUH400 vízszűrő (használat: 2 db).
PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
A kezelőpanel
képernyője sötét, az
egység nem fúj ki
párát vagy levegőt
Aberendezés nincs bekapcsolva Kapcsolja be a berendezést
Nincs elég pára
A permetcsatorna nincs
megfelelően rögzítve
A kezelőpanel
képernyője világít és
villog, és nincs pára
Nincs víz a víztartályokban
Töltse fel a víztartályokat vízzel
A pára rossz szagú
Tisztítsa meg a víztartályokat, töltsön be
friss, tiszta vizet
Helyezze fel a permetcsatornát
megfelelően
HIBAKERESÉS
Nincs csatlakoztatva az
elektromos hálózatra
Csatlakoztassa az elektromos hálózatra
Tisztítsa meg a transzduktort óvatosan
egy nedves vattacsomóval.
A transzduktor felülete kényes,
ne alkalmazzon túlzott nyomást.
Állítsa át a páraszabályzót a Hi (II)
beállításra (lásd a páraszabályzó
utasításait)
A páraszabályzó a Lo (I)
beállításon van
Vízkő fedi a transzduktort
A víz túl piszkos vagy túl sokáig
állt a tartályokban, tehát nem friss
A gép új vagy a víz nem tiszta.
Nyissa fel a víztartályokat, és helyezze a
készüléket hűvös helyre 12 órára. Mossa
ki a tartályokat vagy cserélje ki a vizet.
Rendellenes zaj
Rezonanciaeffektus, mert túl
kevés víz van a víztartályokban
Töltse fel a víztartályokat vízzel
Rezonancia a berendezést tartó
felületről
Helyezze a berendezést szilárd, sima
felületre vagy a földre
Rezonancia a berendezést tartó
felületről
Helyezze a berendezést szilárd, sima
felületre vagy a földre
ČESKY
40 41
