64
5. Jeżeli na ścianach lub oknach w domu zbiera
się wilgoć, należy wyłączyć nawilżacz.
PPOORRAADDYY DDOOTTYYCCZZĄĄCCEE PPRRZZEECCHHOOWWYYWWAANNIIAA
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez
dłuższy czas, należy przestrzegać poniższych
instrukcji i nie dopuścić do pozostawienia wody
w urządzeniu.
1. Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od gniazda
sieciowego. Zdjąć zbiorniki wody, a następnie
całkowicie opróżnić zbiorniki i podstawę.
Oczyścić nawilżacz zgodnie z opisem w
części poświęconej instrukcji czyszczenia.
2. Dokładnie osuszyć urządzenie. NIE
pozostawiać wody w przechowywanym
urządzeniu.
3. Zapakować nawilżacz w jego oryginalne
pudełko i przechowywać w chłodnym,
suchym miejscu.
PPRRZZEECCHHOOWWYYWWAANNIIEE IINNSSTTRRUUKKCCJJEE
Jeśli wasz nawilżacz nie będzie używany przez
dwa dni lub więcej, lub nastąpi koniec sezonu,
zależy postępować zgodnie z następującymi
instrukcjami.
1. Oczyścić, opłukać i dokładnie wysuszyć
nawilżacz, jak podano w rozdziale o
usuwaniu kamienia. NIE pozostawiać wody
wewnątrz podstawy lub w tacy.
2. Wyjąć rezerwowy kapsel. Nie przechowywać
zbiornika z założonym kapslem.
3. Zdjąć i wyrzucić filtr.
4. Umieścić nawilżacz w oryginalnym kartonie i
przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.
5. Oczyścić nawilżacz przed rozpoczęciem
następnego sezonu.
6. Zamówić zapasowy filtr przez rozpoczęciem
nowego sezonu.
IINNSSTTRRUUKKCCJJEE SSEERRWWIISSOOWWEE
1. Nie PRÓBOWAĆ naprawiać ani regulować
żadnych funkcji elektrycznych lub
mechanicznych w tym aparacie. Robienie
tego spowoduje unieważnienie gwarancji.
Wnętrze aparatu nie zawiera żadnych
części, które mogłyby być serwisowane
przez użytkownika. Tylko wykwalifikowany
personel powinien wykonywać wszelkie
serwisowanie.
2. Gdyby aparat przestał pracować, należy
najpierw sprawdzić bezpiecznik w wtyku
(tylko w UK) lub bezpiecznik / wyłącznik
obwodu w tablicy rozdzielczej przed
skontaktowaniem się z producentem lub
agentem serwisowym.
3. Jeśli jest konieczna wymiana aparatu,
prosimy o zwrócenie go w jego oryginalnym
opakowaniu, wraz z dowodem sprzedaży do
sklepu, gdzie został zakupiony.
4. Gdyby wasz nawilżacz wymagał serwisu,
prosimy o skontaktowanie się z waszym
lokalnym dilerem.
AAKKCCEESSOORRIIAA DDLLAA MMOODDEELLUU.. MMOODDEELL NNRR
• BWF7000 Filtr do oczyszczania wody
• BionaireTM Roztwór myjący
SSPPEECCYYFFIIKKAACCJJAA TTEECCHHNNIICCZZNNAA
Napięcie wejściowe: 220-240 V~ 50 Hz Zużycie
mocy: 27 Wat
Holmes Products (Europe) Ltd. Zastrzega sobie
prawo do zmiany lub modyfikacji wszelkich
specyfikacji bez powiadomienia.
GGWWAARRAANNCCJJAA
Prosimy o zachowanie rachunku, ponieważ jego
okazanie będzie konieczne w przypadku
jakichkolwiek roszczeń gwarancyjnych.
Niniejszy produkt objęty gwarancją obowiązującą
przez okres 2 lat od daty zakupu produktu,
zgodnie z warunkami określonymi w tym
dokumencie.
Jeżeli w okresie gwarancyjnym urządzenie
przestanie prawidłowo funkcjonować (co jest mało
prawdopodobne) z powodu wad konstrukcyjnych
lub wykonawczych, należy dokonać jego zwrotu w
punkcie zakupu, załączając rachunek i kopię
niniejszej gwarancji.
Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej gwarancji
uzupełniają prawa określone w przepisach, na
które niniejsza gwarancja nie ma wpływu. Zmiany
niniejszych warunków może dokonać tylko firma
Holmes Products (Europe) Ltd. („Holmes”).
Firma Holmes zobowiązuje się w okresie
gwarancyjnym do przeprowadzenia bezpłatnej
naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej
jego części, która funkcjonuje nieprawidłowo, pod
warunkiem, że:
• Użytkownik powinien natychmiast
poinformować o zaistniałym problemie punkt
sprzedaży lub firmę Holmes; oraz
• Urządzenie nie było w żaden sposób
modyfikowane, uszkodzone lub
eksploatowane w niewłaściwy sposób ani
naprawiane przez osobę nie posiadającą
upoważnienia ze strony firmy Holmes.
Gwarancją nie będą objęte uszkodzenia będące
wynikiem niewłaściwego używania, zniszczenia,
użytkowania przy nieprawidłowym napięciu,
działania sił natury lub zdarzeń, na które firma
Holmes nie ma wpływu, napraw dokonywanych
p
rzez osoby nie posiadające upoważnienia ze
strony firmy Holmes lub postępowania
niezgodnego z zasadami określonymi w instrukcji
u
żytkowania. Ponadto, niniejsza gwarancja nie
obejmuje normalnego zużycia i zniszczenia, w tym
między innymi, drobnych odbarwień i zadrapań.
Prawa określone w tej gwarancji dotyczą tylko
pierwotnego nabywcę produktu i nie obejmują
użytkowania o charakterze komercyjnym i
komunalnym.
Jeżeli do urządzenia załączona jest ulotka
gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju,
prosimy odwołać się do warunków określonych w
tej gwarancji, która zastępuje niniejszą gwarancję,
lub skontaktować się z lokalnym autoryzowanym
dealerem w sprawie uzyskania dokładniejszych
informacji.
Odpadów elektrycznych nie należy mieszać
razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstw
domowych.Tam, gdzie istnieją odpowiednie
obiekty, urządzenia należy poddać
recyklingowi.Aby uzyskać dodatkowe informacje
dotyczące recyklingu i WEE należy skontaktować
się pod adresem enquiriesEurope@jardencs.com
w sprawie dalszych informacji dotyczącej
recyklingu i WEEE (dyrektywa w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego).
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
Wielka Brytania
Parabéns
Escolhendo um umidificador BionaireTM, você
está escolhendo um dos melhores
umidificadores à venda no Mercado!
POR FAVOR LEIA E GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES IMPORTANTES
NOTE: Antes de ler estas instruções,
por favor, veja as ilustrações
correspondentes.
DESCRIÇÕES GERAIS (VEJA FIG. 1)
A. Bocal de vapor
B. Cabo
C. Tanque de Água
D. Tampa do Tanque
E. Filtro (x1)
F. Escalador
G. Interruptor de segurança do nível
de água (invisível)
H. Saída de corrente de ar
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Pulpit sterujący nie
świeci, brak wypływu
mgły i powietrza z
urządzenia.
Urządzenie nie jest włączone. Włączyć urządzenie.
Niewystarczająca
ilość mgły.
Ekran panelu
sterowniczego jest
oświetlony i rozbłyskuje,
a nie ma mgły
Brak wody w zbiornikach wody. Uzupełnić wodę w zbiornikach wody.
Nieprzyjemna woń
mgły.
Oczyścić zbiorniki wody, wymienić wodę
na czystą i świeżą.
RROOZZWWIIĄĄZZYYWWAANNIIEE PPRROOBBLLEEMMÓÓWW
Nie podłączono zasilania
sieciowego.
Podłączyć zasilanie sieciowe.
Delikatnie oczyścić przetwornik wilgotnym
tamponem z waty. Powierzchnia
przetwornika jest delikatna. Należy unikać
wywierania nadmiernego nacisku.
Zmienić ustawienie regulatora ilości mgły
na ustawienie wysokie “Hi” (patrz:
“Regulator ilości mgły / poziomu wilgotności”).
Regulator ilości mgły znajduje
się w położeniu niskim “Lo” .
Przetwornik pokryty osadem
kamiennym.
Woda jest zbyt zanieczyszczona
lub woda znajdowała się w
zbiornikach przez zbyt długi
czas i jest nieświeża.
Urządzenie jest nowe lub woda
nie jest czysta.
Otworzyć zbiorniki wody i pozostawić
nawilżacz w chłodnym miejscu na okres
12 godzin. Umyć zbiorniki lub wymienić wodę.
Nietypowe dźwięki Efekt rezonansu spowodowany
zbyt małą ilością wody w
zbiornikach wody.
Uzupełnić wodę w zbiornikach wody.
Rezonans powierzchni, na której
umieszczone jest urządzenie.
Ustawić urządzenie na stabilnej
powierzchni lub na podłodze.
Rezonans powierzchni, na której
stoi urządzenie.
Ustawić urządzenie na stabilnej
powierzchni lub na podłodze.
PORTUGUÊS
65
