regularmente. Despeje a solução e
ENXAGÚE COMPLETAMENTE o tanque.
Se não estiver disponível siga estas
instruções:
1. Repita os passos 1 a 3 da secção de
Manutenção.
2. Limpe tabuleiro enchendo-o parcialmente
com 200 ml de vinagre branco não diluído.
Se o elemento tiver muito calcário
acumulado, ligue o humidificador a uma
tomada eléctrica e ligue-o (ON) durante um
máximo de 15 segundos. Após este período
de tempo desligue (OFF) o humidificador e
retire a ficha da tomada eléctrica. Deixe a
solução repousar durante 20 minutos,
limpando todas as superfícies interiores com
uma escova suave. Humedeça um pano
com vinagre branco não diluído e limpe todo
o tabuleiro para retirar o calcário.
3. Passe por água quente limpa para retirar o
calcário acumulado e a solução de vinagre
branco antes de começar a desinfectar o
tanque.
4. Limpe o elemento de aquecimento com um
pano suave depois dele arrefecer.
INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO
Se não utilizar o humidificador durante dois dias
ou mais, ou no final de uma estação, siga as
instruções seguintes.
1. Limpe o humidificador conforme indicado na
secção “Limpeza e Manutenção”.
2. Certifique-se de que toda a água é retirada
do tanque e cavidade.
3. Seque a unidade cuidadosamente.
4. Retire a tampa, permitindo que o tanque
seja exposto ao ar.
5. Armazene o cabo eléctrico no
compartimento do cabo eléctrico.
6. Volte a colocar o humidificador na sua
embalagem original e armazene num local
fresco e seco.
INSTRUÇÕES DE ASSISTÊNCIA
1. NÃO tente reparar ou ajustar quaisquer
funções eléctricas ou mecânicas do
dispositivo. Ao fazê-lo irá anular a garantia. O
interior da unidade não contém peças que
possam ser reparadas pelo utilizador. Toda a
assistência deve ser efectuada apenas por
pessoal qualificado.
2. Se a unidade deixar de funcionar, verifique
primeiro o fusível na ficha (apenas no Reino
Unido) ou o fusível/disjuntor na placa de
distribuição que alimenta o circuito, antes de
contactar o fabricante ou agente de
assistência.
3. Se necessitar de trocar a unidade, entregue-a
dentro da embalagem original, com o talão de
compra, na loja onde a adquiriu.
4. Se o humidificador precisar de assistência,
contacte o revendedor local.
GARANTIA
GUARDE O SEU RECIBO, UMA VEZ QUE
SERÁ EXIGIDO PARA QUAISQUER
RECLAMAÇÕES AO ABRIGO DO DISPOSTO
NESTA GARANTIA.
• Este produto tem uma garantia de 2 anos
após a compra, conforme o descrito neste
documento.
• Durante este período de garantia, no caso
improvável de o aparelho deixar de
funcionar devido a um defeito de concepção
ou fabrico, devolva-o ao local da compra,
acompanhado do recibo e de uma cópia
desta garantia.
• Os direitos e benefícios adquiridos ao abrigo
desta garantia complementam e não
afectam os seus direitos legais. Apenas a
Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes")
tem o direito de alterar estes termos.
• A Holmes compromete-se, durante o período
da garantia, a reparar ou substituir o
aparelho ou qualquer peça do mesmo que
não funcione devidamente, sem encargos,
desde que:
• Comunique prontamente ao local de
compra ou à Holmes o problema; e
• o aparelho não tenha sofrido qualquer
alteração, nem tenha sido sujeito a danos,
uso indevido, abuso, reparação ou
alteração por alguém não autorizado pela
Holmes.
• Esta garantia não cobre as avarias
resultantes de uso indevido, danos, abuso,
uso de voltagem incorrecta, actos da
natureza, eventos fora do controlo da
Holmes, reparações ou alterações por
alguém não autorizado pela Holmes ou
incumprimento das instruções de utilização.
A garantia não cobre igualmente o desgaste
normal, incluindo, entre outros, ligeira
descoloração e riscos.
• Os direitos adquiridos ao abrigo desta
garantia aplicam-se apenas ao comprador
original e não são extensíveis a uma
utilização comercial ou colectiva.
ESTE PRODUTO FOI FABRICADO EM
CONFORMIDADE COM AS DIRECTIVAS
2006/95/CEE e 2004/108/CEE.
utilizado toda a água existente no tanque.
NOTA: O tanque pode durar até 12 horas.
Não adicione quaisquer aditivos à água no
tanque ou na cavidade.
AVISO: Todos os agentes de limpeza
devem ser cuidadosamente lavados com
água corrente após uso e antes da
unidade ser colocada novamente em
servićo.
USAR A TAÇA DE MEDICAÇÃO
(CONSULTAR FIGS. 6, 7, 8 E 9)
Pode ser distribuído um vapor medicado com a
saída de ar húmido.
Para adicionar medicaćčo ao vapor:
1. Desligue o humidificador e permita que a
tampa amovível/grelha de saída arrefeçam.
2. Levante a tampa amovível e retire-a (Fig. 6)
para aceder a taça de medicação.
3. Retire a taça de medicação (Fig. 7) da
câmara de neblina.
4. Adicione cuidadosamente medicação
líquida; não encha a taça mais do que a
metade.
5. Coloque cuidadosamente a taça de
medicação novamente na parte superior da
câmara de neblina (Figs. 8 e 9).
6. Volte a colocar a tampa amovível dentro da
unidade.
7. Ligue a unidade e prima a barra de
reinicialização se a luz da alimentação não
se acender.
8. Após a utilização, retire a taça da unidade e
limpe quaisquer resíduos da taça com água
AVISO: NŐO utilize nenhuma medicação
líquida que não a especificamente
recomendada para uso com um vaporizador
de vapor.
NŐO despeja a medicação directamente
dentro das aberturas da grelha de saída ou
adicione-a à água dentro do tanque.
DESACTIVAÇÃO AUTOMÁTICA DE
SEGURANÇA
Este humidificador está equipado com um
sistema de segurança tecnologicamente
avançado, que requer que o utilizador reajuste o
humidificador caso exista uma possível situação
de sobreaquecimento. Se for atingida uma
possível temperatura de sobreaquecimento, o
sistema desactiva automaticamente o
humidificador.
Só poderá voltar a funcionar depois de o
utilizador reiniciar a unidade.
Barra de REINICIALIZAÇÃO Este
controlo, localizado no canto inferior direito,
reinicializa o humidificador depois dele ter sido
desligado por causa de um tanque de água
vazio ou depois de ter sido limpo. Depois do
tanque ter sido enchido novamente, espere um
pouco até a cavidade se voltar a encher e
depois prima a barra de reinicialização. Nunca
deve premir a barra de reinicialização quando a
unidade está vazia.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA E
MANUTENÇÃO
Os procedimentos de manutenção
seguintes devem ser seguidos
regularmente para garantir o
funcionamento correcto e eficiente do
seu humidificador. A unidade PODERÁ
AVARIAR se não for limpa
correctamente.
Uma limpeza regular evita a formação de depósitos
no aquecedor e no tabuleiro. Também previne o
desenvolvimento de microrganismos no tabuleiro e
no tanque. Esta limpeza garante a máxima
eficiência. Nunca é de mais sublinhar que uma
limpeza correcta é essencial para a manutenção e
a utilização contínua da sua unidade e para
prevenir a formação de algas e de bactérias.
Manutenção Regular
1. Certifique-se de que a unidade está
desactivada e desligada da tomada eléctrica.
2. Retire o Tanque de Água.
3. Esvazie a água e os depósitos minerais da
Base.
4. Drene a água do Tanque para a banca e
enxagúe cuidadosamente o tanque. Deixe
secar.
5. Deixe arrefecer o Aquecedor e limpe-o com
um pano macio. O Aquecedor de Controlo
Térmico Electrónico é revestido com uma
camada não aderente, concebida para
permitir uma limpeza mais fácil e para
prolongar a eficiência operativa do
Humidificador. NÃO use objectos rígidos ou
de metal para limpar o Aquecedor.
6. Volte a montar o tanque e a tampa na base.
7. Siga as Instruções de Funcionamento.
NOTA: Nunca use detergentes, gasolina,
querosene, limpa-vidros, produtos para polir
móveis, diluente ou qualquer outro solvente
de uso doméstico para limpar qualquer parte
do Humidificador.
Manutenção contra a formação de
resíduos
• Os resíduos devem ser removidos quando se
tornarem visíveis. Recomendamos a utilização
da solução de limpeza Bionaire
®
Clean Away -
para o Humidificador.
• Aplique a Solução com uma escova de
plástico nas superfícies com resíduos. Deixe
embeber para amolecer os resíduos. Para
limpar o tanque, misture 2 cápsulas de
solução com 2 litros de água. Deixe a mistura
agir durante alguns minutos, agitando
63 64
