Bedienungsanleitung Bitron Video AN9839 - LBT90264 (Seite 11 von 13) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

655053

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/13

Nächste Seite

DS909839-001 DS909839-001

BV-VEB-0045

Colonna / Riser

Colonne / Steiger

Columna

Serratura

Lock

Serrure

Schloss

Cerradura

RETE / MAINS

SECTEUR / NETZ / RED

RETE / MAINS

SECTEUR

NETZ / RED

eventuale filo di autoeccitazione

possible self-lighting wire

eventuelle fil de autoallumage

eventueller Draht für die Selbstaktivierung

eventual cable de autoactivación

doppino twistato

twisted pair

couple tressés

geflochtene Schleife

par trenzado

68-75

OHM

A B3 1ABABABAB

4321

AK 7513

A B3 1ABABABAB

4321

AK 7513

B+

AV 0086/02E

ap. ext.

AV 0045/06E

segreto

off

SW1

12345678

AV 1423/001 - AV1423/002

AV1423/012 +

230

AV 7362

230

AV 1142

B-

B+

LR+

LR-

LG-

LG+

out

AN 9839/1

AP CL

SC RC

IntEst

AV 0060/00

AV 0078/00

LD PA

Segreto

Off

Jp1

PT1

PT2

SW1

Off

1 2 3 4 5 6 7 8

AV 2850/1

AV 2850/52 +

LD PA

Jp1

Off

Segreto

PT2

PT1

SW1

1 2 3 4 5 6 7 8

Off

AV 2850/1

AV 2850/52 +

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO (SISTEMA “Eurobus”), CON 1 POSTO ESTERNO, 1 COLONNA (con centralino di portineria)

VIDEO DOOR PHONE SYSTEM (“Eurobus” SYSTEM), WITH 1 DOOR UNIT, 1 COLUMN (with concierge switchboard)

SYSTEME DE VIDEOPHONE (SYSTEME “Eurobus”), AVEC 1 POSTE EXTERNE, 1 COLONNE (avec centrale de conciergerie)

VIDEOSPRECHANLAGE (SYSTEM “Eurobus”) MIT 1 AUßENSTELLE, 1 STEIGLEITUNG ( mit Pförtner-Zentrale)

SISTEMA INTERFÓNICO (SISTEMA “Eurobus”), CON 1 MICROALTAVOZ, 1 COLUMNA (con centralita de portería)

Note:

- Con i monitor AV2850/1 aggiungere filo “T”

- In impianti con distributore video, controllare che nei

monitor il selettore impedenza sia posizionato su “L”

- Max. estensione complessiva dell’impianto = 200 m.

- Per il corretto funzionamento dell’impianto escludere il segreto di

conversazione.

Notes:

- With AV2850/1 monitors, add “T” wire.

- In systems with video splitter, check that in monitors the impedance

selector is in “L” position

- System max. extension = 200 m.

- For the system correct operation, exclude the conversation privacy function.

Notes:

- Avec les moniteurs AV2850/1, ajouter le fil “T”

- Dans les systèmes avec distributeur vidéo, vérifier que dans les moniteurs

le sélecteur d'impédance soit positionné sur “L”

- Extension maximale totale du système = 200 m.

- Pour le fonctionnement correct du système, exclure la fonction de secret

de conversation.

Anmerkungen:

- Mit Monitoren AV2850/1 Kabel “T” hinzufügen

- In Anlagen mit Videoverteiler ist zu prüfen, dass der Schalter in den

Monitoren auf Position “L” steht

- Max. Anlagenerweiterung = 200 m.

- Für den korrekten Betrieb der Anlage die Mithörsperre ausschließen.

Avisos:

- Con los monitores AV2850/1 agregar el hilo “T”

- En sistemas con distribuidor vidéo, controlar que en los monitores el

selector impedancia sea posicionado en “L”

- Máx. extensión total del sistema = 200 m.

- Para el correcto funcionamiento del sistema excluir el secreto

de conversación.

Borchia Centralino

Switchboard wire

junction box

Boîte de connexion

de la centrale de

conciergerie

Kabelabschlussdose

Tachuela Centralita

Ultima di ogni colonna

Last of every column

Dernière de chaque colonne

Letzte in jeder Steigleitung

Ultima de cada columna

ich habe eine Bitron Gegensprechanlage mit 2 Klingelknöpfen am Gartentor. Leider ist die Anlage aufgeschraubt und ich kenne nicht die Modelnummer.Kann man so etwas wieder reparieren oder austauschen. Es sind etwa 8 Drähte die zum Haus führen . Im Haus gibt es 2 Telefonhörer die zur Zeit nur ein Summen mit Schwingungen machen.
Eingereicht am 26-4-2020 14:10
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bitron Video AN9839 - LBT90264 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Bitron Video AN9839 - LBT90264 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.