GTA 475
31
DEUTSCH
Recycling und Entsorgung
Unser Produkt wurde aus Materialien herge-
stellt, die umweltschonend entsorgt und einem
fachgerechten Recycling zugeführt werden kön-
nen. Altprodukte müssen getrennt vom Haus-
müll gesammelt werden. Bitte nutzen Sie zur
Entsorgung des Produktes die zur Verfügung
stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme.
ENGLISH
Recycling and disposal
Our products are made from materials that can
be disposed of in an environmentally sensitive
manner and are suitable for appropriate recy-
cling. Products that are to be scrapped must be
collected separately from household waste. To
dispose of the product, please use the available
waste return and collection systems.
FRANÇAIS
Recyclage et récupération
Ce produit est fabriqué à partir de matériaux
qui peuvent être récupérés de manière respec-
tueuse de l’environnement et recyclés dans les
règles de l’art. Les produits en fin de vie doivent
être collectés et séparés des autres déchets.
Nous vous invitons à utiliser les programmes de
récupération et de collecte mis en place pour re-
cycler le produit.
ITALIANO
Riciclaggio e smaltimento
Per la produzione del nostro prodotto sono stati
impiegati materiali che si possono smaltire con
rispetto dell’ambiente e inserire in un riciclaggio
in corrispondenza del loro contenuto. I prodotti
di scarto industriale si devono raccogliere sepa-
ratamente e non assieme alla normale immon-
dizia. Per lo smaltimento del prodotto servitevi
per favore degli appositi sistemi di restituzione
e raccolta.
NEDERLANDS
Recycling en afvalverwerking
Ons product is vervaardigd van materialen die
milieuvriendelijk kunnen worden weggeworpen
en worden toegevoerd aan deskundige recy-
cling. De oude producten moet gescheiden van
het huisvuil worden ingezameld. Gebruik voor
het wegwerpen van het product de beschikbare
teruggeef- en inzamelsystemen.
SVENSKA
Återvinning och avfallshantering
Vår produkt är tillverkad av material som kan
avfallshanteras på ett miljöriktigt sätt och åter-
vinnas sakkunnigt. Uttjänta produkter får inte
hamna i hushållssoporna. Vänligen använd de
miljö- och återvinningsstationer som finns till-
gängliga när Du avfallshanterar din produkt.
ESPAÑOL
Reciclaje y eliminación de residuos
Nuestro producto fue elaborado a base de ma-
teriales que pueden ser eliminados o reciclados
de forma no contaminante y conforme a las re-
glas. Para eliminarlos, estos productos deben
ser separados de la basura doméstica. Haga el
favor de utilizar los sistemas de devolución y
recolección que existan para la eliminación del
producto.
PORTUGUÊS
Reciclagem e eliminação
O nosso produto foi fabricado a partir de ma-
teriais que podem ser eliminados de forma não
nociva ao meio ambiente e que permitam uma
reciclagem de acordo com as leis. Os produtos
velhos devem ser seleccionados separadamente
do lixo doméstico. Para uma eliminação deste
produto, use, por favor, os sistemas de devo-
lução e selecção colocados à disposição para
o efeito.
DANSK
Recirkulering og bortskaffelse
Vore produkter fremstilles af materialer, der kan
bortskaffes på en miljørigtig måde og tilføres et
recirkuleringssystem. Gamle produkter må ikke
bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Produkterne afleveres på kommunernes miljø-
og opsamlingsstationer.
