97
Attention ! Avant d’insérer entière-
ment le TravelPilot, le capteur de rota-
tion (gyro) doit être mis à l’horizontale
(cf. Fig. 6).
Attention ! Position de montage du
TravelPilot : à droite / à gauche : min.
-5° / max. +5°, de l’avant vers l’arriè-
re : min. -10° / max. +30°.
Introduire l’appareil à 1/3 dans l’encas-
trement.
Desserrer la vis du gyroscope.
Réglez le gyroscope au moyen de la
clé à fourche de sorte que le repère
se trouve à la verticale et forme un
angle de 90° à l’horizontale.
Resserrer la vis du gyroscope.
Introduire entièrement le TravelPilot en
pressant légèrement sur les deux ex-
trémités du cadre jusqu’à ce que les
deux crans latéraux se bloquent à gau-
che et à droite (déclic audible).
Attention ! En insérant le TravelPilot,
ne pas appuyer sur l’écran, les touches
ou les boutons !
4.3 Démontage du TravelPilot
Enlever la façade détachable. Insérez
maintenant les brides dans les trous
du panneau à droite et à gauche et les
enfoncer jusqu’au déclic audible (les
ressorts latéraux sont débloqués). Sor-
tir le TravelPilot avec précaution par
les deux brides. Les câbles de bran-
chement peuvent être maintenant re-
tirés en pressant latéralement sur le
cran correspondant (cf. Fig. 5).
Note : Les brides enclenchées ne peu-
vent être retirées qu’après avoir sorti
le TravelPilot.
4.4 Connexion du signal du feu de
marche arrière
Relier un câble du feu de marche ar-
rière au pin 3 du logement A (cf. Fig. 8)
en s’assurant que +12 V soit présent
sur le connecteur en marche arrière.
Note : En cas d’impossibilité de con-
nexion au feu de marche arrière, le
pin 3 doit être mis à la masse. Ceci
pourrait provoquer des imprécisions au
niveau de la navigation étant donné
que le TravelPilot ne reconnaît pas la
marche arrière.
Attention ! Nous déclinerons toute
responsabilité en cas d’erreurs de con-
nexion et de leurs conséquences !
4.5 Connexion du signal tachymé-
trique
La liaison s’effectue au moyen d’un
câble du connecteur du signal tachy-
métrique spécifique au véhicule au
pin 1 du logement A (cf. Fig. 8).
Attention ! Il est recommandé de fai-
re effectuer cette connexion par un ser-
vice de réparation agréé du construc-
teur automobile.
Attention ! Nous déclinerons toute
responsabilité en cas d’erreurs de con-
nexion et de leurs conséquences !
5. Test des capteurs
Une fois le montage effectué, il est re-
commandé de tester les capteurs rac-
cordés (cf. Manuel d’utilisation / Setup
- Configuration / Installation).
6. Schémas de connexion
Connexion électrique aux fiches
spécifiques au véhicule ............. Fig. 1
Connexion des haut-parleurs
(4 x 4 Ω/35 W) ........................... Fig. 2
Connexion de l’antenne............. Fig. 3
Montage du TravelPilot ............. Fig. 4/4a
Démontage du TravelPilot ......... Fig. 5
Réglage du capteur de rotation
(gyro).......................................... Fig. 6
Affectation des broches ............. Fig. 7
Affectation des broches
logement A................................. Fig. 8
