690185

Blokker BL-23003 - 1740308 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
- 17 -
Teile beschädigt oder defekt sind, um
Verletzungen zu vermeiden.
• Aus hygienischen Gründen sollte das
Gerät nur von einer Person verwendet
werden.
Dieses Gerät ist für den Gebrauch im
Haushalt und einen damit vergleich-
baren Gebrauch bestimmt, wie:
- in Personalküchen von Läden, Büros
und anderen Arbeitsumgebungen,
- auf Bauernhöfen,
- durch Hotel- oder Motelgäste oder
Gäste anderer Wohnumgebungen,
- in Frühstückspensionen oder
ähnlichen Umgebungen.
- 12 -
APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU. Ce
symbole indique que le produit ne doit pas être
jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques
pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non
contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir
une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour
recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de
votre région ou prenez contact avec le revendeur du
produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.
CONDITIONS DE GARANTIE
• Blokker B.V. accorde une garantie de 2 ans sur toutes
les défaillances consécutives à des défauts cachés et
empêchant une utilisation normale de l’appareil.
• La garantie prend eff et au moment de l’achat; veuillez
donc conserver soigneusement votre preuve d’achat.
• Pendant la période de garantie, les éventuels défauts de
fabrication et/ou de matière seront traités par nos soins,
soit par une réparation, soit par un remplacement des
pièces défectueuses, soit par échange de l’appareil.
• Les réparations ne seront exécutées dans le cadre de la
garantie que s’il est clairement démontré (avec du ticket
de caisse correspondant) que le jour de la réclamation
tombe dans la période de garantie.
• La garantie prend fi n si la défaillance provient de
dommages consécutifs à un accident, un usage
inapproprié, une négligence (par exemple un mauvais
entretien) ou si l’appareil a fait l’objet d’une intervention
ou d’une réparation en dehors de l’atelier de service
après-vente de Blokker B.V. (à l’exception du démontage
tel que mentionné dans le mode d’emploi).
• De même, la garantie ne s’applique pas en cas de
raccordement à une mauvai se tension de réseau, en cas
de non-respect des instructions du mode d’emploi et en
- 14 -
GEBRAUCHSANWEISUNG
Herzlichen Glückwunsch und danke,
dass Sie dieses qualitativ hochwertige
Produkt erworben haben. Bitte
lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig, so dass Sie das Gerät auf
bestmögliche Weise nutzen können.
Diese Bedienungsanleitung beinhaltet
alle notwendigen Instruktionen und
Hinweise zu Benutzung, Reinigung und
Wartung des Geräts. Wenn Sie diese
Instruktionen befolgen, erzielen Sie
garantiert ein exzellentes Ergebnis, Sie
sparen Zeit und vermeiden Probleme.
Wir hoff en, dass die Verwendung dieses
Geräts Ihnen viel Freude bereitet.
WICHTIG: Lesen Sie diese Broschüre
vor der Verwendung sorgfältig durch
und bewahren Sie sie für späteres
Nachschlagen auf.
- 16 -
da dies eine Gefährdungssituation
darstellt.
• Tauchen Sie das Gerät niemals
in Wasser, und spülen Sie es nicht
unterfl ießendem Wasser ab. Nur
die Schneideeinheit kann unter
fl ießendemWasser abgespült werden.
Benutzen und laden Sie das Gerät bei
Temperaturen zwischen 5 °C und 35 °C.
Bewahren Sie es auch in diesem
Temperaturbereich auf.
• Verwenden Sie ausschließlich den
mitgelieferten Adapter.Wenn der
Adapter defekt oder beschädigt
ist, darf er nur durchein Original-
Ersatzteil ausgetauscht werden, um
Gefährdungen zuvermeiden.
• Dieses Gerät ist nur für die Entfernung
von Bärten beim Menschen bestimmt.
Verwenden Sie es nicht für andere
Zwecke.
• Überprüfen Sie das Gerät vor jedem
Gebrauch. Benutzen Sie es nicht, wenn
- 19 -
bei einem Anschluss an falsche Netzspannung, bei
Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei
normaler Abnutzung des Geräts.
• Ebenso wenig sind solche Schäden von der Garantie
abgedeckt, die unabhängig vom verwendeten Wasser
durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen
(dies gilt selbstverständlich speziell für Dampfbügeleisen,
Kaff eemaschinen und Wasserkocher).
• Blokker B.V. übernimmt keine Haftung für Sachoder
Personenschäden infolge eines Anschlusses des Geräts
an Einrichtungen, die nicht den vor Ort geltenden
Sicherheitsbestimmungen oder technischen Normen
entsprechen (z. B. eine untaugliche Steckdose). Die Garantie
berechtigt in keinem Fall zu Schadensersatzansprüchen.
• Weitergehende Schadensansprüche, unter anderem
wegen Beschädigung, sind ausgeschlossen, sofern nicht
zwingend gesetzlich vorgeschrieben.
• Andere als die oben genannten Garantiebedingungen
werden von uns nicht bestätigt.
KUNDENDIENST
Informationen sind per Telefon unter der nachstehenden
Telefonnummern erhältlich:
Blokker B.V. Kundendienst
Telefonnummer: 088-9494800
WhatsApp: 06-12823538
Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?
Wenn Ihr Gerät Mängel aufweist, wenden Sie sich an Ihren
Händler. Der Händler wird veranlassen, dass die Mängel so
schnell wie möglich behoben werden.
Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist
Reparaturen sind auch außerhalb der Garantiefrist jederzeit
möglich. Hierdurch fallen jedoch Kosten an.
- 21 -




 
 


2 7


3 8
 

 



  

�
(
�
:
l
h
r
s
.
3
0min.
- 23 -




 
 


2 7


3 8
 

 



  

�
(
�
:
l
h
r
s
.
3
0min.
- 13 -
cas d’usure normale de l’appareil.
• La garantie ne couvre pas non plus les dommages
consécutifs à une mauvaise périodicité du détartrage
des appareils, quelle que soit l’eau utilisée (ceci concerne
bien sûr en particulier les fers à repasser à vapeur, les
cafetières et les bouilloires).
• Blokker B.V. ne peut être tenu responsable de dommages
matériels ou d’accidents personnels découlant d’un
raccordement contraire aux règles de sécurité et aux
normes techniques en vigueur (par exemple à une prise
de courant défectueuse). La garantie ne donne en aucun
cas droit à une indemnisation.
• Toutes les autres demandes en dommages et intérêts, y
compris pour détérioration, sont exclues hormis les cas
prévus la loi.
• Les conditions de garantie autres que celles énoncées
ci-dessus ne sont pas de notre ressort.
SERVICE APRÈS-VENTE
Pour toute information, vous pouvez contacter:
Blokker B.V. Klantenservice
Numéro de téléphone: 088-9494800
What’s App: 06-12823538
Que faire si votre appareil ne fonctionne pas?
Si votre appareil présente des défaillances, premier vous
pouvez vous adresser à votre revendeur. Votre revendeur
se chargera de remédier à ces défaillances dans les
meilleurs délais.
Réparations en dehors de la période de garantie
Vous pouvez toujours demander des réparations en
dehors de la période de garantie. Celles-ci vous seront
naturellement facturées.
- 15 -
Wichtige Schutzmassnahmen
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
benutzt werden, wenn diese überwacht
werden oder eine Einweisung in die
sichere Benutzung des Geräts erhalten
haben und die damit verbundenen
Gefahren verstehen. Bewahren. Geräte
können von Personen mit eingeschränkter
körperlicher, sensorischer oder geistiger
Leistungsfähigkeit oder mangelnder
Erfahrung und Kenntnis benutzt werden,
wenn diese überwacht werden oder eine
Einweisung in die sichere Benutzung des
Geräts erhalten haben und die damit
verbundenen Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die
Reinigung und Wartung darf nur von
Kindern durch geführtwerden.
ACHTUNG
• Der Adapter enthält einen
Transformator. Ersetzen Sie den Adapter
keinesfalls durch einen anderen Stecker,
- 18 -
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG
Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie
2012/19/EG. Dieses Symbol zeigt an, dass das
Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt
werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch
unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte
verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige
Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen
Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und
Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei
dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das
Gerät umweltschonend entsorgen.
GARANTIEBEDINGUNGEN
• Blokker B.V. gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler
in Folge verborgener Mängel, die das Gerät für den
normalen Gebrauch untauglich machen.
• Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf; bewahren Sie den
Kaufbeleg deshalb sorgfältig auf.
• Innerhalb dieses Garantiezeitraumes werden eventuelle
Herstellungs- und/oder Materialfehler unentgeltlich durch
uns behoben, sei es durch Reparatur, Auswechseln von
Teilen oder Austausch des Geräts.
• Reparaturen werden nur dann im Rahmen der Garantie
ausgeführt, wenn (durch den zugehörigen Kaufbeleg)
nachgewiesen wird, dass die Garantieleistung innerhalb
der Garantiefrist beansprucht wird.
• Die Garantie erlischt, wenn der Fehler durch Schäden
aufgrund von Unfall, unsachgemäßer Verwendung bzw.
Fahrlässigkeit (z. B. schlechte Reinigung) entstanden
ist oder wenn Eingriff e oder Reparaturen nicht beim
Kundendienst von Blokker B.V. durchgeführt wurden.
(Letzteres gilt nicht für eine Demontage, wie sie in der
Bedienungsanleitung angegeben ist.)
• Eine Garantieverpfl ichtung besteht außerdem nicht
- 20 - - 22 -




 
 


2 7


3 8
 

 



  

�
(
�
:
l
h
r
s
.
3
0min.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Blokker BL-23003 - 1740308 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info