Bedienungsanleitung BML H-series H9 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Polnisch, Schwedisch)

734882

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Návod na použitie  SK

Zapnutie a vypnutie

Zapnutie vykonáte stlačením a podržaním tlačidla

pokiaľ nezačne LED dióda blikať. Vypnutie vykoná-

te rovnakým spôsobom. LED dióda v tomto prípade

blikať prestane.

Spárovanie

1. Uistite sa, že Vaše zariadenie (telefón, tablet alebo

hudobný prehrávač) je zapnuté, má aktivovaný Blue

tooth a dodržiava vzdialenosť do jedného metra od

slúchadiel.

2. Podržte viacúčelové tlačidlo

po dobu 5 sekúnd,

pokiaľ LED dióda nezačne červeno-modro rýchlo

blikať.

3. Vo Vašom zariadení vyhľadajte nové Bluetooth zaria

denia, ktoré sú v dosahu.

4. Zo zoznamu nájdených vyberte „BML H9“.

5. Úspešné spárovanie indikuje modrá LED dióda, ktorá

bliká v pravidelnom intervale niekoľko sekúnd.

Ovládanie prehrávania

Hudba

Ikona Krátke stlačenie Dlhé podržanie

Pozastavenie prehrávania

Nasledujúca skladba Zvýšenie hlasitosti

Predchádzajúca skladba Zníženie hlasitosti

Volanie

Ikona Krátke stlačenie

Dvojité rýchle

stlačenie

Príjem a ukončenie

hovoru

Vytočenie posledné-

ho volajúceho

Ikona Dlouhé podržení

Zvýšenie hlasitosti

Zníženie hlasitosti

Napájanie

1. Pre napájanie slúchadiel zapojte kábel do Micro USB

portu a druhý koniec kábla zapojte do napájacieho

zdroja USB. Červená LED dióda indikuje pripojenie

slúchadiel k elektrickej sieti. Zariadenie je nutné na

pájať pod dohľadom.

2. Po úplnom nabití červená ikona zhasne.

Konštrukcia slúchadiel umožňuje meniť ich veľkosť a

prispôsobenie sa akémukoľvek tvaru hlavy. Umožní

tak komfortné a dlhodobé používanie. Prílišným roz

ťahovaním mostu slúchadiel však môže dôjsť k ich

poškodeniu.

Pasívny režim

Slúchadlá môžete používať ako káblové vďaka pripo-

jeniu 3,5 mm audio kábla aj pri vybitej batérii. V tomto

režime ponechajte slúchadlá vypnuté, šetríte tým stav

batérie.

Technická špecikácia

Baterie

nabití ikona

přestane

svítit

Kapacita batérie 200 mAh

Výdrž

Max 6- 8 hodín na

jedno nabitie*

Nabitie okolo 2 hodín

Zvuk

Odpor 32 Ohm

Frekvencia 20 Hz – 22000 Hz

Dosah 8 m**

Priemer

náušníkov

40 mm

Bluetooth

verzia

4.0

* Podľa úrovne hlasitosti

** v závislosti na vonkajšom prostredí

Bezpečnosť´ pri práci so zariadením

1. Pozorne si prečítajte pribalené bezpečnostné in-

štrukcie.

2. Pre správne zaobchádzanie s produktom čítajte na

jaktuálnejšiu verziu manuálu, ktorá je na stiahnutie

na stránce: http://bml-electronics.com

3. Tlačové chyby vyhradené.

Výrobca:

VOHIRE s.r.o.,

Papírenská 180/1, 160 00 Prague 6, Czech Republic

http://bml-electronics.com

Instrukcja obsługi  PL

Włączanie i wyłączanie

Urządzenie możesz włączyć, wciskając i przytrzymując

przycisk

do momentu, aż dioda LED zacznie migać.

W ten sam sposób możesz również wyłączyć urządze

nie - dioda LED w takim przypadku przestanie migać.

Parowanie

1. Upewnij się, że Twoje urządzenie (telefon, tablet czy

odtwarzacz muzyczny) jest włączone, ma aktywo

wany Bluetooth i pozostaje w odległości maksymal-

nie jednego metra od słuchawek.

2. Przytrzymaj wielofunkcyjny przycisk

przez 5

sekund do momentu, aż dioda LED zacznie migać na

czerwono - niebiesko.

3. Znajdź w swoim urządzeniu nowe urządzenia Blue

tooth, które znajdują się w zasięgu sprzętu.

4. Z listy znalezionych wybierz „BML H9“.

5. O pomyślnym parowaniu poinformuje Cię niebieska

dioda LED, która będzie migać w regularnych od

stępach kilku sekund.

Obsługa odtwarzania

Muzyka

Ikona Krótkie wciśnięcie

Długie przytrzy

manie

Zatrzymanie odtwarzania

Następny utwór

Zwiększenie

głośności

Poprzedni utwór Obniżenie głośności

Dzwonienie

Ikona Krótkie wciśnięcie

Szybkie dwukrotne

wciśnięcie

Przyjęcie i zakończenie

połączenia

Wybieranie ostatnie-

go numeru

Ikona Długie przytrzymanie

Zwiększenie głośności

Obniżenie głośności

Ładowanie

1. W celu ładowania słuchawek podłącz kabel do wejś-

cia micro USB, a drugi koniec kabla wepnij do źródła

zasilania USB. Czerwona dioda LED informuje o

podłączeniu słuchawek do sieci elektrycznej. Urząd

zenie należy ładować pod nadzorem.

2. Po całkowitym naładowaniu czerwona ikona zgaśnie.

Konstrukcja słuchawek umożliwia regulację ich roz-

miaru, dzięki czemu dostosuje się do kształtu każdej

głowy, a tym samym pozwoli Ci na komfortowe i

długotrwałe wykorzystywanie. Nadmierne rozciąga

nie pałąka słuchawek może jednak spowodować ich

uszkodzenie.

Tryb pasywny

Słuchawki można wykorzystywać nawet przy rozła-

dowanej baterii poprzez wykorzystanie kabla. W tym

celu należy podłączyć kabel audio 3,5 mm. W tym

trybie zalecamy wyłączenie słuchawek - dzięki temu

ograniczysz zużycie baterii.

Specykacja techniczna

Akkumu-

látor

Pojemność baterii 200 mAh

Wytrzymałość

6-8 godzin na jedno

naładowanie*

Ładowanie około 2 godzin

Dźwięk

Opór 32 Ohm

Częstotliwość 20 Hz – 22000 Hz

Zasięg 8 m**

Średnica

nauszników

40 mm

Wersja

Bluetooth

4.0

* W zależności od poziomu głośności

** w zależności od warunków otoczenia

Środki bezpieczeństwa podczas pracy z urząd-

zeniem

1. Uważnie przeczytaj załączone instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa.

2. W celu właściwego posługiwania się produktem

przeczytaj najbardziej aktualną wersję instrukcji

obsługi, która jest dostępna do pobrania na stronie:

http://bml-electronics.com

3. Błędy w druku zastrzeżone.

Producent:

VOHIRE s.r.o.,

Papírenská 180/1, 160 00 Prague 6, Czech Republic

http://bml-electronics.com

Felhasználói kézikönyv  HU

Az eszköz ki- és bekapcsolása

A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a

gombot, amíg a LED visszajelző el nem kezd villogni. A

készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a

gom-

bot, amíg a LED visszajelző ki nem alszik.

Eszköz párosítása

1. Győződjön meg arról, hogy a párosítani kívánt

eszközön (mobiltelefon, tablez, vagy egyéb külső

eszköz) a Bluetooth funkció be van-e kapcsolva,

és az eszköz maximum 1 méter távolságra van a

készüléktől.

2. Tartsa lenyomva a

gombot 5 másodpercig. A

párosítási állapotot, a LED gyors ütemű piros és kék

színű villanásokkal jelzi.

3. Keressen az eszközön elérhető Bluetooth eszközket.

4. Válassza ki az elérhető eszközök listájából a “BML

H9“ eszközt.

5. A párosítás sikerességét, a LED néhány másodperces

szabályos kék villogása jelzi.

Lejátszásvezérlés

Zene

Ikon Gombnyomás Nyomva tartás

Lejátszás szüneteltetése,

indítása

Következő zeneszám Hangerő növelése

Előző zeneszám Hangerő csökkentése

Hívás

Ikon Gombnyomás Dupla gombnyomás

Hívás fogadása,

bontása

Utolsó szám újra

hívása

Ikon Nyomva tartás

Hangerő növelése

Hangerő csökkentése

Töltés

1. Az eszköz töltéséhez, csatlakoztassa a töltőkábel

MicroUSB csatlakozóját az eszközhöz, valamint az

USB csatlakozót egy USB töltőfejhez. A töltést, az

eszközön találhati visszejelző LED jelzi. Ne hagyja az

eszközt őrizetlenül a töltőn.

2. Teljes feltöltés után a piros LED ikon megáll jelzi.

Az eszköz kialakítása lehetővé teszi annak viselését

bármilyen fejformával, ami garantálja, az eszköz hoss

zabb távú kényelmes viseletét. A fejpánt bárminemű

módosítása, vagy átalakítása balesetveszélyes.

Passzív mód

Ha az eszköz akkumulátora lemerült, csatlakoztassa az

eszközt a mellékelt 3.5mm kábellel. Kábeles csatlakoz

tatás esetén kapcsolja ki a készüléket, hogy ne merül-

jön az akkumulátor.

Műszaki jellemzők

Akkumu-

látor

Akkumulátor

kapacitása

200 mAh

Akkumulátor

élettartam

6-8 óra egy töltéssel*

Töltési idő körülbelül 2 óra

Hang

Ellenállás 32 Ohm

Frekvencia 20 Hz – 22000 Hz

Hatótávolság akár 8 m**

Fülpárna

átmérője

40 mm

Bluetooth

verzió

4.0

* Szerint hangerő

** környezettől függően

A készülék használata előtt

1. Gondosan olvasd el a biztonsági utasításokat.

2. A temék használata előtt mindig olvasd el a legfrisse

bb használati utasítást amit az alábbi linken érhetsz

el: http://bml-electronics.com

3. Nyomtatási hibák fenntartva.

Gyártó:

VOHIRE s.r.o.,

Papírenská 180/1, 160 00 Prague 6, Czech Republic

http://bml-electronics.com

BML H-series H9 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von BML H-series H9

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info